Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PIÈCE À CONVICTION NUMÉRO UN :<br />
LA PROPAGANDE ANTI-MANSON<br />
DÉCLARATION SOUS SERMENT DE<br />
[NOM DISSIMULÉ]<br />
ÉTAT D'OKLAHOMA<br />
COMTÉ D'OKLAHOMA<br />
JE [NOM DISSIMULÉ] JURE PAR LA PRÉSENTE, AFFIRME ET DÉCLARE QUE :<br />
1. JE SUIS UN INDIVIDU DE SEXE MÂLE HABITANT [ADRESSE DISSIMULÉE] À<br />
OKLAHOMA CITY, ÉTAT D'OKLAHOMA [CODE POSTAL DISSIMULÉ].<br />
2. LE JEUDI 19 DÉCEMBRE 1996, J'AI PERSONNELLEMENT ASSISTÉ À DALLAS,<br />
TEXAS, AU CONCERT DE MARILYN MANSON.<br />
3. LORSQUE LE GROUPE EST MONTÉ SUR SCÈNE, LA GUITARISTE NE PORTAIT<br />
SUR ELLE QU'UN COLLANT TRÈS FIN ET TRANSPARENT. ELLE SE FAISAIT DES<br />
CHOSES AVEC UN VIBROMASSEUR ET D'AUTRES OBJETS. MANSON A AMENÉ UN<br />
CHIEN SUR SCÈNE ET A EU DES RELATIONS AVEC LUI. LE GROUPE A DEMANDÉ AU<br />
PUBLIC DE S'ALLONGER SUR LE SOL ET DE BAISER. JE LES AI ENTENDUS DEMANDER<br />
À LA FOULE DE VIOLER LES PETITES FILLES ET LES PETITS GARÇONS.<br />
4. DANS LE PUBLIC, LES PLUS JEUNES AVAIENT ENTRE NEUF ET DIX ANS. LES<br />
DROGUES CIRCULAIENT DE L'AVANT À L'ARRIÈRE DE LA SALLE. LE SERVICE DE<br />
SÉCURITÉ ENCOURAGEAIT LE PUBLIC À FAIRE CE QUE MANSON DEMANDAIT. EL N'Y<br />
AVAIT AUCUNE FORCE DE POLICE PRÉSENTE DANS LA SALLE DE CONCERT. LA<br />
POLICE ÉTAIT RETENUE À L'EXTÉRIEUR. J'AI COMMENCÉ À CRAINDRE POUR MA<br />
PROPRE SÉCURITÉ LORSQUE LA FOULE S'EST MISE À DÉLIRER.<br />
5. J'AI VU LES MEMBRES DU GROUPE SIMULER OU AVOIR DES RELATIONS<br />
SEXUELLES ENTRE EUX. AU COURS D'UNE CÉRÉMONIE SATANIQUE, MANSON A<br />
PARLÉ DE SACRIFIER DES ANIMAUX EN CITANT DES PASSAGES DE LA BIBLE<br />
SATANIQUE ET A INVITÉ CEUX QUI ACCEPTAIENT SATAN COMME MAÎTRE À<br />
S'APPROCHER DE L'AUTEL. PUIS EL A ASPERGÉ LE PUBLIC AVEC UN LIQUIDE<br />
BIZARRE.<br />
6. J'AI ÉTÉ TÉMOIN DE SPECTATEURS AYANT DES ACTIVITÉS ET DES RELATIONS<br />
SEXUELLES PENDANT LE CONCERT, ET PAS SEULEMENT SUR SCÈNE. J'AI<br />
ÉGALEMENT ASSISTÉ À L'ÉVACUATION D'AU MOINS VINGT PERSONNES POUR CAUSE<br />
DE BLESSURES.<br />
7. JE N'AI PAS ASSISTÉ AU CONCERT JUSQU'AU BOUT.<br />
8. POUR LA SUITE, VOTRE SERVITEUR NE PEUT CONFIRMER.<br />
FAIT LE 17 JANVIER 1997.<br />
DÉCLARATION FAITE SOUS SERMENT, FAUSSE<br />
ET DIFFAMATOIRE, DISTRIBUÉE PAR L'AMERICAN FAMILY<br />
ASSOCIATION.<br />
PIÈCE À CONVICTION NUMÉRO DEUX :<br />
JOURNAL DE TOURNÉE<br />
NON DATÉ<br />
Les gens qui tiennent un journal ne le font pas pour eux-mêmes. En fait, ils le conservent pour<br />
les autres, comme s'il s'agissait d'un secret ; ils ne veulent pas en parler mais ils veulent que tout<br />
le monde le sache. Les seuls secrets que l'on peut garder sont ceux qui restent inscrits dans la<br />
mémoire ; là, les gens ne peuvent pas se les procurer et les lire en cachette — enfin pas dans l'état<br />
actuel des choses. Je commence à penser que si Internet est la C.B. des années quatre-vingt-dix,<br />
l'ordinateur familial est le camping de l'âme, un outil dangereux mis à la disposition de crétins.<br />
Il pourrait arriver que le fascisme auto-imposé détruise l'espèce humaine, car il arrivera bien un<br />
jour où l'homme sera persuadé qu'il n'a plus besoin de penser par lui-même.<br />
