Dossier pour la Marche des Vivants Livret pédagogique du guide

Zamenhof (1859-1917)
Ludwik Lejzer Zamenhof est né en 1859 à Bialystok où il vécut jusqu’à l’âge
de 15 ans. Il a grandi dans une famille non religieuse où l’éducation était
primordiale, son grand –père et son père étaient des linguistes et on y discutait
librement d’idées diverses. La ville de Bialystok à cette époque avait une
population dont 70 pour cent étaient juifs, avec de nombreuses minorités car
elle se trouvait à un carrefour.
Il alla à Moscou pour y étudier la médecine. Il travailla ensuite dans un
hôpital local. Et mourut en 1917 des suites d’une maladie. Mais surtout, il
reste dans l’histoire de l’humanité comme celui qui a inventé une langue
nouvelle internationale, l’Espéranto par laquelle il espérait que tous les peuples
pourraient communiquer. Sur les origines de la langue il dit:
“Mon éducation a fait de moi un homme avec certaines aspirations et certains
idéaux et j’ai appris que tous les hommes sont frères. Mais la réalité m’a montré
partout, non pas des personnes, mais des Russes, des Polonais, des Allemands,
des Juifs…
Dans mon enfance j’ai beaucoup souffert de cet état de choses…dans les rues
de ma pauvre ville natale, des hommes se jetaient avec des matraques sur des
hommes dont le seul péché était la langue qu’ils parlaient, une langue étrangère,
le yiddish”.
Si je n’étais pas juif du ghetto je n’aurais jamais eu l’idée de tenter de réunir les
hommes. Seul un juif du ghetto qui prie dans une langue, morte depuis longtemps,
qui étudie dans la langue de son oppresseur, qui a des frères dans le monde entier
qui souffrent la même douleur, mais avec lesquels il ne peut parler, peut sentir de
façon aussi cuisante le malheur dans ce manque de communication entre les
hommes.”
12