ORDONNANCE DE CLÔTURE
ORDONNANCE DE CLÔTURE ORDONNANCE DE CLÔTURE
002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427 lui a demandé si Nuon Chea reprochait ensuite aux présidents de coopérative ou aux comités de secteur de ne pas avoir suivi le plan, il a répondu que Nuon Chea les convoquait à ses réunions d’autocritique et leur ordonnait de « produire à tout prix trois tonnes de paddy par hectare » 3849 . 915. Nuon Chea dans une interview donnée après la chute du régime a admis : « Certaines personnes sont mortes de faim, mais nous étions impuissants face à cela. Nous avons fait de notre mieux, mais notre Parti n’avait pas de contrôle là-dessus. Nous n’avons tué personne. Nous ne voulions pas que les gens meurent. Nous avons essayé de trouver une solution aux problèmes économiques, essayé d’améliorer le niveau de vie de la population, mais personne ne sait combien de gens sont morts » 3850 . Centres de sécurité et sites d’exécution 916. Par les différents rôles qu’il a exercés au sein du PCK, Nuon Chea a participé à la rééduquation des « mauvais éléments » et à l’exécution des « ennemis », tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du Parti. Participation à l’élaboration de cette politique 917. Cette Politique existait dès avant le 17 avril 1975, alors que Nuon Chea était déjà membre titulaire du Comité permanent et secrétaire adjoint. Selon certains témoins, Nuon Chea a dirigé, entre 1968 et le 17 avril 1975, des sessions d’étude concernant en particulier la construction du Parti, l’autocritique et la nécessité d’« anéantir la classe exploitante » 3851 . 918. Par la suite, Nuon Chea a participé à l’élaboration de cette politique par sa participation aux réunions du Comité permanent 3852 , ainsi qu’à l’élaboration du plan quadriennal visant à édifier le socialisme dans tous les domaines 3853 . Cette politique a en outre été examinée lors d’autres réunions du Centre du PCK, telles que des réunions de cadres consacrées à la propagande 3854 et au travail de base 3855 , auxquelles a assisté Nuon Chea. De plus, en juillet 1975, Nuon Chea a assisté à un rassemblement de l’ARK au cours duquel cette politique a été discutée 3856 . Il a participé à la confirmation de cette politique lors de la conférence de l’Assemblée des représentants du peuple qui s’est tenue du 11 au 13 avril 1976, à laquelle il a assisté en tant que président de cette Assemblée et président du Comité permanent de celleci 3857 . Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens, Route nationale 4, Choam Chao, Dangkao, Phnom Penh Boite postale 71, Phnom Penh. Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941. 248
002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427 919. En tant que secrétaire adjoint du Comité central, Nuon Chea a participé à l’élaboration des documents du PCK relatifs à cette politique, y compris la directive du Comité central en date du 30 mars 1976, qui délègue le pouvoir « d’écraser » à l’intérieur et à l’extérieur du Parti aux comités des zones et des secteurs autonomes, ainsi que d’autres documents du PCK 3858 . Nuon Chea a également contribué à la diffusion de la directive du Comité central datant de juin 1978, intitulée « Directive du Comité central du Parti communiste du Kampuchéa relative à la politique du Parti concernant ceux qui se sont fourvoyés en ralliant la CIA, en devenant agents des Yuons ou en ralliant le KGB, et qui se sont opposés au Parti, à la révolution, au peuple et au Kampuchéa démocratique », laquelle semblait prescrire la rééducation de ceux qui avaient rejoint la CIA, le KGB et les Vietnamiens avant juillet 1978, mais ordonnait au Parti et au peuple kampuchéen d’éliminer les réseaux qui continueraient à s’opposer au Parti à compter de juillet 1978 3859 . De surcroît, en septembre 1978, Nuon Chea a assisté à Phnom Penh à un grand rassemblement en compagnie d’autres hauts dirigeants du PCK, à l’occasion duquel Pol Pot a annoncé à des centaines de participants que les forces armées et la base n’avaient plus le droit d’arrêter qui que ce soit. Ces derniers ne pouvaient désormais que procéder à des interrogatoires et en faire un rapport au Centre 3860 . Souscription à cette politique 920. Nuon Chea a diffusé et publiquement souscrit à cette politique et ce pendant et après le régime du PCK. Durant la visite du Parti des travailleurs du Danemark 3861 , le 29 juillet 1978, Nuon Chea a pris la parole et répondu aux questions au nom du PCK en qualité de secrétaire adjoint. S’expliquant en détails sur le besoin de purger dans les rangs du PCK, il a déclaré : « Nous enquêtons sur leurs antécédents et sur leur origine avant et après le moment où ils ont rejoint la révolution. Nous procédons ainsi pour prévenir toute infiltration, par exemple d’agents de la CIA, du KGB ou du Vietnam. En adoptant ces principes organisationnels, nous assurons l’unité du Parti et pouvons l’épurer en écartant les mauvais éléments. Nous n’avons pas été complètement efficaces. L’ennemi essaye toujours de miner le Parti. Par conséquent, nous nous efforçons de consolider la formation politique et idéologique et de nettoyer le Parti. (…) Depuis la libération, nous avons fait face à des activités anti-Parti organisées à l’intérieur du Parti. Elles impliquent généralement des agents de la CIA, du KGB et du Vietnam. Nos expériences dans ce domaine sont très récentes, mais il semblerait d’après nos sources que ces agents œuvrent à l’intérieur du Parti depuis longtemps. (…) L’organe de la direction doit être défendu à tout prix. Si nous perdons des membres, mais préservons notre direction, nous continuerons de remporter des victoires. La défense de la direction du Parti est stratégique. Tant que la direction existera, le Parti ne mourra pas. Il n’y a aucune comparaison entre la perte de deux ou trois cadres dirigeants et la perte de 200 ou 300 Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens, Route nationale 4, Choam Chao, Dangkao, Phnom Penh Boite postale 71, Phnom Penh. Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941. 249
- Page 197 and 198: Le cas particulier du village de Pr
- Page 199 and 200: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 201 and 202: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 203 and 204: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 205 and 206: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 207 and 208: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 209 and 210: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 211 and 212: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 213 and 214: Données démographiques 002/19-09-
