Untitled

« IL S'AGIT SANS DOUTE DU GROUPE LE PLUS ECŒURANT
JAMAIS PRODUIT PAR UNE MAJOR. »
SÉNATEUR JOSEPH LIEBERMAN DU CONNECTICUT
« D'APRÈS CE QUE J'AI COMPRIS AU TRAVERS DES TEXTES ET DU MESSAGE,
QUI ONT ÉTÉ CONFIRMÉS PAR LEUR COMPORTEMENT SUR SCÈNE, [MARILYN MANSON]
ESSAIE DE DONNER SUR SCÈNE UNE IMAGE DÉGRADANTE DE LA FEMME, DE LA RELIGION
ET DE LA DÉCENCE TOUT EN FAISANT L'APOLOGIE DU SATANISME, DE LA DROGUE
ET DES MAUVAIS TRAITEMENTS AUX ENFANTS. CES GENS SONT DES POUBELLES
AMBULANTES. ILS SONT UNE PREUVE SUPPLÉMENTAIRE QUE LES VALEURS MORALES
DE NOTRE SOCIÉTÉ SONT EN TRAIN DE S'ÉCROULER. »
FRANK KEATING, GOUVERNEUR DE L'OKLAHOMA, LORS DU CONCERT
AU CHAMP DE FOIRE LOCAL
« JE PENSE QU'IL EST TEMPS QUE LA NATION REJETTE MARILYN MANSON. CE QU'ILS
FONT EST DES PLUS DÉGRADANTS. ILS INVITENT LES GENS À TUER ET À VIOLER. OSER
AFFIRMER À UNE ÉPOQUE AUSSI PRÉOCCUPÉE PAR LE HARCÈLEMENT SEXUEL QUE LE
VIOL N'EST PAS TRÈS IMPORTANT -... C'EST INCROYABLE ! ET POURTANT ILS SONT EN
TÊTE DES HIT-PARADES ET ROLLING ST0NE EXPI1QUE QUE CE SONT DES GENS TRÈS
CRÉATIFS. MAIS DE QUELLE SORTE DE CRÉATIVITÉ S'AGIT-IL ? »
PAT ROBERSTON, THE 700 CLUB
« DE NOMBREUSES PERSONNES SAVENT QUEL NIVEAU DE DÉBAUCHE MARILYN
MANSON A ATTEINT : PORNOGRAPHIE INFANTILE, SODOMIE, SADOMASOCHISME,
PÉDOPHILIE, SATANISME, ETC. LA POPULATION DU MINNESOTA EN EST CLAIREMENT
TROUBLÉE, MENACÉE ET DÉGOÛTÉE. NOTRE COMMUNAUTÉ MÉRITE MIEUX.
« NOUS ESPÉRONS QU'À L'AVENIR VOUS CHOISIREZ LES ÉVÉNEMENTS CULTURELS
QUE VOUS SPONSORISEZ SUR DES CRITÈRES PLUS RAISONNABLES. PAR AILLEURS,
NOUS PENSONS QUE CE SERAIT UNE EXCELLENTE CHOSE
QUE VOUS ADRESSIEZ DES EXCUSES PUBLIQUES AUX VILLES DE MINNEAPOLIS
ET DE ST PAUL QUI ONT DÛ SUBIR MARILYN MANSON. »
LETTRE DU MINNESOTA FAMILY COUNCIL À UNE CHAÎNE DE SUPERMARCHÉ
« NOUS LUTTONS POUR DIEU CONTRE SATAN. »
FLORENCE HENSELL, DANS UNE LETTRE AU CONSEIL MUNICIPAL D'UTICA
À PROPOS DU CONCERT À L'AUDITORIUM DE LA VILLE
«JE N'AI PAS L'HABITUDE D'INTERFÉRER AVEC LE LIBRE ARBITRE,
MAIS DANS LE CAS PRÉSENT, JE NE COMPRENDS PAS POURQUOI
ON FAIT PAYER LES GENS POUR VOIR CETTE MERDE. »
ALDERMAN RAY CLARK DE CALGARY À PROPOS DU CONCERT AU MAX BELL CENTER
« JE N'AVAIS JAMAIS ENTENDU PARLER D'UN GROUPE APPELÉ MARILYN MANSON
JUSQU'À IL Y A DEUX OU TROIS SEMAINES, LORSQUE J'AI ÉTÉ INONDÉ
DE COUPS DE TÉLÉPHONE, AUSSI BIEN À MON BUREAU QU'À MON DOMICILE,
À PROPOS DU CONCERT QUI A LIEU CE SOIR AU WINGS STADIUM DE KALAMAZOO...
LEUR MESSAGE EST UN APPEL À TUER DIEU, À TUER SES PARENTS ET À SE SUICIDER.
J'AI DISTRIBUÉ À TOUS MES COLLABORATEURS UN ARTICLE DE PRESSE
DANS LEQUEL EST INSCRIT TOUT CE QUE M. MANSON RECONNAÎT AVOIR FAIT SUR
SCÈNE : TOUT TYPE D'ACTES SEXUELS, AINSI QU'UN CERTAIN NOMBRE
DE VULGARITÉS AFIN DE PROMOUVOIR LA VIOLENCE DANS NOTRE SOCIÉTÉ.
