ORDONNANCE DE CLÔTURE

002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427
l’issue de leur rééducation et correction 2701 . Tout prisonnier qui s’était échappé et qui était
repris était exécuté 2702 . Deux témoins racontent qu’on avait fendu à coups de hâche le dos
d’une femme détenue, accusée de conduite immorale, pour en extraire la vésicule biliaire et
l’exposer dans la cuisine 2703 . Ce fait est toutefois contesté par le directeur d’Au Kanseng 2704 .
Certains témoins affirment qu’ils n’ont jamais vu ni entendu parler d’exécutions 2705 . Enfin, il
est fait état du suicide par pendaison de trois prisonniers 2706 .
* *
*
624. Cinq (5) parties civiles ont été déclarées recevables en relation avec le Centre de sécurité de
Au Kanseng 2707 ; les faits décrits dans leurs demandes ayant été considérés comme établis sur
la base de l’hypothèse la plus probable conformément à la règle 23 bis (4). Ces parties civiles
ont apporté des éléments suffisamment pertinents pour établir prima facie que leur préjudice
est une conséquence directe des crimes commis au Centre de sécurité de Au Kanseng.
Emplacement et création
Centre de Sécurité de Phnom Kraol 2708
ņĕĀ Бũ₤ĕʼn Њ₤НŠ ķĖеЮŪŁŲ
625. Le Centre de sécurité de Phnom Kraol était situé dans le district de Koh Nhek, Sous-district
de Sre Sangkum, dans la province de Mondulkiri 2709 Ce centre était associé à son voisin, le
Bureau K-11 2710 du Secteur 105, ainsi qu’au secrétariat du Secteur 105, dont le Bureau K-
17 2711 était le quartier général. Selon le système d’identification des frontières administratives
du Parti communiste du Kampuchéa, il se trouvait dans le Secteur 105, aussi connu sous le
nom de Secteur de Mondolkiri 2712 . Il existait déjà en 1975 2713 . Le Mondolkiri était sous le
contrôle de la Zone Nord-Est jusqu’à la fin de 1976 2714 , année où il devint autonome et passa
sous l’autorité directe du Centre 2715 .
626. La prison de Phnom Kraol était une installation d’une seule pièce faite de piliers en bois, d’un
sol de treillis de bambou et d’un toit de chaume 2716 . K-17, un bâtiment de deux étages aux
murs de bois et au toit de zinc, faisait fonction de Bureau pour le secrétaire du Secteur 105 et
servit lui-même également, brièvement, de centre de détention 2717 . K-11 était situé
approximativement à 1 km au nord-est de la prison de Phnom Kraol 2718 et servait aussi bien de
centre de détention que de bureau militaire 2719 . C’était un bâtiment de bois aux murs de
bambou, avec un toit de chaume et un sol de contreplaqué 2720 .
Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens, Route nationale 4, Choam Chao, Dangkao, Phnom Penh
Boite postale 71, Phnom Penh. Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941.
172