Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
AFIN DE PROTÉGER LES INNOCENTS, UN CERTAIN<br />
NOMBRE DE NOMS ET DE DÉTAILS PERSONNELS<br />
ONT ÉTÉ CHANGÉS DANS CE LIVRE ET PLUSIEURS<br />
PERSONNAGES REGROUPÉS EN UN SEUL.<br />
TITRE ORIGINAL : THE LONG HARD ROAD OUT OF HELL<br />
ÉDITEUR ORIGINAL : HARPERCOLLINS, NEW YORK<br />
© 1998 BY MARILYN MANSON AND NEIL STRAUSS<br />
ET POUR LA TRADUCTION FRANÇAISE :<br />
© 2000 BY ÉDITIONS DENOËL<br />
9, RUE DU CHERCHE-MIDI, 75006 PARIS<br />
ISBN 2 207 24910.7<br />
B 24910.8<br />
À UNE ÉPOQUE PLUS FORTE QUE CE PRÉSENT POURRI ET DÉSESPÉRÉ<br />
DE SOI, IL VIENDRA BIEN L'HOMME RÉDEMPTEUR DU GRAND AMOUR<br />
ET DU GRAND MÉPRIS, L'ESPRIT CRÉATEUR QUE SA FORCE IRRÉPRESSIBLE<br />
NE CESSE DE DÉLOGER DE TOUS LES REFUGES ET DE TOUS LES AU-DELA,<br />
DONT LA SOLITUDE EST MAL COMPRISE PAR LE PEUPLE PARCE QU'ELLE<br />
SEMBLE UNE FUITE DEVANT LA RÉALITÉ : TANDIS QU'ELLE N'EST<br />
QUE SON IMMERSION, SON ENFOUISSEMENT, SON ENFONCEMENT DANS<br />
LA RÉALITÉ, DE SORTE QU'UNE FOIS SORTI, LORSQU'IL REVIENT<br />
À LA LUMIÈRE, IL APPORTE LE SALUT À CETTE RÉALITÉ, LE SALUT<br />
DE LA MALÉDICTION QUE L'IDÉAL ANTÉRIEUR LUI AVAIT JETÉE. CET HOMME<br />
DE L'AVENIR QUI NOUS SAUVERA DE L'IDÉAL ANTÉRIEUR AUTANT QUE DE<br />
CE QUI DEVAIT SORTIR DE LUI, DU GRAND DÉGOÛT, DE LA VOLONTÉ<br />
DU NÉANT, DU NIHILISME, LUI, CETTE CLOCHE DE MIDI ET DE LA GRANDE<br />
DÉCISION, QUI REND SA LIBERTÉ AU VOULOIR, QUI RESTITUE À LA TERRE<br />
SON BUT ET À L'HOMME SON ESPÉRANCE, CET ANTICHRÉTIEN<br />
ET ANTINIHILISTE, CE VAINQUEUR DE DIEU ET DU NÉANT<br />
- IL VIENDRA BIEN UN JOUR.