DOSSIER BABEL MED MUSIC - Cabinet A

FOUAD DIDI ET L'ORCHESTRE TARAB*
(Algérie / France – PACA)
Le patrimoine arabo-andalou porté au firmament
Fondé en 1996, l’orchestre Tarab de Marseille dirigé par Fouad Didi
interprète les richesses des répertoires Andalous et Hawzi. Ce dernier,
né à Tlemcem en Algérie appartient à un genre musical ancien nourri de
poésie populaire. Il porte en lui les thèmes de l’amour, de la nostalgie,
des situations sociales, de la passion pour son pays et de l’exil dans des
vers d’une grande finesse. La voix intense de Fouad Didi, servie par une
rare maîtrise instrumentale, transcende cette culture pour atteindre de
véritables sommets d’interprétation. Les instruments utilisés par son
Orchestre Tarab, le violon, l’alto, la kouotra, la mandoline, la derbourka
et le târ, sont ceux des orchestres traditionnels de l'Andalousie
médiévale. Un travail d’orfèvre, dans une recherche permanente
d’authenticité, pour restituer le somptueux patrimoine arabo-andalou...
GOLDENBERG & SCHMUYLE* (France - PACA)
Alchimistes de beats apatrides et des groove ancestraux
Tout droit sortis d’un des Tableaux d’une exposition de Moussorgski,
Goldenberg & Schmuyle revendiquent leur savoir-faire de faussaires et
leur profil de baroudeurs falsificateurs. Leur credo : “nos faux sonnent
plus juste que des vrais !” Les deux Dj’s s’en donnent alors à coeur joie
pour triturer, détourner, brouiller les pistes et réinventer un idiome
musical au glossaire infini : de l’afrobeat-dub-jazz à la samba, du souk
klezmer au zouk méditerranéen, des rives du Gange aux profondeurs du
Guadalquivir, des Carpates à l’Atlas, du Congo jusqu’à Chicago, les deux
complices élaborent un esperanto auquel les corps réagissent. Leur
longue expérience et leur connaissance inépuisable des musiques du
monde en font les alchimistes idéaux, prêts à jouer les entremetteurs
décompléxés entre les sons les plus improbables. Imparable.
JEU 26 MARS (suite)
Dernier album : De l’Andalou au
Hawzy
9