saison hangar 23 - Rouen
saison hangar 23 - Rouen saison hangar 23 - Rouen
le VillaGE EN yaNN dacosTa cie lE cHaT FoiN FlaMMEs r.w. FassbiNdEr FraNcE
64 65 THéâTrE apple lUNdi 14 Mai 2012 apple 20H30 apple TariF b co-accUEil cENTrE draMaTiqUE réGioNal dE HaUTE-NorMaNdiE apple THéâTrE dEs dEUX riVEs « Au fond, ils sont bêtes, là tu avais raison, Commandeur, mais il ne faut jamais être plus bête qu’eux, parce que ça ils le remarquent » — Jacinta dans Le Village en Flammes Les habitants d’une bourgade espagnole, Fuente Ovejùna meurent de faim. Le Commandeur vit dans un luxe indécent et maintient le peuple dans la peur et la pauvreté. La colère gronde. Les citoyens ont perdu confiance dans leur État. Le peuple fera la justice selon sa conscience d’Homme. La solidarité sera complète. Et lorsque sous la torture le Roi, les juges et les bourreaux demanderont « Qui l’a fait ? », le peuple répondra « C’est Fuente Ovejùna ! ». Cette révolte vécue en l’an 1476 inspire Loge de Vega pour sa pièce Fuente Ovejùna qui deviendra vite un véritable hymne à la solidarité et à la démocratie. R.W. Fassbinder fait de cette histoire une comédie paradoxale atemporelle, décadente, grinçante et déjantée qui exprime à la fois sa révolte et le deuil de cette impossible révolte. La compagnie du Chat Foin propose ce premier volet d’un triptyque qui explore les grandes questions humanistes que posait Fassbinder en période d’après guerre, mais qui restent inoxydables. Avec : Laëtitia Botella, Anne Buffet, Pierre Delmotte, Vincent Fouquet, Hélène Francisci, Baptiste Girard, Florent Houdu, Nadir Louatib, Lisa Peyron, Philippe Richard, Alexandre Zeff Mise en scène : Yann Dacosta, assisté de Jefferson Desmoulains Musique : Pablo Elcoq Costumes : Kakou Cavalier Scénographie et création lumière : Thierry Vareille Construction décors : William Defresne Régie Générale : Marc Leroy Production : Compagnie Le Chat Foin Coproduction : Festival Automne en Normandie, Le Volcan – Scène Nationale du Havre, Théâtre d’Arras – Arras, L’Archipel – Scène conventionnée de Granville Avec le soutien de DSN - Dieppe Scène Nationale, Le Rayon Vert – Scène conventionnée de Saint-Valéry en Caux, Théâtre des deux rives – Centre dramatique régional de Haute- Normandie. — www.ciechatfoin.com
- Page 16 and 17: kE -NNy barr°N Tri° Usa
- Page 18 and 19: okia Traoré rooTs coNcErT acoUsTiq
- Page 20 and 21: • blan • • chE- : NeiGE • N
- Page 22 and 23: ‰ le Trio palEsTiNE j°ubraN asF
- Page 24 and 25: l’ iNsTaNT parFaiT éric laNGUET
- Page 26 and 27: Nos ’ soli- TudEs ’ ’ | jUliE
- Page 28 and 29: _ - _ = Vi- cie 14 :20 _ bra- - Tio
- Page 30 and 31: ° ° ° cie 14 :20 FraNcE N°TTE [
- Page 32 and 33: . / TErEz MoNTcalM HErE’s To yoU
- Page 34 and 35: µ M≥laTU asTaTke éTHiopiE/Gb µ
- Page 36 and 37: _ - _ biTtEr sUGar— UNE rapHaëll
- Page 38 and 39: ∂ GomME ∂∂ loïc ToUzé yasMi
- Page 40 and 41: aGE cie rêVolUTioN FraNcE/aFriqUE
- Page 42 and 43: FesTiVal Hip EN ¯ —sE
- Page 44 and 45: jacqUEs scHwarz-barT jazz racinE Ha
- Page 46 and 47: la priNcEssE aU pETiT p°ids FraNcE
- Page 48 and 49: °uba- -car Mali Traoré
- Page 50 and 51: sTaNd al0NE z0NE sysTèME casTaFior
- Page 52 and 53: abraHaM iNc.feat :daVid krakaUEr :F