NEW YORK, SEPTEMBRE 1996<br />
Personne n'avait vraiment envie de participer au show-case organisé par Nothing Records,<br />
et voilà que j'ai accidentellement blessé mon batteur en lui balançant un pied de micro sur la tête,<br />
direction l'hôpital. Nous voulions faire un show de Marilyn Manson pour lancer la tournée d'Antichrist<br />
Superstar, mais il avait dégénéré en une sorte de satisfaction narcissique qui a dû nous<br />
faire passer pour des fous furieux.<br />
CLEVELAND, LE 19 OCTOBRE 1996<br />
Tony Ciulla, notre nouveau manager, est venu me voir et m'a demandé si je savais à quelle<br />
place Antichrist Superstar était dans les charts aujourd'hui. Je lui ai répondu : « Numéro trois »,<br />
et je ne m'étais pas trompé. Il n'y avait pas d'autre chiffre possible. Sur le dos de la pochette, nous<br />
étions trois. Le disque était monté en trois parties. Que des trois. Le chiffre trois avait une autre<br />
signification, un truc qui allait se passer dans un futur proche, sans doute changer l'avenir...<br />
TORONTO, LE 22 OCTOBRE 1996<br />
Aujourd'hui, on a reçu des menaces de mort au téléphone. On nous a menacés de bombarder<br />
l'immeuble et ses occupants avec du gaz moutarde. Ce n'est pas un condiment ? Je dois reconnaître<br />
qu'ils ne manquent pas d'imagination. Et apparemment je suis toujours en vie.<br />
NON DATÉ<br />
Pendant un instant ce soir, je me suis pris pour le Christ. Il neigeait sur moi, et j'aurais pu me<br />
trouver n'importe où — à Wichita, à Berlin, au Golgotha. Il y avait un miroir accroché sur le mur<br />
derrière la foule et je m'y voyais comme une peinture, gelé. L'entaille sur mon flanc n'arrêtait pas<br />
de saigner. C'était si beau que je n'ai pas pu m'empêcher de pleurer devant les cinq mille spectateurs.<br />
Je laissais sortir le môme qui, à l'école primaire, était mort sur une croix en plastique. Il<br />
s'échappait par le trou de mes côtes.<br />
NEW JERSEY, HALLOWEEN 1996<br />
Ce soir, une rumeur a couru comme quoi j'allais me suicider. Mais je suis mort tant de fois<br />
au cours de l'année passée qu'il ne reste plus grand-chose à tuer.<br />
NON DATÉ<br />
Je suis en train de devenir ce dont j'avais peur. Lorsque le monde entier veut vous détruire,<br />
chaque jour est votre dernier jour et chaque spectacle est votre dernier spectacle. L'Antéchrist<br />
n'est pas juste moi, ou une personne précise. C'est nous tous, un état d'esprit collectif dont les<br />
Américains ont besoin pour se réveiller. Je veux le réveiller en eux. C'est le but de cette tournée,<br />
peut-être même de ma vie : faire comprendre aux Américains qu'ils n'ont pas à croire en des<br />
choses sous prétexte qu'on les a sermonnés toute leur vie. Ceux qui n'ont jamais baisé ni pris de<br />
drogues n'ont pas à dire si c'est mal. On ne peut se forger une morale qu'au travers des expériences<br />
vécues. L'humanité n'a pas à demander constamment pardon parce qu'elle est humaine.<br />
L'humanité vit une existence irréprochable en tant qu'individu. C'est ça Armageddon, car pour<br />
le christianisme, si vous renoncez à l'idée de Dieu et que vous croyez en vous, c'est la fin du monde.