ORDONNANCE DE CLÔTURE

002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427
Les enfants étaient tués en étant lancés contre un arbre 2113 . Leur vesicule billiaire leur était
ensuite otée pour être mangée par un cadre local 2114 .
487. Deux témoins parlent d’environ 5 000 personnes exécutées à Sang 2115 . Un certain nombre de
témoins, anciennes victimes ou anciens auteurs de ces crimes, ont participé à l’exhumation de
charniers près du Centre de sécurité de Sang après la chute du régime 2116 . Un témoin, membre
du comité d’exhumation, déclare qu’environ 112 charniers ont été exhumés, chacun contenant
30 à 120 corps. Au total, 2 600 crânes ont été recensés. Pourtant, il semble qu’on n’ait pas
exhumé tous les charniers de cette zone 2117 . Outre les corps, des vêtements, y compris des
vêtements féminins, des fers et des essieux de char à bœufs ont été déterrés 2118 .
* *
*
488. Vingt sept (27) parties civiles ont été déclarées recevables en relation avec le Centre de
sécurité de Sang 2119 ; les faits décrits dans leurs demandes ayant été considérés comme établis
sur la base de l’hypothèse la plus probable conformément à la règle 23 bis (4). Ces parties
civiles ont apporté des éléments suffisamment pertinents pour établir prima facie que leur
préjudice est une conséquence directe des crimes commis au Centre de sécurité de Sang.
Emplacement et création
Centre de Sécurité de Kraing Ta Chan 2120
ņĕĀ Бũ₤ĕʼn Њ₤НŠ ŪŁе₣″Čĕс
489. Le Centre de sécurité de Kraing Ta Chan était situé dans le sous-district de Kus, district de
Tram Kok, province de Takeo 2121 . Selon le système d’identification des frontières
administratives du Parti communiste du Kampuchéa, il se situait dans le District 105, secteur
13 de la Zone Sud-Ouest 2122 . Ancien chef du Sous-district de Kus (et ancien chef de Kraing
Ta Chan), [CAVIARDÉ] se rappelle que le centre était à l’origine un lieu de réunion du PCK.
En milieu d’année 1973, il a été converti en centre de détention par le comité de secteur, sous
le contrôle du comité du District 105 2123 . Il a fonctionné tant qu’a duré le régime du
Kampuchéa démocratique 2124 . Il existe certaines divergences dans les témoignages sur la
disposition exacte du site. Toutefois, ils s'accordent généralement sur le fait qu'une fois que le
district en eut pris le contrôle, le centre est devenu une enceinte clôturée comprenant plusieurs
bâtiments de bois servant à l’incarcération des prisonniers, au logement des cadres, aux
interrogatoires et aux repas 2125 .
Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens, Route nationale 4, Choam Chao, Dangkao, Phnom Penh
Boite postale 71, Phnom Penh. Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941.
137