ORDONNANCE DE CLÔTURE

002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427
exécutés l'un après l'autre, puis jetés dans une tranchée ou un puits » 2521 . Un garde qui
accomplissait régulièrement des exécutions corrobore ce processus d’exécution 2522 .
585. Des témoins (qui n’ont pas assisté aux exécutions) expliquent avoir vu des prisonniers
transportés par camions hors du centre et ne les avoir jamais revus. Certains ont vu les
camions revenir à vide 2523 . En général personne ne savait où les prisonniers étaient amenés 2524
et les tentatives de dissimuler leur sort incluait notamment l’ordre de fermer les portes et les
fenêtres pour que personne ne puisse voir les camions partir 2525 On disait aux témoins que ces
prisonniers étaient libérés. 2526 Un témoin visuel a été menacé de mort s’il révélait le sort réel
qui attendait ces personnes disparues 2527 .
586. Une partie civile se rappelle qu’en 1978, quand Song a remplacé Run, le nombre des
exécutions a baissé 2528 . Ce qui est cohérent avec d’autres témoignages indiquant que, fin
1978, certains prisonniers du centre ont été relâchés pour être rééduqués dans d’autres
lieux 2529 .
587. Bien qu’il soit difficile d’estimer le nombre d’exécutions, les témoignages suggèrent qu’il
pourrait s’élever à plusieurs milliers. L’instruction révèle que le site de la plantation de Trinh
Vine a été partiellement exhumé et que les ossements humains retrouvés ont été déposés dans
un stûpa à la pagode Thmei 2530 . Le directeur d’un groupe de travail mis en place par le
Ministère de la Culture au début des années 1980 pour rassembler les restes humains à Siem
Reap, déclare : « Notre équipe s'est rendue sur place pour collecter des ossements de
cadavres, les mettre dans des sacs [de] sel et les déposer dans la pagode Thmei qui avait été
construite en 1983. C'était seulement aux environs de l'année 1984 qu'un mémorial réservé
au dépôt des ossements [a] été mis en place. Nous les avons récupérés de la pagode
Thoamyut, de la pagode Thmei et du chemin d'accès au zoo. Il restait encore des cadavres
que nous n'avions pas collectés. Le nombre total des cadavres récupérés aux trois endroits
s'élevait à environ 5 000 ou 6 000. Les victimes étaient habillées en noir. Certains d'entre eux
avaient des cuillères attachées aux hanches, le crâne brisé, probablement, des coups de
bâtons. Certains d'autres avaient des marques des fils de nylon aux bras et celles des cordes
de hamac aux bras, vraisemblablement attachés derrière le dos. Il y avait aussi des crânes de
petits enfants » 2531 .
* *
*
588. Trente et une (31) parties civiles ont été déclarées recevables en relation avec le Centre de
sécurité de la Zone Nord 2532 ; les faits décrits dans leurs demandes ayant été considérés comme
établis sur la base de l’hypothèse la plus probable conformément à la règle 23 bis (4). Ces
Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens, Route nationale 4, Choam Chao, Dangkao, Phnom Penh
Boite postale 71, Phnom Penh. Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941.
163