ORDONNANCE DE CLÔTURE

Exécution des prisonniers
002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427
460. Plus de 12 273 détenus ont été exécutés à Choeng Ek, dans ou à proximité de l’enceinte de S-
21 ou moururent en raison des conditions de détentions à S-21 2000 .
461. Dans le jugement Duch, la Chambre de première instance note « Aucun des détenus
emprisonnés dans le centre S-21 ne devait être relâché, puisqu’ils devaient tous être exécutés
conformément à la politique du PCK visant à « écraser» tous les ennemis 2001 ». Duch a
déclaré qu’un prisonnier pouvait être exécuté soit en application des instructions de ses
supérieurs, en particulier pour les exécutions en masse 2002 , soit sur la base d’une décision de
sa part en application de la ligne générale du Parti qui voulait que tous les prisonniers soient
exécutés 2003 .
462. Plusieurs témoins confirment qu’au sein de S-21, la décision d’exécuter les prisonniers était
prise ou transmise par Duch 2004 . Duch explique qu’il avait tout d’abord délégué à Hor la
responsabilité des exécutions 2005 mais que, à la suite d’un incident ayant entraîné le décès
d’un prisonnier avant que son interrogatoire ait pu être mené à son terme, Son Sen a exigé que
Duch avalise chaque exécution 2006 . En général, les détenus étaient exécutés lorsque Duch
estimait que leurs aveux étaient terminés 2007 . Duch reconnaît toutefois qu’il avait le pouvoir
de retarder l’exécution de certains prisonniers lorsqu’il s’agissait d’ouvriers qualifiés 2008 .
Exécutions à Choeng Ek
463. Les prisonniers étaient transférés en camion à Choeng Ek 2009 par l’unité spéciale 2010 , par
groupe de 30 à 40. Ils étaient amenés, menottés et les yeux bandés, vers les camions 2011 et
étaient sous le contrôle strict des gardes pendant le transport 2012 . La destination réelle était
cachée aux prisonniers et on leur disait qu’on les transférait dans un autre centre 2013 .
464. Un petit nombre de gardiens étaient stationnés en permanence sur le site de Choeng Ek; leur
mission consistait à protéger la confidentialité du site, creuser des fosses et ensevelir les corps
des détenus 2014 . Ces gardiens étaient rejoints par ceux qui accompagnaient les prisonniers sur
place 2015 . Lorsque les camions arrivaient à Choeng Ek 2016 , les prisonniers étaient parqués dans
une maison 2017 . Les gardiens les faisaient ensuite sortir un par un, en leur disant
qu’on les transférait dans une autre maison. Him Huy inscrivait dans un registre les noms des
prisonniers avant qu’ils ne soient conduits aux fosses pour y être sommairement exécutés 2018 .
Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens, Route nationale 4, Choam Chao, Dangkao, Phnom Penh
Boite postale 71, Phnom Penh. Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941.
130