ORDONNANCE DE CLÔTURE

002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427
867. Début avril 1975, il demeura aux côtés de Pol Pot et d’autres importantes figures militaires et
politiques du Parti communiste du Kampuchéa, tels Koy Thuon, Sao Phim, Ta Mok ou Son
Sen, et cela jusqu’à la prise de Phnom Penh 3664 .
868. Sous le régime du PCK, Nuon Chea était connu sous différents noms. On l’appelait de son
nom de famille tel que frère Nuon 3665 ou oncle Nuon 3666 , ou par son titre dans le Parti
(camarade) secrétaire adjoint 3667 . Il était également connu par l’alias frère numéro deux 3668 .
Rôles et fonctions
Membre du Comité central et du Comité permanent
869. Sous le régime du PCK, Nuon Chea était membre titulaire du Comité central 3669 . Il est
devenu secrétaire adjoint du Comité central en 1960 3670 , a été confirmé à ce poste en 1963 3671
et l’a occupé pendant toute la durée du régime 3672 . Bien qu’il ait de toute évidence exercé
cette fonction pendant toute cette période, ce n’est que le 29 septembre 1977 qu’il a été
présenté publiquement comme secrétaire adjoint du Comité central, en même temps que fut
annoncée officiellement l’existence du Parti 3673 .
870. En tant que secrétaire adjoint du Comité central, Nuon Chea était numéro deux dans la
hiérarchie du Parti 3674 , et il était connu comme le frère numéro deux 3675 et le « bras droit » de
Pol Pot 3676 . En tant que membre titulaire, Nuon Chea pouvait « échanger, discuter et codécider
au sujet des travaux du Parti » concernant toute question 3677 . Duch estime que Nuon
Chea était responsable de la mise en œuvre des décisions de Pol Pot 3678 , tandis que
[CAVIARDÉ], un haut dirigeant B-1, affirme que Pol Pot ne pouvait prendre de décision
seul 3679 . Voici ce qu’a dit Nuon Chea lors d’une interview réalisée après la chute du régime
du PCK : « Tout le monde travaillait ensemble. Il [Pol Pot] apportait sa contribution, nous
apportions la nôtre » 3680 . Nuon Chea a toutefois dit lors d’une autre interview : « POL Pot
était secrétaire du Parti. J’étais seulement secrétaire adjoint, et parfois je n’avais pas
d’influence » 3681 .
871. Nuon Chea a aussi été membre titulaire du Comité permanent du Comité central 3682 . Les
statuts du PCK donnent à penser qu’en tant que secrétaire et secrétaire adjoint d’un organe
(ou branche) de petite taille telle que le Comité permanent, Pol Pot et Nuon Chea étaient
responsables de la direction opérationnelle entre les réunions du Comité permanent 3683 . Sur
les 19 procès-verbaux du comité permanent qui ont survécu 3684 (seul 15 contiennent la liste
Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens, Route nationale 4, Choam Chao, Dangkao, Phnom Penh
Boite postale 71, Phnom Penh. Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941.
234