SAISON CULTURELLE - site officiel de la ville de trith saint leger

CINEMA, THEATRE, COMEDIE, 

SPECTACLE MUSICAL, CHOEUR D’ENFANTS, 

EXPOSITIONS, FESTIVAL, 

MUSIQUE, CHANSONS, 

2013 

SAISON 

CULTURELLE 

>TRITH-SAINT-LEGER 

www.trith.fr 

HUMOUR, JEUNE PUBLIC, PRATIQUE ARTISTIQUE 

THEATRE DES FORGES «R. CARPENTIER» l MEDIATHEQUE «G. ANSART» l 

BIBLIOTHEQUE DU POIRIER

Dimanche 13 janvier - 16h 

Comédie 

LE CLAN DES 

VEUVES 

L’époque où le veuvage était regardé avec compassion est révolue et devient, avec ces 3 veuves 

là, un véritable tourbillon. Avec ses effets comiques réussis, ses répliques qui font mouche, ses 

dialogues croustillants et ses situations hilarantes, cette pièce est une comédie anti-morosité, 

moderne et à la mise en scène parfaitement réglée. 

Une comédie de Ginette Beauvais-Garcin et de Marie Garcin, mise en scène de Marie Garcin et Jérôme Foucher ; avec 

en tête de distribution Grâce De Capitani, Julie Arnold, Claudine Barjol et Véronique Demonge, Valentin Lemaire, 

Garance Chansignaud Fargepallet 

Jeudi 31 janvier - 14h30 

Dans le cadre des après-midis du théâtre 

Labistoul de 

père en fils 

A travers un lieu virtuel, une famille inventée et une légende 

(celle de la découverte de la bistouille), deux artistes conteurs 

et musiciens peignent une fresque de notre culture régionale. 

Dans ce spectacle patoisant, le parcours tragi-comique 

de la lignée des Labistoul est retracé par Eric Bleuzé et 

Christian Pierron, qui se sont inspirés des oeuvres d’Alexandre 

Desrousseaux, de Jules Mousseron, de Jules Watteuw, mais 

aussi de Simons et Line Dariel...

après-midi Jeux (Adultes) 

Bibliothèque du quartier du Poirier 

Heure du conte 

de 10h30 à 12h 

Médiathèque Gustave Ansart 

16h - Comédie 

«Le CLan Des veuves» 

Lycée professionnel 

Léonard de vinci 


Heure du conte de 10h30 à 12h 




Rendez-vous au Théâtre des Forges René Carpentier 




après-midi jeux (Adultes) 

Aux Godenettes 

18h - Cérémonie des voeux 

Journée jeux (tous publics) 





14h30 - Théâtre patoisant 

«LabisTouL De père en fiLs» 

dans le cadre des après-midis du théâtre 

renseignemenTs eT réservaTions : 

service municipal de la Culture, 

Rue Sautter - Hameau du Poirier 

59125 Trith-Saint-Léger 

Tél. : 03 27 24 69 20 

scecultureltrith@orange.fr

Dimanche 03 février - 16h 

Humour 

Pétillante, incisive, caustique, gentiment 

décalée, Virgine Hocq incarne une multitude 

de personnages plus détonants les uns que les 

autres et enchaîne les tableaux à un rythme 

effréné. Pour son 4 ème seule-en-scène, elle 

propose une lettre au Père Noël surréaliste, 

un clown d’hôpital méchamment drôle… mais 

aussi de la danse, des animaux et surtout, des 

Bonobos ! 

De et avec Virginie Hocq ; co-auteurs : Marie-Paule 

Kumps, Jérôme de Warzée et Marc Donnet-Monay, 

Mise en scène : Marie-Paule Kumps ; Création Lumière : 

Marine Berthomé 

Dimanche 10 février - 16h 

Théâtre par la compagnie Baudrac and Co 

César 

Retrouvons Jean-Claude Baudracco et ses talentueux comédiens, 

véritables gardiens du temple du répertoire méridional, qui, après avoir 

présenté, au théâtre des Forges René Carpentier, «La Fille du Puisatier» 

mais aussi «Marius» et «Fanny» proposent la création du troisième et 

dernier volet de la trilogie de Marcel Pagnol : «César». 

Adaptation et mise en scène : Jean-Claude Baudracco 

Avec : Jean-Claude Baudracco, Diane Lava, Julien Baudracco, Bernard Larmande, 

Maxime Lombard, Jean-Paul Joguin, Jackie Carrière, Stéphane Bouby, 

Jacques Sabler et Teddy Ricoul.

