DOSSIER BABEL MED MUSIC - Cabinet A

HOURIA AÏCHI & L'HIJAZ'CAR (Algérie / France)
La tradition magnifiée des cavaliers de l'Aurès
A l’est de l’Algérie, au coeur du pays Chaouia, le Mont Aurès abrite
depuis des siècles les traditions berbères. Le chant d’Houria Aïchi dessine
les contours de ce riche patrimoine où trônent les histoires de ces
chevaliers émérites, gardiens de troupeaux, symboles de la fierté et de
l’honneur de tout un peuple : les Cavaliers de l’Aurès. En tissant de
précieuses archives sonores avec la voix bouleversante d’Houria Aïchi, le
collectif Hijâz’car célèbre l’universalité des règles de la chevalerie, de la
bravoure et de l’amour qui font la renommée de ces centaures des
montagnes. Un canevas sonore de cordes, de vents et de percussions qui
puise ainsi dans l’héritage millénaire Chaouia, tout en marquant de son
empreinte subtile un projet traversé par l’émotion brute d’une chanteuse
en pleine grâce.
KAMEL EL HARRACHI (Algérie / France)
L'héritier flamboyant du Chaâbi algérois
Avec un profond respect et fierté, Kamel El Harrachi porte sur ses
épaules un héritage artistique délicat à endosser. Comment en serait-il
autrement lorsque l’on est le fils du grand Dahmane Amrani, dit El
Harrachi, auteur de "Ya Rayah", popularisé dans le monde entier par
Rachid Taha et figure incontournable du chaâbi ? Kamel n’a donc eu de
cesse de marcher sur les traces de son vénéré père. Mandole à la main
depuis l’âge de 6 ans, le jeune d’origine chaouie perpétue au bout de sa
voix éraillée les thèmes de cette musique populaire algéroise dédiée à
l’exil et à l’amour inconditionnel de l’Algérie. Sa fidélité (et sa
ressemblance) avec son père fait de lui l’artiste le mieux placé pour
donner une seconde jeunesse au Chaâbi. Ses interprétations du
répertoire paternel lui valent déjà le plébiscite des publics avertis et
prolongent avec talent une géniale saga familiale...
JEU 26 MARS (suite)
© gunther Vicente
Dernier album : Les cavaliers
de l'Aurès
Label : Accords croisés
www.myspace.com/
lescavaliersdelaures
© Laurence Berchoteau
www.kamel-el-harrachi.com
www.myspace.com/
kamelelharachi
8