ORDONNANCE DE CLÔTURE

002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427
concentrer en un seul endroit aux fins de leur rééducation, notamment 2557 . À un autre de ces
rassemblements, le 19 septembre 1976, Son Sen insista sur l’importance de la menace venant des
« des activités des ennemis à l'intérieur du pays et dans nos rangs », et de déclarer qu’« iI
fa[llai]t avoir une position ferme et absolue. N'hésitez pas à épurer les éléments opposant à la
révolution » 2558 . Le 23 septembre 1976, Son Sen adressa un « avis valant instruction pour la 801
» à Saroeun, lui ordonnant de prendre des mesures contre les ennemis présumés qui tentent « de
se mettre à couvert et d’infiltrer notre armée et notre base » 2559 . Le 25 novembre 1976,
Saroeun répondit à Son Sen que « Quant à ceux qui ont été dénoncés par les ennemis, on doit
examiner les documents et demander à ce qu'on les arrête, pour l'instant » alors que « ceux
qui se déplacent de façon indisciplinée ou qui transgressent la discipline, et qui, après la
rééducation, s'ils ne se corrigent pas, on doit prendre des mesures à leur encontre en les
mettant à côté pour faire les suivre à la trace ». Il ajouta que « nous attendons les
recommandations du Parti » 2560 .
592. Le camp se composait d’une cour non clôturée 2561 dont les côtés mesuraient environ deux
cents mètres de long 2562 . Il était divisé en plusieurs bâtiments 2563 , parmi lesquels figuraient
quatre à cinq maisons destinées à accueillir les détenus. Parmi celles-ci, deux étaient réservées
aux auteurs d’infractions graves 2564 . Au Kanseng servit également de site d’exécution : à
l’intérieur du complexe de sécurité, à quelque cent-cinquante mètres de la prison, se
trouvaient dix fosses 2565 . Cependant, la plupart des cadavres étaient enterrés dans des cratères
de B52 2566 , situés à l’extérieur du camp 2567 .
Fonctionnement
Organisation et personnel
593. Des cadres du quartier général de la Division 801, situé à Veun Sai, furent affectés à Au
Kanseng. 2568 [CAVIARDÉ] fut nommé directeur du centre par Ta Saroeun 2569 , le
Commandant de la Division 801 2570 . [CAVIARDÉ] en était le directeur-adjoint 2571 , chargé
des interrogatoires et des archives des prisonniers. [CAVIARDÉ] 2572 était responsable de
l’unité de sécurité et de la surveillance. S’y ajoutaient un certain nombre d’autres agents de
sécurité et de gardiens 2573 .
594. Au Kanseng était subordonné à l’unité militaire 806 2574 , qui était sous la tutelle de la Division
801. Cette dernière était responsable du transport, de la logistique, des entrepôts ainsi que du
complexe d’Au Kanseng 2575 . L’Unité militaire 806 avait pour chef Ta Smien, pour chef-
Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens, Route nationale 4, Choam Chao, Dangkao, Phnom Penh
Boite postale 71, Phnom Penh. Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941.
165