ORDONNANCE DE CLÔTURE

002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427
795. Un témoin explique que les autorités du Kampuchéa démocratique rassemblaient les
Vietnamiens pour les renvoyer en bateau dans leur pays et que ceux qui ne partaient pas
étaient recherchés et exécutés 3393 . Un autre témoin confirme, en décrivant ce qui s’est passé de
la manière suivante « Quant aux habitants d’origine vietnamienne, même s’ils avaient
[combattu] dans les unités ou […] avaient été des habitants normaux (sic), ils devaient être
renvoyés au Vietnam. Plus tard, les Vietnamiens qui avaient refusé de rentrer ou qui s’étaient
[fait] passer pour [d]es Khmers ont été arrêtés et exécutés » 3394 .
796. La revue l’Étendard révolutionnaire d’avril 1976 semble traiter de l’expulsion des
Vietnamiens. On peut y lire « certains étrangers étaient extrêmement venimeux et dangereux
pour notre population. Tous ces gens étaient très nuisibles parce qu’ils étaient venus voler
toute sorte de biens de la population, ce qui avait mis en danger notre nation et notre
population dans le passé et ce qui avait causé la perte de beaucoup de territoire ». Plus loin,
il est écrit « cependant, notre révolution, en particulier le 17 avril 1975, a correctement et
entièrement résolu tous les problèmes. Nous pouvons dire maintenant que ce fut une
résolution définitive. Cela fait des milliers d’années déjà qu’on n’a pas réussi à résoudre ces
problèmes, mais en plus, apparemment on n’avait très envie de les résoudre. Les classes
exploitantes, non seulement elles n’avaient pas résolu les problèmes, mais elles avaient vendu
des terres en partie aux étrangers. Nous avons maintenant réussi à résoudre ces problèmes.
Nos ouvriers révolutionnaires, nos agriculteurs révolutionnaires, notre population, notre
armée révolutionnaire ont réussi à résoudre ces problèmes entièrement et définitivement. La
dimension de cette victoire est immense, profonde, et extraordinaire…Ce fut un grandiose
mouvement démocratique, le plus extraordinaire qui soit de notre révolution. Notre
mouvement a balayé des centaines de milliers d’étrangers en les expulsant tous de hors de
notre pays, hors de notre territoire définitivement 3395 ».
Massacres de civils vietnamiens dans les provinces de Prey Veng et Svay Rieng
797. De nombreux témoins déclarent que des vagues de massacres de civils vietnamiens ont été
perpétrés dans la province de Prey Veng 3396 et dans la province de Svay Rieng 3397 en 1977,
1978 et 1979 3398 . Selon le système d’identification des frontières administratives du PCK, les
provinces de Prey Veng et Svay Rieng comprenaient, en tout ou partie, les Secteurs 20, 22, 23
et 24 de la Zone Est.
798. Les cadres du Parti procédaient à l’arrestation et au massacre de ces Vietnamiens de façon
méthodique, se rendant de maison en maison ou organisant des réunions pour recenser les
personnes d’origine vietnamienne 3399 . Des listes préétablies de Vietnamiens étaient utilisées
Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens, Route nationale 4, Choam Chao, Dangkao, Phnom Penh
Boite postale 71, Phnom Penh. Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941.
214