Untitled

s'asseoir dans un fauteuil dans un coin de la pièce en remontant ses genoux
sur sa chemise rouge et blanc grande ouverte. Au lieu de le rendre volubile,
la coke le casse. À chaque question qu'on lui pose, il n'a qu'une seule
réponse : « du whisky et du speed. »
J'espère que sa présence ne va pas empêcher Manson de parler en toute
liberté et de rester honnête. Tout en se servant un grand verre de vin,
Manson me dit qu'il n'y a pas de problème.
EMPYREAN : Sniffe un peu avant qu'on reprenne.
MANSON : Cette poudre sait faire parler. [Reniflements.] Beurk ! (Il sursaute
en voyant sur la vidéo une scène au cours de laquelle des handicapés
se font mutiler.]
Quand as-tu commencé à prendre de la cocaïne ?
Ça fait pas très longtemps. La première fois, c'était sur la tournée de
Nine Inch Nails. On venait de finir un show à Chicago et un des roadies
m'a dit de passer avec Twiggy dans la loge de Trent. Il était là avec un de
ses musiciens. La pièce était dévastée, il y avait de la nourriture partout.
De la merde était écrasée sur le sol. Des fringues sales traînaient dans tous
les coins. Tout était recouvert de farine, car ces types avaient l'habitude
de se balancer de la farine.
Au milieu des débris, il y avait un type étrange aux cheveux gris, une
espèce de hippie vérolé qui avait pu passer backstage en refilant de la
dope : il avait préparé une trentaine de lignes sur le lavabo en alu de la
salle de bains. C'était la caricature de la drogue chez les rock stars, il y en
avait au moins 500 grammes. Il nous a fait : « Vous en voulez ? » Et nous :
« On n'en a jamais pris. » Alors il nous a dit : « Essayez. » On a essayé et
ça nous a explosé la tête. On s'est fait ligne sur ligne.
Je portais des sous-vêtements en caoutchouc qui n'avaient qu'une seule
ouverture pour laisser passer ma bite. Je n'ai porté que ça pendant cette
tournée. Et il y avait ces deux nanas qui attendaient backstage, une blonde
et une rousse : les deux étaient bien roulées. L'une faisait des études de
psychiatrie, l'autre n'était qu'une traînée. Je me rappelle que j'étais très
stoned, et que j'avais toujours mon pantalon que je ne retirais que lorsque
j'allais me coucher. Et je les ai baisées toutes les deux tout habillé, dans
l'antichambre, une sorte de version crade de Superman. Ma peau ne les
a pas touchées. C'était comme si je portais une capote intégrale.
Tu n'avais pas peur que ton cœur lâche à cause de la cocaïne ?
À l'époque, je m'en foutais complètement. On pensait que c'était drôle,
juste un cliché, qu'il n'y avait que des crétins comme John Belushi et Corey
Feldman pour se foutre en l'air avec ça.
Cette tournée a dû être ahurissante. Tu sors de nulle part et tu vis
comme une rock star sur le circuit des stades !
Personne n'avait entendu parler de nous, et notre album n'était pas
encore sorti. Des rumeurs couraient, nous avions eu quelques papiers grâce
à notre agent, Sioux Z., qui était très excitée par notre projet, bien que je
sois persuadé qu'elle n'y comprenait rien. J'en voulais toujours plus. C'était
mon problème : j'en voulais toujours plus. Et à chaque fois que j'en parlais
à mon agent de publicité, à ma maison de disques ou à mon producteur,
ils me disaient tous que je devais être patient et qu'il fallait que j'arrête
de rêver. Même Trent et son manager, le jour où ils nous ont signés,
nous ont dit un truc du genre : « Les mecs, je pense qu'un de ces jours vous
vendrez autant que Ministry. »
Ça veut dire 200 000 albums.
Exact. Et ça me brisait le moral. Je veux être plus gros que Kiss. Je veux
pas passer inaperçu. Je devrais pas le dire, mais merde, personne ne lit ton
magazine. [Il se fait une ligne et en sniffe la moitié.]
En tout cas, depuis le début, j'ai toujours eu l'impression de participer
à une compétition. Pas de mon côté, mais du leur. Ils n'arrivaient pas à me
suivre, j'avais toujours une longueur d'avance dans ma tête, j'étais certain
d'y arriver, mais j'étais le seul. C'était très décevant. Y a un truc que
personne comprenait alors : la seule façon d'arriver là où vous voulez, de
réaliser vos rêves et de devenir important, c'est d'exiger ce type d'attention.
C'est à vous d'y croire. Et je pense qu'à l'époque personne n'y croyait
à part moi et mon groupe, enfin tout du moins le noyau du groupe,
c'est-à-dire Pogo, Twiggy et moi.
Revenons-en à la tournée.
Ouais, d'accord. Il s'est passé plein de choses intéressantes avec Jim Rose
[leader d'une troupe itinérante de monstres et de contorsionnistes appelée
The Jim Rose Circus Sideshow]. C'était toujours une grande émotion
de l'avoir à côté de nous parce qu'il avait une idée à la seconde. Il y avait
une fille qui nous suivait de ville en ville pendant la tournée, un peu grosse,
mais mignonne : elle ressemblait à ce que pourrait être une femelle koala
avec des mamelles de style gothique. Un soir, on l'a convaincue de se mettre
nue, de se pencher en avant tandis que, tour à tour, tout le monde crachait
en visant son trou du cul. Je n'ai pas participé à ce jeu que je trouvais
vulgaire.
Tu dis ça juste pour moi.
Non, c'est vrai. Effectivement, à un moment je me suis dit : « Pourquoi
pas ? » Mais j'étais gêné, j'avais un peu honte pour elle. Elle semblait être