- Page 215 and 216: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 217 and 218: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 219 and 220: Intention de détruire le groupe de
- Page 221 and 222: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 223 and 224: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 225 and 226: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 227 and 228: Le profil des mariés E. LA REGLEME
- Page 229 and 230: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 231 and 232: Les suites du mariage 002/19-09-200
- Page 233 and 234: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 235 and 236: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 237 and 238: Centre de sécurité S-21 et du cam
- Page 239 and 240: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 241 and 242: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 243 and 244: Première phase 002/19-09-2007-ECCC
- Page 245 and 246: Coopératives et camps de travail 0
- Page 247: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 251 and 252: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 253 and 254: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 255 and 256: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 257 and 258: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 259 and 260: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 261 and 262: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 263 and 264: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 265 and 266: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 267 and 268: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 269 and 270: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 271 and 272: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 273 and 274: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 275 and 276: Vice-Premier Ministre chargé des a
- Page 277 and 278: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 279 and 280: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 281 and 282: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 283 and 284: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 285 and 286: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 287 and 288: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 289 and 290: Connaissance et mise en œuvre de c
- Page 291 and 292: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 293 and 294: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 295 and 296: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
- Page 297 and 298: 002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / N
002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427<br />
919. En tant que secrétaire adjoint du Comité central, Nuon Chea a participé à l’élaboration des<br />
documents du PCK relatifs à cette politique, y compris la directive du Comité central en date<br />
du 30 mars 1976, qui délègue le pouvoir « d’écraser » à l’intérieur et à l’extérieur du Parti aux<br />
comités des zones et des secteurs autonomes, ainsi que d’autres documents du PCK 3858 . Nuon<br />
Chea a également contribué à la diffusion de la directive du Comité central datant de juin<br />
1978, intitulée « Directive du Comité central du Parti communiste du Kampuchéa relative à<br />
la politique du Parti concernant ceux qui se sont fourvoyés en ralliant la CIA, en devenant<br />
agents des Yuons ou en ralliant le KGB, et qui se sont opposés au Parti, à la révolution, au<br />
peuple et au Kampuchéa démocratique », laquelle semblait prescrire la rééducation de ceux<br />
qui avaient rejoint la CIA, le KGB et les Vietnamiens avant juillet 1978, mais ordonnait au<br />
Parti et au peuple kampuchéen d’éliminer les réseaux qui continueraient à s’opposer au Parti à<br />
compter de juillet 1978 3859 . De surcroît, en septembre 1978, Nuon Chea a assisté à Phnom<br />
Penh à un grand rassemblement en compagnie d’autres hauts dirigeants du PCK, à l’occasion<br />
duquel Pol Pot a annoncé à des centaines de participants que les forces armées et la base<br />
n’avaient plus le droit d’arrêter qui que ce soit. Ces derniers ne pouvaient désormais que<br />
procéder à des interrogatoires et en faire un rapport au Centre 3860 .<br />
Souscription à cette politique<br />
920. Nuon Chea a diffusé et publiquement souscrit à cette politique et ce pendant et après le<br />
régime du PCK. Durant la visite du Parti des travailleurs du Danemark 3861 , le 29 juillet 1978,<br />
Nuon Chea a pris la parole et répondu aux questions au nom du PCK en qualité de secrétaire<br />
adjoint. S’expliquant en détails sur le besoin de purger dans les rangs du PCK, il a déclaré :<br />
« Nous enquêtons sur leurs antécédents et sur leur origine avant et après le moment où ils ont<br />
rejoint la révolution. Nous procédons ainsi pour prévenir toute infiltration, par exemple<br />
d’agents de la CIA, du KGB ou du Vietnam. En adoptant ces principes organisationnels, nous<br />
assurons l’unité du Parti et pouvons l’épurer en écartant les mauvais éléments. Nous n’avons<br />
pas été complètement efficaces. L’ennemi essaye toujours de miner le Parti. Par conséquent,<br />
nous nous efforçons de consolider la formation politique et idéologique et de nettoyer le<br />
Parti. (…) Depuis la libération, nous avons fait face à des activités anti-Parti organisées à<br />
l’intérieur du Parti. Elles impliquent généralement des agents de la CIA, du KGB et du<br />
Vietnam. Nos expériences dans ce domaine sont très récentes, mais il semblerait d’après nos<br />
sources que ces agents œuvrent à l’intérieur du Parti depuis longtemps. (…) L’organe de la<br />
direction doit être défendu à tout prix. Si nous perdons des membres, mais préservons notre<br />
direction, nous continuerons de remporter des victoires. La défense de la direction du Parti<br />
est stratégique. Tant que la direction existera, le Parti ne mourra pas. Il n’y a aucune<br />
comparaison entre la perte de deux ou trois cadres dirigeants et la perte de 200 ou 300<br />
Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens, Route nationale 4, Choam Chao, Dangkao, Phnom Penh<br />
Boite postale 71, Phnom Penh. Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941.<br />
249