ORDONNANCE DE CLÔTURE

Interrogatoires
002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427
semaine, certains prisonniers, les femmes et les enfants surtout, mouraient d’inanition 2275 . Les
auteurs d’infractions mineures recevaient plus de nourriture que les auteurs d’infractions
graves 2276 . Les prisonniers se voyaient imposer les travaux forcés dans l’enceinte de la prison
et ses environs : ils devaient creuser des fosses, cultiver et arroser les plantes 2277 . Aucun
traitement médical n’était disponible au centre et de nombreux prisonniers sont morts de
maladie ou d’épuisement 2278 .
528. Habituellement, les interrogatoires se déroulaient à l’extérieur de la prison ou dans un
bâtiment séparé réservé à cet usage 2279 . On réclamait aux prisonniers de faire le récit de leur
biographie ainsi que d’expliquer la raison de leur arrestation et on les accusait d’être membres
de la CIA ou de soutenir le régime de Lon Nol 2280 . D’anciens prisonniers ont indiqué que
leurs aveux étaient notés par écrit 2281 . Un témoin a précisé : « Tous les trois, quatre jours, on
envoyait ces documents à la hiérarchie. Et, quand les documents revenaient, on sortait les
gens pour les exécuter, le soir, à chaque fois par dizaine ou vingtaine » 2282 .
529. Les interrogatoires donnaient lieu à de graves mauvais traitements : les prisonniers étaient
battus, on leur couvrait la tête d’un sac ou de feuilles de plastique pour les asphyxier, on les
électrocutait, etc 2283 . Souvent, les prisonniers mouraient durant les interrogatoires 2284 . Une
prisonnière a déclaré qu’un homme avait touché sa poitrine et son vagin et l’avait dévêtue
totalement afin d’inspecter son corps tandis qu’un soldat observait la scène 2285 . On a retrouvé
des fers et des générateurs électriques à l’intérieur du centre peu de temps après la chute du
régime 2286 .
Exécutions
530. Les auteurs d’infractions graves qui devaient être exécutés l’étaient souvent deux ou trois
jours après leur arrestation 2287 . Parfois, comme le déclare l’un des prisonniers : « Ceux qui
devaient être exécutés étaient emmené à l’extérieur, immédiatement » 2288 . D’autres témoins
font état de disparitions de prisonniers 2289 , certains rapportant que les malades étaient envoyés
à « l’hôpital » mais que ces personnes ne revenaient jamais, ayant été exécutés 2290 . Parmi les
cadres du Parti ayant été détenus à Koh Kyang, exécutés ou portés disparus, figurent les chefs
de sous-district et d’unité accusés de trahison 2291 . Un témoin a indiqué que des personnes
d’ethnicité vietnamiennes ont également été arrêtés, envoyés à Koh yang et tués 2292 .
Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens, Route nationale 4, Choam Chao, Dangkao, Phnom Penh
Boite postale 71, Phnom Penh. Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941.
148