ORDONNANCE DE CLÔTURE

002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427
557. [CAVIARDÉ] relevait directement de Ta Chham 2408 , bien qu’il existe certaines incohérences
parmi les témoignages quant à la position exacte de Ta Chham, au niveau du sous-district, du
secteur ou de la zone 2409 . Malgré ces incohérences, les éléments de preuve corroborent
fortement le fait que Ta Chham était un cadre de haut rang du PCK dans la région de Phnom
Sampeou à partir du 17 avril 1975, et qu’il a activement supervisé le travail des coopératives
et des sites de travail, et mis en œuvre la politique du Parti consistant à arrêter et exécuter des
ennemis présumés. Ta Chham a été arrêté et envoyé à S-21 en janvier 1978 2410 .
558. Le secrétaire du comité de la Zone Nord-Ouest était Muol Sambat alias Ta Nhim alias Ruos
Nheum alias Moul Un alias Ta Kao, et ce, jusqu’à son arrestation par un cadre de la Zone
Sud-Ouest en mai 1978 2411 et son remplacement en tant que secrétaire de la Zone Nord-Ouest
par Ta Mok 2412 . Les déclarations de témoins attestent que Moul Sambat s’est rendu à Phnom
Sampeou à plusieurs reprises et qu’il y a rencontré des cadres du sous-district et organisé des
réunions pour éduquer la population locale 2413 .
Arrestations et détentions
559. Hommes, femmes et enfants étaient détenus à Wat Kirirum 2414 . La plupart des victimes
arrêtées travaillaient dans les coopératives locales ou étaient des cadres du PCK au niveau
local, accusés d’être des traîtres 2415 . Les cadres de haut rang du Parti, notamment
[CAVIARDÉ], inspectaient le travail des coopératives 2416 . Des rapports sur les activités des
personnes y travaillant étaient rédigés au niveau du sous-district et envoyés à
[CAVIARDÉ] 2417 , qui rencontrait les représentants des villages tous les dix jours 2418 . Des
biographies étaient rédigées (certaines énumérant les noms et activités d’anciens soldats de la
République khmère) ; elles étaient ensuite envoyées au chef du régiment, qui les transmettait
à « l’échelon supérieur » 2419 . [CAVIARDÉ] avait le pouvoir d’arrêter toute personne
considérée comme ennemie, travaillant dans les coopératives ou près du site voisin de
Kamping Puoy. Il avait également le pouvoir de décider de tuer ou non ces personnes 2420 .
560. Certaines personnes étaient arrêtées parce qu’elles étaient paresseuses 2421 ; souvent menacées
d’être « envoyées à la pagode de Kirirum en montant par l’escalier blanc » 2422 . Elles étaient
envoyées en rééducation 2423 . D’autres personnes étaient arrêtées parce soupçonnées d’avoir
conçu un plan pour renverser l’« Angkar » et « certaines personnes avaient participé » 2424 . Un
témoin rappelle, à titre d’exemple, que 20 personnes travaillant dans les coopératives de
Phnom Sampeou Lich ont été arrêtées par Ta Chham, lequel, après les avoir libérées, leur a
dit : « N’ayez pas peur. Si je ne vous arrête pas tous, je ne peux pas trouver les ennemis » 2425 .
Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens, Route nationale 4, Choam Chao, Dangkao, Phnom Penh
Boite postale 71, Phnom Penh. Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941.
156