ORDONNANCE DE CLÔTURE

002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427
498. Un habitant du District de Tram Kok se rappelle qu’avant l’arrivée dans la région des
habitants évacués de Phnom Penh, les chefs de district et de sous-district avaient participé à
une réunion où on les avait prévenus que les évacués feraient l’objet de purges. Toute
personne ayant atteint le grade de caporal-chef ou plus sous le régime de Lon Nol et tout
ancien fonctionnaire de ce régime qui avait occupé un poste de premier chef adjoint ou un
poste supérieur allait faire l’objet d’une purge. Ceci est confirmé par trois témoins,
notamment l’ancien chef de la jeunesse du district, qui se souvient qu’à l’arrivée à Tram Kok
des personnes appartenant au « peuple nouveau », on leur demanda d’écrire leur biographie. Il
a aussi déclaré que tous ceux qui avaient admis avoir servi dans l’armée disparurent par la
suite 2156 . Un témoin déclare être arrivé à Tram Kok en avril 1975 et avoir reçu l’ordre d’écrire
sa biographie. On lui avait précisément demandé de dire la vérité sur son appartenance à
l'armée ou au gouvernement 2157 . Un membre du comité du Sous-district de Tram Kok se
souvient que le secrétaire du sous-district avait reçu l’ordre de rassembler les évacués qui
avaient au moins le rang de sous-lieutenant. Une fois rassemblés, l’échelon supérieur avait
envoyé un camion pour les ramasser. Ces personnes ont disparu à tout jamais 2158 . Les listes de
prisonniers de Kraing Ta Chan, ainsi que l’augmentation du nombre de détenus après avril
1975, suggèrent qu’un grand nombre de ceux qui disparurent furent envoyés à Kraing Ta
Chan 2159 . Plusieurs rapports du sous-district au district, en 1977, révèlent que les purges des
anciens soldats de Lon Nol et des anciens fonctionnaires se poursuivirent après 1975 2160 .
499. Nombre de ceux qui furent envoyés à Kraing Ta Chan avaient été arrêtés par la milice du
sous-district 2161 . Un ancien garde se souvient que la milice du sous-district amenait les
personnes au centre de jour comme de nuit, parfois en groupe pouvant aller jusqu’à dix
personnes attachées ensemble 2162 . Un autre garde déclare avoir vu des prisonniers arriver
attachés ensemble, mains et avant-bras entravés 2163 . Ceux qui escortaient les prisonniers
n’étaient pas autorisés à entrer dans l’enceinte du centre 2164 .
500. Hommes, femmes, enfants étaient détenus à Kraing Ta Chan, y compris des familles
entières 2165 . Huit témoins sont d’anciens détenus 2166 . Ils se souviennent que la plupart des
prisonniers appartenaient au peuple nouveau et venaient de Phnom Penh 2167 . Cependant, la
population du centre était également composée de personnes issues du peuple de base,
d’anciens soldats de Lon Nol, de cadres du PCK, de Chinois, de Vietnamiens et de Chams 2168 .
Concernant les Chams, des témoins qui vivaient dans le District de Tram Kok ont dit que les
Chams étaient traités comme les autres 2169 . D’autre part, les Vietnamiens vivant dans cette
région ont d’abord été renvoyés vers le Vietnam mais ceux qui sont restés ont ensuite été
arrêtés et exécutés, probablement à Kraing Ta Chan 2170 . La capacité de la prison et le nombre
Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens, Route nationale 4, Choam Chao, Dangkao, Phnom Penh
Boite postale 71, Phnom Penh. Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941.
141