Dossier pour la Marche des Vivants Livret pédagogique du guide
Dossier pour la Marche des Vivants Livret pédagogique du guide
Dossier pour la Marche des Vivants Livret pédagogique du guide
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Témoignages<br />
Convoi <strong>pour</strong> Treblinka<br />
Abraham Bomba:<br />
Le deuxième jour, je vis un panneau indiquant Malkinia. Nous avons continué<br />
encore un peu puis, très lentement, le train a quitté <strong>la</strong> voie principale <strong>pour</strong><br />
traverser lentement une forêt. En regardant pas <strong>la</strong> fenêtre que l’on nous avait<br />
permis d’ouvrir, le vieil homme vit un jeune garçon … <strong>des</strong> vaches paissaient<br />
et il a demandé au garçon en lui faisant <strong>des</strong> signes “Où sommes-nous?” et<br />
l’enfant fit un drôle de geste, comme ceci ( il faisait signe de couper <strong>la</strong> gorge).[2]<br />
L’arrivée à Treblinka<br />
Note à Treblinka:<br />
Juifs de Varsovie, attention! Vous vous trouvez dans un camp de transit<br />
(Durchgangs<strong>la</strong>ger) d’où vous allez être envoyés vers un camp de travail<br />
(Arbeits<strong>la</strong>ger). A titre préventif contre les épidémies, vous devez immédiatement<br />
nous remettre vos vêtements et biens <strong>pour</strong> les désinfecter. L’or, l’argent, les<br />
devises et les bijoux en votre possession doivent être déposés contre reçu<br />
auprès <strong>du</strong> caissier. Ils vous seront restitués plus tard sur présentation <strong>du</strong> reçu,<br />
<strong>pour</strong> vous <strong>la</strong>ver avant de <strong>pour</strong>suivre votre voyage vous devez vous <strong>la</strong>ver<br />
dans une salle réservée à cet effet. [7]<br />
Richard G<strong>la</strong>zer:<br />
On nous a emmenés dans <strong>des</strong> baraquements. La puanteur était partout. Il y<br />
avait une montagne de tous les objets que les gens avaient pu emporté. Il y<br />
avait <strong>des</strong> vêtements, <strong>des</strong> valises, et le tout était empilé. Par-<strong>des</strong>sus, il y avait<br />
<strong>des</strong> personnes qui sautaient comme <strong>des</strong> démons et faisaient <strong>des</strong> paquets et<br />
les emportaient dehors. Ils étaient remis à une personne qui portait un brassard<br />
chef d’équipe. Il criait et j’ai compris que je devait également me mettre à<br />
ramasser <strong>des</strong> vêtements,les nouer en paquets et les emporter quelque part en<br />
travail<strong>la</strong>nt je lui ai demandé: “que se passe-t-il? Où sont les personnes à qui<br />
vous avez pris ces choses. Ils sont morts me répondit-il, tous morts!”<br />
Mais je n’avais pas encore réalisé, je n’y croyais pas. Il avait parlé en yiddish<br />
et c’était <strong>la</strong> première fois que j’entendais parler en yiddish il ne l’avait pas dit<br />
77
Change language