ORDONNANCE DE CLÔTURE

002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427
565. Wat Kirirum était un « endroit secret » duquel les habitants n’osaient pas s’approcher 2441 . Des
témoins déclarent que des groupes de prisonniers (allant de trois à une vingtaine) étaient
emmenés par des soldats, entravés, de la prison à la pagode située en haut de la montagne, en
montant par l’escalier blanc 2442 . Bien que deux témoins racontent avoir vu des prisonniers être
ramenés en bas de la montagne 2443 , la plupart des témoignages attestent que les groupes de
prisonniers qui étaient emmenés au sommet de la montagne ne redescendaient plus 2444 . Un
témoin précise : « Je voyais les gardes qui avaient emmené les prisonniers à la montagne
redescendre sans aucun prisonnier » 2445 . Les cadres du Parti déclaraient ouvertement : « La
condition de vie à la pagode de Kirirum est bien confortable, c’est-à-dire qu’on n’est plus
censé de travailler » 2446 .
566. Selon un témoin, tous les villageois des alentours savaient qu’on emmenait et exécutait des
gens à Phnom Sampeou 2447 . Les témoins interrogés n’ont assisté à aucun massacre (ayant
l’interdiction de monter l’escalier), mais ils ont vu les corps des victimes en s’aventurant sur
la montagne après la chute du régime, et ils y ont découvert de nombreux corps dans un
certain nombre d’endroits, notamment les grottes situées au sommet de Phnom Sampeou 2448 et
l’intérieur de la pagode où les corps étaient encore menottés aux murs 2449 . Des cadavres, y
compris d’enfants, ont été vus pendus à des branches d’arbres le long de la route menant aux
grottes 2450 , dans la forêt 2451 et dans les rizières 2452 entre Phnom Kdaong et Phnom Sampoeu.
Un certain nombre de témoins déclarent avoir découvert des cadavres avec les mains
attachées 2453 .
567. Les témoins déclarent avoir vu à l’intérieur des grottes des « centaines de cadavres » 2454 , l’un
d’eux parle d’une « masse des cadavres d’hommes, de femmes et d’enfants » 2455 . Les témoins
ont trouvé, à l’intérieur de la pagode et éparpillés le long des grottes, divers instruments
d’exécution, certains maculés de sang, tels que gourdins, couteaux, haches, longues tiges de
fer de 60-70 centimètres, morceaux de bambou, morceaux de bois, menottes et cordes. 2456
568. Les corps des victimes étaient disposés dans les trois grottes de Phnom Sampeou, à savoir la
grotte de La-ang Teng Khluon ou la « Salle de maquillage » 2457 , et les grottes voisines de Laang
Lakhaon 2458 et La-ang Kang Kep 2459 . En général, les corps retrouvés dans les grottes
avaient le visage contre terre et la nuque fracassée 2460 .
569. En outre, des témoins se souviennent avoir découvert une installation de bols ou de bassines
en métal, d’une hauteur correspondant à celle d’une personne agenouillée, reliée à des trous
percés dans le mur, servant à évacuer le sang vers l’extérieur de la pagode 2461 et contenant du
sang compact. 2462 Cette installation était utilisée pour récupérer le sang des hommes dont on
Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens, Route nationale 4, Choam Chao, Dangkao, Phnom Penh
Boite postale 71, Phnom Penh. Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941.
158