- Page 54 and 55: FiEsTa NocTurNa jEaN-MariE MacHado
- Page 56 and 57: siM0N (NoN, jE NE M’appEllE pas s
- Page 58 and 59: ‰ Mîsia senH°ra da NoiTE porTUG
- Page 60 and 61: absurdUs cie éTaNTdoNNé FraNcE
- Page 62 and 63: war swEET war jEaN laMbErT-wild coM
- Page 64 and 65: loïc laN- ToiNE FraNcE
- Page 68 and 69: . ciNé- Ma- TiqUE cie adriEN M/cla
- Page 70 and 71: la ForêT MUsiciENNE cie iTiNérair
- Page 72 and 73: GreGory Usa porTer
- Page 74 and 75: NoU- VeaUx par -tE -NairEs
- Page 76 and 77: acTioNs cUlTUrEllEs En marge de la
- Page 78 and 79: GuidE du spEcTaTeUr lEs TariFs Tari
- Page 80 and 81: Un disque offert pour tout achat de
- Page 82 and 83: l’éqUipE dU HaNGar23 saisoN 2011
64<br />
65<br />
THéâTrE apple<br />
lUNdi 14 Mai 2012<br />
apple 20H30 apple TariF b<br />
co-accUEil cENTrE draMaTiqUE réGioNal dE<br />
HaUTE-NorMaNdiE apple THéâTrE dEs dEUX riVEs<br />
« Au fond, ils sont bêtes, là tu avais raison,<br />
Commandeur, mais il ne faut jamais<br />
être plus bête qu’eux, parce que ça ils le<br />
remarquent »<br />
— Jacinta dans Le Village en Flammes<br />
Les habitants d’une bourgade espagnole, Fuente Ovejùna<br />
meurent de faim. Le Commandeur vit dans un luxe indécent<br />
et maintient le peuple dans la peur et la pauvreté. La colère<br />
gronde. Les citoyens ont perdu confiance dans leur État.<br />
Le peuple fera la justice selon sa conscience d’Homme. La<br />
solidarité sera complète. Et lorsque sous la torture le Roi, les<br />
juges et les bourreaux demanderont « Qui l’a fait ? », le peuple<br />
répondra « C’est Fuente Ovejùna ! ». Cette révolte vécue en<br />
l’an 1476 inspire Loge de Vega pour sa pièce Fuente Ovejùna<br />
qui deviendra vite un véritable hymne à la solidarité et à la<br />
démocratie. R.W. Fassbinder fait de cette histoire une comédie<br />
paradoxale atemporelle, décadente, grinçante et déjantée<br />
qui exprime à la fois sa révolte et le deuil de cette impossible<br />
révolte.<br />
La compagnie du Chat Foin propose ce premier volet d’un<br />
triptyque qui explore les grandes questions humanistes que<br />
posait Fassbinder en période d’après guerre, mais qui restent<br />
inoxydables.<br />
Avec :<br />
Laëtitia Botella, Anne Buffet, Pierre<br />
Delmotte, Vincent Fouquet, Hélène<br />
Francisci, Baptiste Girard, Florent<br />
Houdu, Nadir Louatib, Lisa Peyron,<br />
Philippe Richard, Alexandre Zeff<br />
Mise en scène : Yann Dacosta, assisté<br />
de Jefferson Desmoulains<br />
Musique : Pablo Elcoq<br />
Costumes : Kakou Cavalier<br />
Scénographie et création lumière :<br />
Thierry Vareille<br />
Construction décors : William Defresne<br />
Régie Générale : Marc Leroy<br />
Production : Compagnie Le Chat Foin<br />
Coproduction : Festival Automne<br />
en Normandie, Le Volcan – Scène<br />
Nationale du Havre, Théâtre<br />
d’Arras – Arras, L’Archipel – Scène<br />
conventionnée de Granville<br />
Avec le soutien de DSN - Dieppe Scène<br />
Nationale, Le Rayon Vert – Scène<br />
conventionnée de Saint-Valéry en<br />
Caux, Théâtre des deux rives – Centre<br />
dramatique régional de Haute-<br />
Normandie.<br />
—<br />
www.ciechatfoin.com
Change language