16h - Humour 

«pas D’inquieTuDe» 

de Virginie Hocq 

visite du salon du livre jeunesse 

de Douai 

Organisé par la Médiathèque G.Ansart 

16h - «César», théâtre par la 

compagnie Baudrac and Co 

Création de Tapis Lecture 
















Tél. : 03 27 24 69 20 


vendredi 1 er mars - 15h 

Bal pour petits et grands par la compagnie du Tire-Laine 

Une danseuse ensorceleuse, un orchestre 

bien trempé qui enchaîne, sans pitié ni 

concession des airs traditionnels roumains, 

hongrois ou yiddish (cocek, Kolo, tarentelles...) 

et voilà les enfants qui entrent dans la danse, 

dans la frénésie des pas chassés et autres 

figures acrobatiques. En amont des ateliers 

de découverte, les différentes danses du 

spectacle sont proposées pour que les jeunes 

danseurs maîtrisent tous les secrets du parfait 

p’tit balochard en herbe. 

Avec : David Laisné (Accordéon chromatique), 

Stéphane Beaucourt (Basse), Laurent Dionnet (Flutes 

et saxophone), Julien Biget (Guitare, bouzouki, chant), 

Jean-Bernard Hoste (Batterie) et Nathalie Renard 

(Danse, animation chorégraphique). 

Tout public à partir de 6 ans 

vendredi 8 mars- 19h 

projection de courts métrages 

et 

ciné-choco 

(en scolaire), 

L’association des rencontres audio-visuelles et 

le service culturel présentent, à l’occasion de la 

dixième édition du ciné-soupe, une série de courts 

métrages européens : fictions, clips ou fauxdocumentaires 

qui allient sensations, réflexions 

et surtout humour. 

Dimanche 10 mars - 16h 

Spectacle musical 

Toutes les chansons 

ont une histoire 

par la compagnie Théâtre et Comédie 

Ce spectacle musical, qui célèbre à sa façon la 

chanson française, est sans doute la plus originale 

de toutes les comédies sur ce thème. Il raconte 

l’histoire d’un fou de chansons qui vit chansons, 

pense chansons et connaît tout de leur histoire, de 

leurs créateurs ou de leurs interprètes. 

Après leurs passages au sentier des halles et à 

l’Olympia, Frédéric Zeitoun et ses compagnons 

donnent à entendre, à voir, à rire ou s’émouvoir et 

dévoilent toutes les facettes de leurs talents et leur 

passion de la chanson. 

Auteurs : Frédéric Zeitoun, Quentin Lamotta ; Metteur en 

scène : Ned Grujic ; Avec : Frédéric Zeitoun, Agnès Pat, Laurent 

Conoir et Pierre-Jean Scavino au piano

15h - «p’TiT baL» 



18h45 - projection d’un film sur Lme 



19h - «Cine soupe & Cine CHoCo» 

ateliers de calligraphie 

sur le thème «Poésie & Gastronomie» 


16h - «Toutes les chansons 

ont une histoire» 



«Homo sapiens» 

spectacle scolaire 






Concert de printemps 

de la Chorale municipale 

Création de chapeaux fleuris 







expo Des Travaux De Karine guiberT 


Du 8 mars au 7 avril 

«peaCe anD Lobe» en collaboration 

avec l’association ARA sur le thème 

des décibels et de l’acoustique 



Création de chapeaux fleuris 





atelier de reliure 



Concert de printemps 

de la Fanfare municipale 





Tél. : 03 27 24 69 20 


Dimanche 7 avril - 16h 

Musique 

par le groupe univers Jazz big band 

avec une master-class le samedi 6 avril 

Depuis 1994, Jean-François Durez et son bigband 

“Univers Jazz” perpétuent la tradition 

des grands orchestres de jazz et proposent 

avec Guillaume Coignard de faire découvrir ou 

redécouvrir le répertoire de Frank Sinatra. 

Avec les musiciens, tous diplômés des 

conservatoires nationaux, ils interpréteront 

les grands standards du célèbre crooner. 

Une master-class «ciblée» sur le travail en 

big-band, travail en sections cuivres, saxes, 

et rythmiques, sera également proposée aux 

élèves de l’Ecole de musique. 

