Untitled

ÉTANT DONNÉ QUE NOUS CROYONS EN JÉSUS-CHRIST ET QUE NOUS AVONS ET
AURONS TOUJOURS À COMBATTRE LES DÉMONS ET LES ESPRITS DU MAL.
ÉTANT DONNÉ QUE LE GROUPE DE « ROCK » MARILYN MANSON EST CONSTITUÉ
DE DÉMONS OU D'ESPRITS DU MAL QUI ADHÈRENT À DES CROYANCES HÉRÉTIQUES,
S'AUTOPROCLAMENT ANTÉCHRISTS ET SATANISTES, ET QU'ILS ESSAIENT D'ENTRAÎNER
LES ENFANTS SUR LA VOIE DU PÉCHÉ POUR LES ÉLOIGNER DE LA FOI CHRÉTIENNE.
LE CHRIST NOUS A DÉLÉGUÉ UNE PARTIE DE SON POUVOIR POUR LUTTER CONTRE
LES DÉMONS GRÂCE À LA PRIÈRE, CE QUI NOUS PERMET DE COMBATTRE, DE MAÎTRI-
SER ET D'ENTRAVER LES ACTIONS DES ESPRITS DU MAL.
CETTE PRIÈRE EST LE RÉSULTAT D'UN APPEL À L'AIDE LANCÉ PAR DES ÉTUDIANTS
DE NOMBREUSES ÉCOLES CHRÉTIENNES DE FLORIDE. CE N'EST EN AUCUN CAS POUR
NUIRE AUX MEMBRES DU GROUPE MARELYN MANSON. L'ATTAQUE SE PORTE SUR LE
CONCERT AFIN DE CHASSER CES DÉMONS DE LA COMMUNAUTÉ D'ORLANDO UNI-
QUEMENT.
AU TRAVERS DE LA PRIÈRE CI-DESSOUS, NOUS COMBATTONS LES DÉMONS ET LES
ESPRITS DU MAL QUI ONT DOMINÉ LE SPECTACLE DE MARILYN MANSON LE QUINZIÈME
JOUR DU ONZIÈME MOIS DE L'ANNÉE QUATRE-VINGT-SEIZE.
À VOUS LES ESPRITS DIABOLIQUES ET IMMONDES QUI AVEZ AMENÉ
LE GROUPE DE MARILYN MANSON À ORLANDO
ET QUI AVEZ ENVAHI LE CORPS ET L'ESPRIT
DE TOUS LES MEMBRES DU GROUPE ET DE TOUS CEUX QUI PARTICIPENT À
LEURS DÉPLACEMENTS
AU NOM DE JÉSUS-CHRIST FILS DE DIEU,
NOUS IMMOBILISONS LES CARS ET LES CAMIONS QUI VONT TRANSPORTER
MARILYN MANSON ET SA MUSIQUE DANS NOTRE COMMUNAUTÉ,
NOUS ALLONS BLOQUER LE MOTEUR DE LEURS VÉHICULES,
ET CONFISQUER L'ESSENCE QUI LES FAIT ROULER.
NOUS ALLONS CONFISQUER LES ÉCLAIRAGES ET LES AMPLIS,
LES MICROS AINSI QUE TOUS LES INSTRUMENTS
NÉCESSAIRES À LEUR INFÂME SPECTACLE BLASPHÉMATOIRE
NOUS ALLONS LIER LES PIEDS ET LES POINGS
DES MEMBRES DE MARILYN MANSON
AFIN QU'ILS ARRÊTENT DE SEMER DES MENSONGES
ET LE TROUBLE DANS NOTRE JEUNESSE,
DEJOUER AVEC LEURS INSTRUMENTS,
DE S'INTRODUIRE DANS NOTRE COMMUNAUTÉ
AU NOM DE JÉSUS-CHRIST, NOUS ALLONS COMBATTRE CES DÉMONS,
ET GRÂCE À LUI NOUS LES EMPÊCHERONS DE NUIRE.
POUR CE, NOTRE AUTORITÉ SCRIPTURALE EST LA SUIVANTE :
ÉVANGILE SELON SAINT MARC 16, VERSETS 15 À 18.
15 : ET LEUR DIT : « ALLEZ DANS LE MONDE ENTIER, PROCLAMEZ L'ÉVANGILE DANS
TOUTE LA CRÉATION
16 : CELUI QUI CROIRA ET SERA BAPTISÉ SERA SAUVÉ ; CELUI QUI NE CROIRA PAS
SERA CONDAMNÉ.
17 : ET VOICI LES SIGNES QUI ACCOMPAGNERONT CEUX QUI AURONT CRU : EN
MON NOM ILS CHASSERONT LES DÉMONS, ILS PARLERONT EN LANGUES NOUVELLES,
18 : ILS SAISIRONT DES SERPENTS ET, S'ILS BOIVENT QUELQUE POISON MORTEL,
IL NE LEUR FERA PAS DE MAL ; ILS IMPOSERONT LES MAINS AUX INFIRMES ET CEUX-
CI SERONT GUÉRIS. »
PRIÈRE DISTRIBUÉE PAR DES CONTESTATAIRES
AVANT UN CONCERT DE MARILYN MANSON, À ORLANDO, FLORIDE.
