Dossier pour la Marche des Vivants Livret pédagogique du guide

camp de travail nazi et tous les objets furent découverts et les rouleaux détruits.
Après la déportation des juifs, en mars 1941, les Allemands transformèrent
la synagogue en dépôt et en maison d’arrêt de la Gestapo. En 1943, 30 Polonais
ont été exécutés à cet endroit. En leur souvenir, un monument en forme de
cube a été placé là. Il y a une légende selon laquelle ( on raconte la même
légende à propos d’autres synagogues) qu’à la suite du pogrom à Simhat
Torah une année, il fut décidé de dire des kinot de deuil, chaque année pendant
les festivités de Simhat Torah en mémoire de ceux qui avaient été tués.
La légende
On raconte que le roi Casimir le grand, avait une grande amitié pour les
juifs et qu’il offrit un cadeau à l’ancienne synagogue. Son cadeau était
deux épées d’argent pour en fabriquer une hanoukia. Elles sont alors
accrochées dans la synagogue, malgré l’interdiction religieuse de vénérer
les objets, pour signifier le respect qu’ils portaient au roi. Voici comment
cela se passa. Un jour le roi annonça qu’il voulait venir visiter la synagogue,
et toute la communauté se prépara à son arrivée. En son honneur, on
accrocha un portrait du roi dans la synagogue mais comme c’est interdit
dans une synagogue, le portrait fut accroché à l’envers avec l’intention
de le retourner dès que le roi serait annoncé. Le jour de la visite annoncée,
on oublia de retourner le portrait, le roi voyant son portrait à l’envers fit
immédiatement venir le chef de la communauté qui était un vieil homme,
pour lui demander des explications. Celui-ci lui répondit alors: “ tous,
les jours, Majesté, comme vous n’êtes pas avec nous, nous avons votre
portrait pour nous souvenir de vous, mais aujourd’hui vous êtes présent
parmi nous, nous n’avons donc pas besoin de votre portrait.” Le roi était
rassuré et donna alors en cadeau ses deux épées.
La synagogue Popper
Elle a été bâtie en 1620 par Wolf Popper Boutsian et qui s’est marié jeune,
avec la fille d’un riche commerçant de Cracovie, Landau et alla s’installer à
Cracovie. Ses affaires marchaient bien et il devient très riche. On estime en
1816 qu’il possédait 300,000 zlotys. Le fait que la synagogue appartenait à un
particulier prouvait que dans les XVI et XVII0 siècles, il y avait en Pologne
58