ORDONNANCE DE CLÔTURE

002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427
Kampuchéa. À titre d’exemple, au cours de l’une de ces réunions militaires, en l’espèce celle
du 9 octobre 1976, le secrétaire du Comité de la division 502 déclara « Ces problèmes
montrent que nous avons éliminé les ennemis, en général. Mais, il faut continuer à prendre
des mesures. Il ne faut pas qu'il y ait des deuxièmement, troisièmement ou autre. Les ennemis
ne peuvent plus nous toucher quand notre armée est solide et propre en politique. Il faut
renforcer le Parti, sur le plan de la politique, de la mentalité et du commandement. Il faut
oser purger, à tout prix 1678 . » Au cours d’une autre réunion, en mars 1977, il constata que
« Un certain nombre d'éléments que nous avons arrêtés dans le passé sont certainement des
éléments ennemis. Plus de 50 mauvais éléments ont été envoyés à S-21. Concernant les
secrétaires de compagnies, il faut retirer cinq personnes encore pour être en sécurité 1679 . »
388. Plusieurs témoins attestent de ce que les personnes mises en examen sont venues sur le Site
de contruction de l’aéroport de Kampong Chhnang. Un ancien cadre explique que Khieu
Samphan et Ieng Sary sont venus au début de l’année 1977 et qu’à cette occasion, ils ont
rencontré le responsable du site 1680 . Un ancien ouvrier affirme avoir vu Ieng Sary, Nuon
Chea et Ke Pok visiter le site, regarder les ouvriers travailler et rencontrer les responsables du
site à diverses reprises entre 1978 et la fin du régime du Kampuchéa démocratique 1681 . Un
autre ouvrier a vu Khieu Samphan visiter le site à la fin de l’année 1977 1682 . De même, un
quatrième témoin explique qu’à la fin de l’année 1977, il a vu Khieu Samphan arriver en
hélicoptère sur le site, pour voir les ouvriers travailler 1683 . Celui qui fut son chauffeur, de 1978
à la fin du régime, déclare que Khieu Samphan ne s’est jamais rendu sur le site durant cette
période 1684 . Plusieurs témoins font également état de la présence, à diverses reprises, de Ta
Mok sur le site 1685 .
Conditions de vie et de travail
389. Le nombre d’ouvriers présents sur le site évolua au fil du temps, passant de quelques
centaines au début de l’année 1976 à plus de 10 000 en 1977 1686 . S’agissant d’un site de
construction militaire, presque tous les ouvriers, hommes et femmes 1687 , avaient été membres
de l’ARK 1688 . Quatorze anciens ouvriers ont été entendus comme témoins 1689 . Il ressort des
témoignages qu’on envoyait les ouvriers sur le Site de Kampong Chhnang aux fins de les
endurcir ou de les rééduquer, en raison de leur biographie jugée « mauvaise » ou de leurs liens
supposés avec les réseaux de traîtres 1690 . Outre les « mauvais éléments » de la Division 502
elle-même 1691 , la plupart des ouvriers avaient été envoyés sur ce site en raison de leur liens
supposés avec les cadres des unités de l’ARK arrêtés et envoyés à S-21, parmi lesquels des
cadres de la Division 170 du Centre (une ancienne unité de la Zone Est) 1692 , la Division 310
du Centre 1693 , la Division 450 du Centre 1694 (anciennes unités de la Zone Nord) 1695 et la
Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens, Route nationale 4, Choam Chao, Dangkao, Phnom Penh
Boite postale 71, Phnom Penh. Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941.
110