Avec Fabrice Binoit, Eric Goulois : saxophone alto, 

soprano et flûte ; Simon Autret :saxophone ténor 

et clarinette ; Denis Kowandy : saxophone ténor 

et soprano ; Pascal Cagneaux : saxophone baryton 

; Guillaume Ratte : cor ; Pascal Catteville , Jean-Paul 

Blieck , Dominique Peteytas , Frédéric Pisson : trompette 

; Maxime Delattre , Michael Grezegorzewski, Maxime 

Audin : trombone ; Fabien Deliers : Tuba ; Frédéric 

Liebert : contrebasse , basse électrique ; Jean-Louis 

Raison : batterie ; Guillaume Raison : Percussions ; 

Anne Vandamme, Guillaume Coignard : Chant et Jean- 

François Durez : Piano et direction musicale. 

SORTIE au 

Théâtre Sébastopol 

Jeudi 11 avril >départ 13h 

Les après-midis du théâtre 

Les annees 

au Théâtre Sébastopol 

tubes de Lille 

Retrouvez dans ce show les meilleurs titres de la chanson 

française, découvrez ou redécouvrez tous ces airs qui vous 

ont fait vibrer, chanter, danser... “Si on chantait : Les 

années tubes”, c’est tout un éventail d’airs connus dans 

une ambiance du tonnerre. Les répertoires évoqués seront 

ceux de Mike Brant, Annie Cordy, Charles Trenet, Claude 

François, Sylvie Vartan, Charles Aznavour... 

Uniquement sur réservation. 

PLACES LIMITéES. Tarif : 5,70€ comprenant l’entrée au 

Sébastopol et le transport. 

samedi 13 avril à partir de 18h 

Festival rock 

La première édition du festival de musique rock, 

“L’usine à Zik” mettra en scène des groupes régionaux 

et aussi les Belges de “School is cool”. 

Avec au programme : “The Traps”, girls-band qui 

incarne l’esprit rock. Ces quatre filles reprennent 

de nombreux classiques du hard rock et composent 

leurs premiers titres originaux. 

Autres invités : “Watson Klub”, un groupe de poprock 

musclée et groovy, puis les “Roken is dodelijk”, 

avec leur pop rock indé aux mélodies ultra léchées, 

arrangements ciselés au millimètre et à l’atmosphère 

si personnelle, se produiront sur la scène du Théâtre 

des Forges René Carpentier. Enfin, “School is 

cool “proposeront un rock cérébral aux ambitions 

résolument pop et accrocheuses, à l’orchestration 

ciselée, aux rythmiques entraînantes et aux mélodies 

sautillantes .

{ 





après-midi Jeux (Tous publics) 


master-Class Ecole de musique 

16h - «Hommage à sinaTra» 

par le groupe Univers Jazz Big Band 

auDiTion De La CLasse De piano 

eT De ses inviTes 

sur le thème du Bestiaire 





«Les années Tubes» 

Sortie au théâtre Sébastopol 

18h - festival rock 

«L’usine à ziK» 

animaTion CapH 

«La gaLerie Des monsTres» 











Tél. : 03 27 24 69 20 


Dimanche 05 mai - 16h 

Chanson française 

Catherine Lara 

Retrouvons Catherine Lara qui avait enchanté le public du théâtre des Forges René 

Carpentier avec un concert en trio en 2008. L’auteur-compositeur-interprète revient 

cette fois dans la commune avec son nouvel album «Au Cœur De l’Âme Yiddish» qui 

vient de sortir en novembre dernier. 

mardi 14 mai - 20h 

spectacle scolaire et Jeune public CAPH 

Dans le cadre du festival jeune public de la Caph, 

séances scolaires le lundi 13 mai et le mardi 14. 

N 

O 

T 

T 

E 

Notte (la nuit) plonge le spectateur dans le noir le plus total, brouillant les repères 

et masquant les corps. Ce spectacle de magie nouvelle à la croisée de la danse, du 

jonglage et de la vidéo est un voyage étrange et irréel. 

Production : Cie 14:20 

Coproduction : L’Hippodrome - Scène nationale de Douai ; Le Rayon vert 

Scène conventionnée de St Valery en Caux ; l’Académie Fratellini. Aide : DRAC Haute-Normandie ; 

Région Haute-Normandie ; Département de Seine-Maritime ; Ville de Rouen. Partenaire : Régie 

technique. Écriture et mise en scène, conception magique et numérique : Clément Debailleul et 

Raphaël Navarro. Interprétations : Kim Huynh et Aragorn Boulanger. 

