ORDONNANCE DE CLÔTURE

002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427
788. Un témoin, qui était originaire de Trea, a déclaré que, lorsqu’il est rentré au village environ un
mois après la chute du régime, il a trouvé plusieurs fosses à un endroit situé près de la berge.
Il a déclaré que lui et d’autres villageois ont creusé les fosses dans le but de rechercher des
objets de valeur et qu’il a vu « plus de vingt fosses. Les fosses les plus grandes faisaient trois
mètres sur trois, dans lesquelles il y avait de vingt à trente cadavres. Les fosses les plus
petites contenaient moins de vingt cadavres » 3367 . Un autre témoin a déclaré avoir vu des
« centaines » de cadavres exhumés des fosses en 1979 3368 .
789. Deux témoins ont déclaré que les arrestations et les massacres perpétrés dans le village de
Trea ont été ordonnés par le secrétaire du district de Kroch Chhmar, [CAVIARDÉ] 3369 .
.
*
*
*
790. Quarante six (46) parties civiles ont été déclarées recevables dans le contexte du ‘’ traitement
Introduction
des Cham ‘’ 3370 ; les faits décrits dans leurs demandes ayant été considérés comme établis sur
la base de l’hypothèse la plus probable conformément à la règle 23 bis (4). Ces parties civiles
ont apporté des éléments suffisamment pertinents pour établir prima facie que son préjudice
est une conséquence directe des crimes commis dans le contexte du ‘’ traitement des
Chams ‘’.
Traitement des Vietnamiens 3371
ŁũŪĠŪĮЕijʼnЮŲЧĄĕďijЊЮŷЬij₧ņ
791. Les Vietnamiens peuvent être considérés comme un groupe ethnique distinct 3372 , en ce qu’ils
partagent une langue et une culture communes, s’identifient et se reconnaissent comme
Vietnamiens et sont identifiés et reconnus comme tels par les autres groupes 3373 . Le PCK
considéra lui aussi les Vietnamiens en tant que groupe national 3374 dans diverses déclarations
publiques 3375 . En outre, les responsables du PCK considéraient que les Vietnamiens formaient
un groupe racial 3376 en raison de facteurs biologiques, arguant en particulier de leur « filiation
matrilinéaire », et les traitaient comme tels, invoquant des caractéristiques physiques
héréditaires associées à la zone géographique du Vietnam 3377 .
Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens, Route nationale 4, Choam Chao, Dangkao, Phnom Penh
Boite postale 71, Phnom Penh. Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941.
212