ORDONNANCE DE CLÔTURE

Interrogatoires
002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427
prisonniers étaient amenés à pied « deux ou trois fois par jour avec au total 5 ou 6
prisonniers » 2860 .
658. Selon plusieurs témoins, des détenus étaient amenés au bureau du village de Tlork pour y être
Exécutions
interrogés, mais aucun de ces témoins n’indique qu’il était présent lors de ces
interrogatoires 2861 . Un témoin déclare que les personnes qui étaient interrogées portaient des
entraves aux deux jambes et qu’il a « entendu des cris de souffrance pendant
l’interrogatoire » alors qu’il s’occupait du bétail à proximité 2862 . D’après un témoin, la
pagode de Tlork était également utilisée pour les interrogatoires 2863 . Un autre témoin déclare
qu’à la fin de 1977, il a été arrêté, que ses yeux ont été bandés, qu’il a été interrogé et accusé
d’avoir été associé à Lon Nol (tête blanche), mais sans préciser si ces événements ont eu lieu
au Centre de sécurité de Wat Tlork 2864 .
659. Selon un témoin, personne n’était tué au bureau du village, mais seulement après avoir été
transféré au centre de détention, dans les parages duquel il a pu observer la création de
nouvelles fosses 2865 . L’ancien détenu déclare que les prisonniers qui aidaient les gardes lors
des exécutions lui avaient dit que « Tlork était un lieu d’exécution où on tuait les gens qui
[avaient] été arrêtés et amenés de différents villages et de différentes communes » 2866 . Des
témoins font également état de plusieurs exécutions de détenus travaillant en dehors du centre
de détention, qui auraient été soit enterrés vivants 2867 , soit tabassés à mort par les gardes 2868 .
660. Un témoin a vu son frère, détenu, creuser une fosse. Il lui a dit : « J’ai ordre de creuser une
fosse destinée à m’enterrer moi-même pour que je devienne un engrais ». À une autre
occasion, il a vu trois gardes laver le sang de leurs mains et de leurs couteaux. L’un d’eux lui
a dit : « Bang, n’ayez pas peur ! Je ne tue que les mauvais, pas les bons » 2869 . Un témoin a vu
un prisonnier atteint de maladie mentale se faire tabasser et emmener pour être tué parce
qu’un soir il n’avait pas inséré correctement une barre de fer dans les menottes des
prisonniers 2870 .
661. Un témoin a assisté à l’exécution en masse « de 30 à 40 prisonniers » à l’est de la pagode de
Tlork pendant trois jours successifs à la fin de l’année 1975, et a pu identifier les fosses 2871 .
Selon ce témoin, il s’agissait « essentiellement de[…] garçons de plus de 20 ans ». Les
exécutions étaient menées par un groupe de « personnels de sécurité », vêtus de noir et armés
Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens, Route nationale 4, Choam Chao, Dangkao, Phnom Penh
Boite postale 71, Phnom Penh. Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941.
180