ORDONNANCE DE CLÔTURE

002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427
Penh 1874 . Dans d’autres cas, les cadres du PCK et les membres de l’ARK étaient convoqués à
Phnom Penh, officiellement pour une réunion ou un séminaire, par le Bureau 870 et en
particulier par Nuon Chea, et disparaissaient à jamais 1875 . Dans la grande majorité des cas, ils
transitaient par K-7 avant d’être amenés à S-21 par des membres d’unités dépendant de S-
71 1876 . Pour les unités de Phnom Penh et en particulier les ministères ou les unités du Centre,
il apparait qu’en dehors des cas où les arrestations étaient effectuées par S-21, là encore des
membres d’unités dépendant de S-71 étaient responsables des arrestations 1877 . Dans certains
cas, ils transitaient également par K-7 1878 . Parfois, les ministères pouvaient être chargés de
transporter à S-21 les prisonniers provenant de leurs services 1879 . Duch confirme qu’en
principe « S-21 [n’avait] pas le droit d’arrêter les gens », ajoutant que, dans la plupart des cas,
il était simplement informé par l’ « échelon supérieur » d’une arrestation afin qu’il puisse
organiser l’accueil des prisonniers 1880 . En dehors des cas où S-21 a procédé à des arrestations
comme décrit ci-dessous, Duch recevait notification des prisonniers qui allaient arriver sous
forme de listes transmises par Son Sen, Nuon Chea ou Ken alias Lin 1881 .
435. Il ressort cependant du dossier que le personnel de S-21 a procédé parfois lui-même à des
arrestations 1882 . Selon Him Huy, lorsque S-21 arrêtait quelqu’un à l’extérieur du Centre, mais
dans Phnom Penh, deux scénarios étaient possibles : soit son unité procédait à l’arrestation,
soit, lorsque cette arrestation avait déjà eu lieu, elle n’était responsable que du transfert
vers S-21 1883 . Him Huy a dit avoir été envoyé plusieurs fois hors de Phnom Penh
pour ramener des prisonniers à S-21 et avoir, à chaque fois, reçu de Duch une liste
des personnes à arrêter 1884 . Duch admet qu’en cas de besoin, une unité spéciale de S-21
quittait Phnom Penh munie d’un ordre délivré par le Comité central et d’un laissez-passer
spécial signé de Son Sen, l’autorisant à ramener des prisonniers á S-21. Il précise toutefois
que ce système a ensuite été abandonné 1885 . De plus Duch explique qu’il était parfois consulté
ou associé à la planification des arrestations en particulier lorsqu’il s’agissait d’arrêter un
nombre important de personnes au sein d’une seule unité ou pour des membres importants du
Parti 1886 . Finalement pour certaines personnes importantes, tel que Koy Thuon et Pang,
l’arrestation avait parfois lieu dans la maison de Duch 1887 .
436. Duch indique que, quand on décidait de procéder à une arrestation, le secret et le recours à la
ruse étaient de rigueur afin d’éviter les fuites et de prévenir toute velléité de résistance, surtout
lorsqu’il s’agissait d’arrêter un grand nombre de personnes en un même lieu 1888 . Dans pareils
cas, Duch, selon ses dires, chargeait Hor de parler au responsable de l’unité concernée pour
« calmer le personnel » et faire en sorte qu’il fasse preuve de méthode dans
les arrestations 1889 .
Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens, Route nationale 4, Choam Chao, Dangkao, Phnom Penh
Boite postale 71, Phnom Penh. Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941.
123