ORDONNANCE DE CLÔTURE

002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427
téléphonique confidentiel à Nuon Chea et Ieng Sary, de la capture et de l’exécution de 120
Vietnamiens entre le 27 et le 30 mars 1978 3487 .
.
817. D’anciens cadres confirment eux aussi que la politique vis-à-vis des Vietnamiens présents
était que « tout le monde devait être vigilant pour trouver et éliminer ces ennemis
infiltrés 3488 ».
818. En 2006, Norodom Sihanouk publia une lettre dans laquelle il livrait des détails sur une
rencontre avec Pol Pot, vers la fin du régime du Kampuchea démocratique 3489 . Cette lettre ne
saurait avoir le même poids qu’une déclaration faite par procès-verbal dans le cadre d’une
audition judiciaire mais elle semble suffisamment intéressante pour être intégrée dans le
présent récapitulatif des faits. D’après cette lettre, Pol Pot aurait déclaré ce qui suit à
Norodom Sihanouk : « Notre Kampuchéa ne sera pas en paix tant que nous, Kampuchéens,
n’aurons pas vaincu la maléfique race vietnamienne. J’ai d’abord envoyé notre armée dans le
Kampuchéa Krom (Cochinchine) avec pour mission de tuer le plus grand nombre possible
d’hommes, de femmes et d’enfants de la race maléfique. Mais il n’a pas été possible de tous
les tuer sur leur territoire. Des dizaines de millions d’entre eux sont encore bien vivants à
Annam et dans le Tonkin. J’ai donc décidé de changer de stratégie et de tactique.
Entièrement. J’entends les attirer dans notre pays, leur donner l’impression qu’ils ont
remporté une victoire militaire. Et une fois qu’ils seront entrés au Kampuchéa démocratique,
nous, hommes et femmes du Kampuchéa, les taillerons en pièces (sic !). Nous les réduirons en
bouillie (sic !). Et au Vietnam, lorsqu’ils (les Vietnamiens) réaliseront que leurs soldats ne
rentrent pas, ils enverront davantage de divisions. Et nous, peuple du Kampuchéa,
continuerons de les réduire en bouillie. Dans la phase finale, nous entrerons sur leur
territoire, à Annam et dans le Tonkin, après avoir libéré notre Kampuchéa Krom, et tuerons
leurs femmes et leurs enfants (garçons, filles et nouveau-nés). Et alors, la race maléfique des
Vietnamiens sera rayée de la surface de la terre 3490 ».
Guerre anti-Vietnamienne et propagande relative aux purges
819. Bien que n’étant pas spécifiquement et expressément dirigées contre les membres de la
communauté vietnamienne encore présents au Cambodge, la propagande dirigée contre les
forces armées vietnamiennes dans le contexte du conflit armé avec le Vietnam et les
allégations faisant état de la présence au sein de la population cambodgienne d’agents khmers
à la solde des Vietnamiens et d’agents de la CIA et du KGB 3491 ont accompagné et
grandement encouragé le massacre de civils vietnamiens. Il en est de même des massacres de
civils vietnamiens tués au Vietnam ou capturés au large des côtes du Cambodge.
Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens, Route nationale 4, Choam Chao, Dangkao, Phnom Penh
Boite postale 71, Phnom Penh. Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941.
220