Tout public à partir de 8 ans 

Attention : spectacle ne convenant pas aux personnes sujettes à l’épilepsie 

Tarif : 3d€ - SUR RESERVATION (Tél : 03.27.19.04.43) 

Gratuit pour les moins de 16 ans, les lycéens, les étudiants et les demandeurs d’emploi

au 2 juin 

Concerts Chorale et fanfare 

municipales 

exposition des travaux 

de michel prinz’ivalli 


16h - Concert de Catherine Lara 



«noTTe» 

(spectacle scolaire CAPH) 

20h - «noTTe» 

(spectacle scolaire et jeune public CAPH) 



{ 





Léonard de vinci 

Concert médiathèque 



animation CapH cartes animées 

à l’ancienne 





réception Course de la paix 

Célébration des noces d’or 







Tél. : 03 27 24 69 20 


samedi 1er juin - 17h 

Musique & chants 

Choeur d’Enfants Sotto Voce 

Composé de 55 enfants âgés de 10 à 19 

ans, le Choeur d’Enfants Sotto Voce est 

considéré comme l’un des choeurs d’enfants 

les plus dynamiques et inventifs en France 

aujourd’hui. Depuis 15 ans le choeur, dirigé 

par Scott Alan Prouty, a marqué la scène 

parisienne en montant chaque année un 

grand projet à l’Opéra de Paris ou au Théâtre 

du Châtelet. Originalité des prestations, 

répertoire très varié (musique classique, 

jazz, chanson française ou comédie musicale 

américaine) et talent caractérisent aussi ce 

groupe de jeunes artistes qui maîtrisent 

le chant mais également l’expression 

corporelle, la danse et le théâtre. 

Directeur Artistique : Scott Alan Prouty 

Piano : Fanny Le Nestour Cette année, les élèves et les professeurs de l’Ecole 

de municipale de musique dirigée par Pierre Schryve 

mercredi 26 juin et samedi 29 juin 

Pratique artistique 

Galas de danse 

Les membres des cours de danse (classique et jazz) et Yannick Lecompte proposent deux galas. 

fête 

de la 

musique 

et remise des prix de l’Ecole municipale de musique 

mercredi 26 juin 

Pratique artistique 

préparent une surprise à l’occasion de la Fête de la 

musique et de la remise des prix.

17h - Choeur d’enfants sotto voce 





spectacle scolaire 

«Le meTronorme» 

(Théâtre de l’Embellie) 







spectacle 

ecole élémentaire 

Lucie aubrac 






exposition des travaux des enfants 

des ateliers arts plastiques 

jusqu’au 5 juillet 




17h - gala de danse des petites 

fête de la musique 

remise des prix de l’ecole municipale de musique 

17h - gala de danse des grandes 





Tél. : 03 27 24 69 20 












«4 secrets Théâtre, magie» 

«magicien malgré lui» 

Spectacle familial à partir de 4 ans 



«okidok» duo clownesque 

Une plaquette présentant la programmation culturelle du dernier trimestre paraîtra en septembre 2013. Rendez-vous au Théâtre des Forges René Carpentier

17h - «Les échos-liés» Hip-Hop 



Concert de Jean vallée 

«goLDmen» 





Concert de michel Jonasz 



Concert ste Cécile 

de la fanfare municipale 



«Les Décaféïnés» humour 

Concert ste Cécile 

de la Chorale municipale 





«Les danseurs du père noël» 



Une plaquette présentant la programmation culturelle du dernier trimestre paraîtra en septembre 2013. Rendez-vous au Théâtre des Forges René Carpentier

médiathèque 

«Gustave Ansart» 

Place Roger Salengro 

59125 TRITH-SAINT-LEGER 

Tél. : 03 27 20 25 00 

Renseignements et réservations : 

service municipal 

de la Culture 



Tél. : 03 27 24 69 20 

Tarifs : 2,65 € (pour les bénéficiaires du RSA «Socle») 

5,70 € (pour les personnes âgées de plus de 65 ans) 

8,80 € - selon les spectacles 

gratuit pour les moins de 16 ans (sur certains spectacles) 

Pour tous les spectacles : Les chèques de réservation des billets 

d’entrée sont à libeller à l’ordre du Trésor Public. 

La réservation n’est valable qu’à partir du paiement des billets. 

Les places réservées, non payées dans les huit jours, seront remises en vente. 

29 

3 

bibliothèque 

du poirier 

Rue Berlioz 


Tél. : 03 27 41 37 73 

Retrouvez l’intégralité de la programmation 

sur www.trith.fr 

42 

Théâtre des forges 

«René Carpentier» 

Rue Berlioz 


Tél. : 03 27 46 19 51

SAISON CULTURELLE - site officiel de la ville de trith saint leger

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?