ORDONNANCE DE CLÔTURE

002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427
765. Un témoin raconte qu’on lui a demandé d’assister à une réunion en 1977 dans le village de
Bos Khnor, District de Chamkar Leu, province de Kampong Cham, Secteur 41, Zone Centrale
(ancienne Zone Nord). Il explique que l’ordre du jour de la réunion était l’élaboration d’un
plan intitulé « Le plan visant à écraser l’ennemi », et que la personne présidant la réunion
avait déclaré : « Les ennemis de la révolution sont nombreux, mais nos plus grands ennemis
sont les Chams. Notre plan préconise dès lors la destruction de tous les citoyens chams avant
1980 » 3280 . Le même témoin raconte qu’on lui a, par la suite, demandé de rencontrer le chef
du Sous-district de O-Nung, District de Chamkar Leu. Tandis qu’il attendait l’arrivée de celui
qui devait diriger la réunion, il avait vu un petit manuel à la couverture jaune clair intitulé
« Le plan pour des coopératives progressistes », dans lequel on pouvait lire la même phrase :
« Nos ennemis immédiats sont les Chams. Nous devons les écraser avant 1980 » 3281 .
766. Un autre témoin déclare qu’en 1977, un cadre de sécurité du Secteur 21 de la Zone Est lui a
dit que « les Chams restants seraient tous exécutés » 3282 . D’autres indiquent qu’« on prenait
des mesures contre ceux qui n’étaient pas Khmers, surtout les Chams […] » 3283 ou qu’on
ordonnait de « réuni[r] tous les partisans de l’Islam » 3284 . Un témoin raconte qu’il s’est
réveillé un jour et que « tous les Chams de [s]on village avaient soudainement disparu ». Sur
les 10 familles chames de son village, seule une personne a survécu, et ce, parce qu’elle se
trouvait hors du village, affectée à une unité mobile du district, lorsque l’attaque eut lieu 3285 .
767. [CAVIARDÉ], secrétaire du District de Kroch Chhmar depuis 1978 (et, à ce titre, présenté
comme l’un des responsables des massacres de Chams dans le District de Kroch Chhmar 3286 ),
explique qu’en 1978, a éclaté une rébellion de Chams et de Khmers à Kroch Chhmar. Le chef
du comité du sous-district a rapporté les faits au comité du district, lequel a, à son tour,
rapporté les faits au comité du secteur. Le comité du secteur a donné les instructions initiales
pour arrêter les « rebelles ». [CAVIARDÉ] ajoute « Par la suite, l’échelon supérieur a écrit
au stylo rouge une note au district en disant : « tous ces révoltés doivent être tous
anéantis » 3287 . Le témoin précise qu’il s’est rendu par bateau à l’endroit où les rebelles étaient
retenus, qu’il a transmis l’ordre de ses supérieurs hiérarchiques au chef militaire dudit endroit
et que les rebelles furent frappés à coups de bâton et enterrés dans des fosses communes,
chaque fosse pouvant contenir entre 20 et 30 cadavres 3288 .
768. Un autre témoin déclare « [i]ls cherchaient à anéantir uniquement des Chams. Les huit
membres de ma famille ont tous été tués. Je suis la seule rescapée parce que je me suis
déguisée comme étant d’une autre race » 3289 . Un autre témoin, qui raconte qu’il y avait une
centaine de familles chames dans son sous-district, décrit la situation comme suit : « Je n’ai
pas vu les exécutions. J’ai simplement vu les Khmers rouges les convoquer famille par
Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens, Route nationale 4, Choam Chao, Dangkao, Phnom Penh
Boite postale 71, Phnom Penh. Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941.
206