NOUS AVONS DONC ÉTÉ AMENÉ À PRENDRE CETTE DÉCISION : TOUTE PERSONNE
DE MOINS DE DIX-HUIT ANS DEVRA ÊTRE ACCOMPAGNÉE DE SES PARENTS. DANS LA SEULE
VILLE DE KALAMAZOO, NOUS AVONS RECUEILLI PLUS DE DIX MILLE LETTRES
POUR PROTESTER CONTRE LA TENUE DE CE CONCERT. »
DALE SHUGGARS, SÉNATEUR DU MICHIGAN
NON DATÉ
Je viens de recevoir un coup de téléphone de mon père. Il était en train de regarder Histoires
vraies d'une patrouille sur l'autoroute et l'un des reportages relatait l'arrestation d'un type qui
était recherché dans tout l'Ohio. Son coffre était rempli d'armes à feu. Il s'agissait d'un chrétien
fanatique édenté de vingt-cinq ans qui avait avoué se rendre en Floride pour tuer l'Antéchrist.
Cette émission est passée la semaine où nous devions jouer en Floride.
AVRIL 1997
Je suis en train de plier la serviette en papier sur laquelle j'ai fait un brouillon pour expliquer
sur MTV l'annulation, contre notre volonté, de notre concert en Caroline du Sud.
« Une fois de plus, les soi-disant serviteurs de Dieu ont confirmé qu'ils n'étaient que des
hypocrites. Ils ont illustré par leur hostilité que l'Église et l'État ressemblent de façon écœurante
à l'Allemagne nazie. Tout le monde en souffre : nous souffrons, nos fans souffrent, la constitution
des États-Unis souffre et nos culs bénis de politiciens de droite en Caroline du Sud souffrent
parce qu'ils ne peuvent plus cacher à la population qu'ils ne sont que des connards de fascistes.
Que peut-on espérer dans un État qui brandit encore le drapeau de la Confédération ?
Vous voulez la révolution ? Vous allez l'avoir. »
10 MAI 1997
Sean McGann, l'un de mes roadies, est mort la nuit dernière. Il avait picolé et a essayé de
descendre en rappel de la passerelle. Mais il avait oublié d'attacher les cordes. Je sais que je n'y
suis pour rien, mais je me sens responsable, car s'il n'avait pas bossé pour moi, il serait sans
doute toujours en vie.
J'ai sans doute vécu une vie relativement tranquille. À part ma chienne Aleusha, c'est la première
personne proche de moi qui est morte. Ça me renvoie des années en arrière, lorsque je
voulais tuer Nancy, ainsi que Bratt mon premier bassiste. Ça n'aurait servi à rien. La nature a
toujours le dernier mot. Mais Sean méritait-il ça ?
ANTICHAMBRE, JOUR DE LA FÊTE DES MÈRES, 6 HEURES DU MATIN.
Aujourd'hui, j'ai appelé ma mère et pour la première fois je me suis rendu compte que j'avais
dû être un môme très chiant et qu'elle avait dû en souffrir. Je lui ai dit que je l'aimais. J'ai souvent
vu mon père ces derniers temps. Il est venu à plusieurs de mes spectacles. Il semble plus
sensible aux compliments que je ne le suis. Il se balade partout en disant qu'il est le père du Roi
de la Baise. Nous nous entendons beaucoup mieux que lorsque j'étais gamin. Quand les gens
ont commencé à accepter ma démarche, je crois que mes parents ont suivi.
PARIS, LE 29 MAI 1997
Aujourd'hui, j'ai parlé à Snoop Doggy Dogg. Je ne sais pas si on peut appeler ça une conversation,
car j'avais beaucoup de mal à comprendre ce qu'il me disait. Je crois qu'il veut collaborer
avec moi, d'une manière ou d'une autre ; il a parlé de marijuana aussi.
NEW YORK, LE 15 JUIN 1997
Grâce à notre avocat Paul Cambria, nous avons gagné notre procès contre l'État du New
Jersey, et ce soir nous allons pouvoir jouer à l'OzzFest au Giants Stadium, malgré les objections
de la direction du stade. (C'est amusant parce que j'ai vu le film Larry Flint il y a quelques jours,
et mon copain Edward Norton — le petit ami de Courtney Love — y joue un mélange de Paul
et de différents avocats ayant travaillé sur le procès Hustler.) Bien qu'on parle de cette affaire
toutes les cinq minutes aux informations, je ne suis pas sûr que le public ait été au courant. On
a tout brisé, y compris nous-mêmes, par frustration, pour tenter de les faire sortir de leur apathie.
J'ai fini par m'entailler gravement, et le personnel de santé présent n'a pas voulu me recoudre
sur place, pour une histoire d'assurance. Ils voulaient que j'aille à l'hôpital, mais j'ai préféré
rester backstage pour me soûler avec Pantera.
[À SUIVRE]