NEW JERSEY, LE 2 NOVEMBRE 1996
Jouer dans des clubs et des petites salles est à la fois excitant et terrifiant mais les stades
conviennent tellement à Antichrist Superstar. Et ce soir, en voyant six mille personnes lever le
poing pendant Beautiful People, je me suis un peu senti comme Néron : si puissant, grandiloquent,
fascisant, rock and roll. Ça me dégoûte, mais j'aime ça.
WASHINGTON, D.C., LE 6 NOVEMBRE 1996
Avec Twiggy, on a essayé de joindre Trent. Pas de réponse. Je ne sais pas ce que j'ai fait
pour qu'on me haïsse autant. S'il s'agit de ma conduite, je suppose que c'est le prix à payer.
Tout cela est derrière moi maintenant et je n'en garde aucune rancune, j'espère simplement
que la tension va s'estomper.
FORT LAUDERDALE, LE 15 NOVEMBRE 1996
C'est drôle, depuis deux ans, avec Twiggy, on écoute rituellement Cover of the Rolling
Stone de Dr Hook, comme si cela allait nous aider à ce qu'on parle de nous dans le magazine.
Et c'est curieusement aujourd'hui que je viens de faire une interview pour ce journal. Je ne sais
pas si le journaliste est gay, mais j'ai fait la plus grande partie de l'interview dans le jacuzzi
pour voir si ça le gênait ou l'excitait. Les deux, je pense. Je lui ai juste signalé qu'il était en
train de faire l'interview la plus importante de sa vie, et je sais que j'ai raison.
FORT LAUDERDALE, LE 16 NOVEMBRE 1996
Notre show de retour a été meilleur que je ne l'espérais. Je pensais que les gens allaient
être négatifs et amers parce qu'ils se diraient que je leur suis redevable ou parce qu'ils me
connaissent. En fait, je n'y avais jamais eu beaucoup d'amis, personne n'ayant jamais vraiment
cru en ce que je faisais. Les seules personnes envers lesquelles je me sens redevable sont
mes parents, qui m'ont toujours soutenu même quand je n'avais pas de boulot. Tous ceux dont
je me suis peut-être servi devraient se sentir fiers d'avoir servi à quelque chose. C'est quand
même mieux que d'être inutile.
AMÉRIQUE DU SUD, LE 23 NOVEMBRE 1996
Ce soir, nous sommes allés dans un bar de Santiago. Le sol en Plexiglas laissait passer des
lumières étranges et nous avons vraiment abusé du vin chilien. Un type bizarre s'est approché
de moi et m'a demandé si j'aimais Ziggy Stardust. Je lui ai répondu que c'était un grand disque.
Il semblait très énervé ; il n'arrêtait pas de répéter Ziggy Stardust en reniflant de manière
étrange. Il m'a expliqué qu'il voulait nous vendre de la cocaïne sud-américaine non coupée.
On n'avait jamais vraiment retouché à la poudre depuis l'enregistrement d'Antichrist Superstar.
Et comme il ne faut pas être plus royaliste que le roi, on s'est dit qu'étant en Amérique
du Sud, il fallait adopter les coutumes locales et sniffer le plus possible de cette cocaïne de première
qualité. Puis quelqu'un a signalé que les flics étaient dehors. Au Chili, les flics ne portent
pas d'uniforme bleu et n'ont pas de matraque. Non, ils se déplacent par escadrons entiers,
mitraillette au poing. On a quand même réussi à s'échapper. On a passé la nuit dehors, à boire
du vin et à faire sniffer aux gens une étrange poudre rose qu'un des roadies avait achetée à la
sortie d'un concert de death métal. On a bien sûr repris l'avion le lendemain matin, et c'est de
là que j'écris. Je ne me sens pas bien.
ALLEMAGNE, LE 3 DÉCEMBRE 1996
Hier, j'ai quitté Twiggy vers six heures du matin. Il n'a pas dû se coucher avant midi. Il
n'a plus de cheveux sur le front.
RELÂCHE, LE 19 DÉCEMBRE 1996
Qu'est-ce qui va se passer si davantage de gens possèdent mon disque que la Bible ? Estce
que je vais devenir Dieu parce que plus de gens vont croire en moi qu'en lui ? Ce n'est qu'une
question de popularité. Il y a des tas de gens dans le monde qui n'ont jamais entendu parler
de Jésus, alors qu'en Amérique il fait partie du patrimoine. L'avis des gens change en fonction
de la mode. C'est pour ça que pour sortir de la masse, il faut en faire partie pour mieux la
vaincre.