ORDONNANCE DE CLÔTURE

002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427
d’Ho Chi Minh ou de Lyndon B. Johnson 1974 a été considérée par la Chambre de première
instance dans le jugement Duch comme entraînant une humiliation profonde et des
souffrances mentales graves dans le contexte culturel cambodgien 1975 . En outre, Vann Nath
s’est rappelé avoir vu un gardien emmener un prisonnier vers un portique, le suspendre par
une corde et plonger sa tête dans une jarre remplie d’eau 1976 . Duch et les interrogateurs ont eu
également recours à la propagande, au mépris, à des bluffs et à des menaces dans le but
d’obtenir des aveux 1977 .
453. Les conséquences physiques des tortures et mauvais traitements durant les interrogatoires
(lacérations, saignements, contusions, ecchymoses, pertes de conscience, ongles de doigts et
d’orteils arrachés) étaient à ce point visible que presque tous les anciens employés de S-21
interrogés ont reconnu que, même sans avoir personnellement assisté à des séances de torture,
ils savaient que de tels actes étaient pratiqués 1978 . Ces sévices corporels ont, dans certains cas,
été d’une gravité telle que les prisonniers en mouraient 1979 . Duch reconnaît que de tels excès
se sont bien produits, ajoutant qu’il avait organisé une séance d’étude pour remédier
à cette situation 1980 .
454. L’usage de mauvais traitements pendant les interrogatoires avait pour objet d’obtenir une
réponse « complète », incluant les crimes dont le prisonnier était accusé et les noms d’autres
ennemis présumés du régime 1981 . S’agissant des prisonniers vietnamiens, Duch précise que
l’objectif était d’obtenir des aveux établissant la preuve « que le Vietnam avait envahi le
Cambodge pour l’intégrer dans une fédération indochinoise » 1982 . Les interrogatoires des
prisonniers vietnamiens, contrairement à ceux des cambodgiens, étaient souvent enregistrés
sur bande magnétique et leurs aveux étaient ensuite diffusés à la radio à des fins de
propagande 1983 . L’interrogatoire des prisonniers vietnamiens avait également pour objectif
d’obtenir des renseignements militaires 1984 .
455. S-21 avait pour fonction primordiale d’arracher aux détenus des aveux devant servir à
démasquer d’autres réseaux de traîtres potentiels et Duch déclare que « le contenu des
confessions [était] le travail le plus important de S-21 » 1985 . Le plus souvent, ces aveux
se présentaient sous la forme d’une autobiographie politique rédigée par le détenu, qui, sous la
contrainte, finissait par se dénoncer et par mettre en cause d’autres traîtres agissant pour le
compte des services secrets de puissances étrangères considérées comme des ennemis de la
révolution cambodgienne 1986 . La « vérité » que devaient révéler les aveux était, à bien des
égards, définie à l’avance puisque les interrogateurs, qui avaient reçu pour instruction de la
part de Duch d’établir l’existence de liens avec la CIA, le KGB et/ou les Vietnamiens,
forçaient les détenus à fournir des réponses prédéterminées 1987 .
Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens, Route nationale 4, Choam Chao, Dangkao, Phnom Penh
Boite postale 71, Phnom Penh. Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941.
128