Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
déshabillé et avaient découvert des vêtements de femme sous les siens.<br />
Cela avait fait un véritable scandale dans la famille, mais personne n'était<br />
censé en parler ; nous devions bien évidemment nous aussi garder tout<br />
cela secret. Jusqu'à ce jour, ils nient tous catégoriquement. Chad a dû lui<br />
aussi tout raconter à sa mère, car pendant des années il n'a plus jamais<br />
eu le droit de traîner avec moi.<br />
De retour à la maison, je suis allé dans le jardin pour jouer avec Aleusha.<br />
Elle était étendue sur la pelouse contre la barrière : prise de convulsions,<br />
elle vomissait. Le temps que le vétérinaire arrive, Aleusha était<br />
morte et moi en larmes. Le veto nous a simplement dit qu'elle avait été<br />
empoisonnée : curieusement, il me semblait connaître le coupable.<br />
ALEUSHA<br />
[BRIAN WARNER] ÉTAIT UN ÉLÈVE MOYEN. IL A TOUJOURS ÉTÉ MAIGRE<br />
COMME UN CLOU. J'AVAIS L'HABITUDE D'ALLER CHEZ LUI POUR ÉCOUTER<br />
DES DISQUES, DES TRUCS COMME QUEENSRYCHE, IRON MAIDEN<br />
ET SURTOUT JUDAS PRIEST. J'ÉTAIS PLUS DANS CE TRIP QUE LUI... JE NE<br />
PENSAIS PAS QUE [MUSICALEMENT] IL AVAIT VRAIMENT DU TALENT ET<br />
PEUT-ÊTRE QU'IL N'EN A PAS. IL A PEUT-ÊTRE JUSTE EU DU POT.<br />
J'ÉTAIS DANS LA MÊME CLASSE QUE BRIAN WARNER À LA CHRISTIAN<br />
SCHOOL DE CANTON, OHIO. NOUS REJETIONS VIGOUREUSEMENT TOUS<br />
LES DEUX LA PRESSION EXERCÉE PAR L'ÉDUCATION RELIGIEUSE. LUI, BIEN<br />
ÉVIDEMMENT, SE PRÉTEND SATANISTE. PERSONNELLEMENT, JE REFUSE<br />
LA NOTION MÊME DE DIEU ET DE SATAN, AU DÉPART PARCE QUE J'ÉTAIS<br />
AGNOSTIQUE, ET APRÈS PARCE QUE JE SUIS DEVENUE UNE SORCIÈRE.<br />
J'AIMERAIS DEMANDER À MARILYN MANSON : « AI-JE INFLUENCÉ QUELQUE<br />
PART TA FAÇON DE VIVRE ? » JE NE CESSE DE M'INTERROGER :<br />
« HÉ, AURAIS-TU DÛ AGIR AUTREMENT ? »<br />
JERRY, PARFOIS IL M'ARRIVE DE PENSER QUE L'ON SE DIRIGE DROIT<br />
VERS LA CIVILISATION D'ARMAGEDDON.