ORDONNANCE DE CLÔTURE

002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427
777. L’enceinte mesurait environ 170 mètres sur 200 mètres, et était entourée d’une haute clôture
en barbelé. Une zone de trois hectares située immédiatement à l’est de la pagode était utilisée
comme site d’exécution et d’inhumation pour les prisonniers du centre 3325 . Ce site semble
avoir été établi en 1975 3326 ou 1976 3327 et avoir fonctionné au moins jusqu’en 1977.
778. Les chefs du centre de sécurité étaient [CAVIARDÉ] 3328 et [CAVIARDÉ], qui était membre
du comité du District de Kang Meas 3329 . D’autres témoins ont identifié [CAVIARDÉ] comme
étant membre de la direction du centre de sécurité 3330 . [CAVIARDÉ], qui était le secrétaire
du comité du district, et sa femme [CAVIARDÉ], qui était son secrétaire adjoint, ont
également participé aux activités du centre de sécurité 3331 .
779. Les détenus étaient des gens du peuple nouveau, de la base, ainsi que des Chams 3332 .
Vers 1977, des cadres du Parti ont arrêté tous les Chams du District de Kang Meas et les ont
emmenés à Wat Au Trakuon, et ce avec l’assistance des « miliciens à grande épée ». Un
témoin a participé à l’action de la milice à grande épée (un groupe de miliciens créé par des
cadres de la Zone Sud-Ouest 3333 ), c'est-à-dire à l’arrestation de tous les Chams des villages de
Sambuor Meas (Ka), Sambuor Meas (Kha) et Sach Sau, dans le District de Kang Meas 3334 . Ce
témoin déclare que lui et trois autres hommes ont participé, aux côtés du groupe des miliciens,
à l’arrestation d’environ 300 hommes, femmes et enfants chams. Après avoir procédé aux
arrestations, le groupe des miliciens a laissé le témoin et son équipe emmener les prisonniers
jusqu’au Centre de sécurité de Wat Au Trakuon où tous ces Chams ont été tués 3335 . Le témoin
précise que ces arrestations et massacres ont été perpétrés sur ordre du secrétaire du
district 3336 .
780. Ce témoignage est corroboré par celui de deux témoins, qui ont déclaré que fin 1976 ou
début 1977, tous les Chams du village de Sach Sau, District de Kang Meas, ont été arrêtés et
emmenés à Wat Au Trakuon 3337 . Ces témoins n’ont assisté à aucun massacre 3338 , mais l’un
d’eux a entendu un milicien qui sortait de la pagode dire que tous les Chams avaient été
tués 3339 . Un autre témoin déclare qu’il y avait entre 20 et 30 Chams du village de Sach Sau
dans son unité mobile, mais que début 1977, ils avaient tous été arrêtés par du personnel de
sécurité du District de Au Trakuon, et qu’aucun n’avait survécu 3340 .
781. Un autre témoin, qui était membre de la milice à grande épée, a vu des prisonniers les mains
liées dans le dos être emmenés à pied hors du village de Sambuor Meas Ka 3341 . Ce témoin a
déclaré que tous les Chams de ce village étaient visés et arrêtés 3342 . Cela est corroboré par un
témoin qui a déclaré que tous les Chams de Sambuor Meas ont été arrêtés, emmenés à Wat
Au Trakuon et tués 3343 .
Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens, Route nationale 4, Choam Chao, Dangkao, Phnom Penh
Boite postale 71, Phnom Penh. Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941.
209