ORDONNANCE DE CLÔTURE

002/19-09-2007-ECCC-OCIJ ЮŲŠ / No: D427
fainéantise 1633 . C’est pour cette raison qu’ils travaillaient même lorsqu’ils étaient très
malades 1634 .
378. Certains ouvriers accusés de fainéantise ou de traîtrise, qui étaient malades ou qui manquaient
de nourriture, se sont suicidés 1635 . Les ouvriers n’étaient pas autorisés à partir sans
autorisation. Ils travaillaient et vivaient sous le contrôle strict des cadres du Parti 1636 . Les
marais salants de Traey Koh étaient entourés par la mer, ce qui empêchait les ouvriers de
s’évader 1637 . Des réunions de critique/autocritique se tenaient régulièrement 1638 et les
biographies des ouvriers étaient recueillies 1639 .
379. Les gardes et les techniciens recevaient de plus grandes portions de nourriture que les
ouvriers 1640 . Des témoins indiquent que si quelqu’un était en retard ou malade, sa ration était
réduite voire supprimée en guise de sanction 1641 . L’un d’eux raconte que certains ouvriers,
pris en flagrant délit de vol de nourriture, avaient été privés de repas pendant deux jours 1642 .
On emmenait les ouvriers se laver une ou deux fois par semaine, et en conséquence, beaucoup
souffraient du manque d’hygiène. 1643 . Ils étaient soignés au moyen de médicaments produits
localement, qui étaient inefficaces. Les ouvriers gravement malades ou blessés étaient
envoyés se faire soigner à la pagode de Chhum Kreal, située dans le sous-district de Chhum
Kreal, à proximité de Kampong Kandal, tandis que les ouvriers les moins malades étaient
soignés sur le site lui-même 1644 . Plusieurs témoins ont vu de nombreux ouvriers mourir
d’épuisement ou de maladie soit à la pagode de Chhum Kreal ou sur le site 1645 . Pendant ce
temps-là, la radio de Phnom Penh annonçait que le PCK prêtait attention aux conditions de
vie et à la santé des ouvriers des marais salants 1646 .
Sécurité
380. Certains témoins affirment que des ouvriers ont été arrêtés ou enmenés, ont disparurent 1647 .
La plupart des témoins ne savent pas où ils étaient envoyés, tandis que d’autres indiquent
qu’ils étaient envoyés au Centre de sécurité de Phnom Salong, dans le District de Treang,
province de Takeo, Zone Sud-Ouest 1648 . Un témoin affirme que les gens disparaissaient après
avoir été appellé pour « porter des paniers ». 1649 Des arrestations avaient lieu régulièrement
pendant la nuit 1650 . Les témoins ignorent qui exécutait ces arrestations 1651 . Certains ont
compris que les ouvriers étaient arrêtés en raison de leurs relations présumées avec l’ancien
régime de la République Khmère 1652 ou parce qu’ils avaient commis des actes immoraux 1653 .
Les ouvriers craignaient d’être eux aussi enmenés. 1654
Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens, Route nationale 4, Choam Chao, Dangkao, Phnom Penh
Boite postale 71, Phnom Penh. Tel: +855(0)23 218914 Fax: +855(0) 23 218941.
107