[Tome 2] Philip Pullman - À La Croisée Des Mondes - La Tour Des ...

— Ça va ? demanda-t-il. Essaye de bouger les jambes et les
bras.
— Ah, la petite idiote ! dit la conductrice. Elle s’est
précipitée devant moi. Sans regarder ! Qu’est-ce que je pouvais
faire ?
— Tu nous entends, petite ? demanda le conducteur de la
camionnette.
— Oui, murmura Lyra.
— Rien de cassé ?
— Remue les bras et les jambes, répéta Will.
Elle obéit. Tout fonctionnait.
— Elle va bien, commenta Will. Plus de peur que de mal. Je
vais m’occuper d’elle.
— Tu la connais ? demanda l’homme à la camionnette.
— C’est ma sœur. On habite au coin de la rue, je vais la
ramener à la maison.
Lyra s’était assise et, puisque de toute évidence elle ne
souffrait d’aucune blessure grave, la conductrice reporta son
attention sur sa voiture. Pendant ce temps, la circulation
contournait les deux véhicules immobilisés sur la chaussée et,
en passant, les automobilistes regardaient la scène avec une
curiosité morbide, comme toujours. Will aida Lyra à se relever.
Mieux valait ne pas s’éterniser dans les parages. La conductrice
et le conducteur de la camionnette ayant jugé que le litige était
du ressort de leurs compagnies d’assurances, ils échangeaient
leurs coordonnées, quand la femme vit Lyra s’éloigner en
boitant, soutenue par Will.
— Hé, attends, petite ! lui cria-t-elle. J’ai besoin de ton
témoignage. Il me faut ton nom et ton adresse.
— Je m’appelle Mark Ransom, répondit Will en se
retournant. Et ma sœur s’appelle Lisa. On habite au 26 Bourne
Close.
— Et le code postal ?
— Je ne m’en souviens jamais. Désolé, il faut que je la
ramène à la maison.
— Montez dans ma camionnette ! proposa l’homme. Je
vous dépose.
- 71 -