DOSSIER BABEL MED MUSIC - Cabinet A

WAED BOUHASSOUN (Syrie)
L'étoile de Damas, nouveau joyau de la chanson arabe
Voilà l’incroyable destin d’une chanteuse d’exception révélée sur le tard.
Car le parcours artistique de Waed Bouhassoun aurait pu se confiner à la
pratique de l’oud qu’elle manie depuis l’âge de 7 ans. Il faudra un
concours de circonstances pour qu’on lui découvre un timbre de voix
rarissime, qui évoque un cousinage évident avec la grande Oum
Kalthoum ou chez les fameuses voix de la chanson arabe des années
trente. De ses prodigieuses variations, de ses arabesques et de sa
silhouette gracile s’échappent les complaintes profondes d’une poésie
arabe délicatement ciselée. L’exigeant public d’Alep a adoubé son chant
craintif et son interprétation poignante, signe incontestable que Waed
Bouhassoun s’impose comme une des plus grandes voix du monde arabe.
AXIVIL ALJAMIA (Andalousie - Espagne)
L’Andalousie médiévale aux parfums flamencos
L’expérience inédite d’Axivil Aljamìa relève d’une audace exceptionnelle
dans la réinterprétation du patrimoine musical andalou. Dans un présent
propice à tous les métissages, ce collectif s’est plongé dans les grandes
heures d’Al-Andalus, période arabo-andalouse médiévale, prolifique en
maints domaines artistiques, pour imaginer les manières dont les
chansons de gestes des Maures auraient été célébrées par les tenants du
flamenco peu de siècles après. Entrelacer les cultures d’un même
territoire mais issues d’époques distinctes et jouer la musique du XVème
siècle avec le parfum du cante jondo gitan constituent le pari fou et réussi
de Felipe Mascuñano qui a retrouvé dans la voix prodigieuse du cantaor
flamenco Pedro Sanz l’essence de la culture mudejar.
SAM 28 MARS (suite)
© MCM
Dernier album : La voix de
l’amour
Label : Institut du Monde
Arabe
Waedbouhassoun.com
Dernier album : Perfume
Mudéjar
www.axivil.com
18