catalogue bijoux.indd - Hôtel des Ventes de Monte-Carlo

HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO
BIJOUX
de
COUTURIERS
COSTUME JEWELRY
MONTE - CARLO LE 22 MARS 2013 . MONTE - CARLO AUCTION HOUSE

3
4
2
1
1
2

VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES
Vendredi 22 Mars 2013 à 14h30
Hôtel des Ventes de Monte - Carlo. 10 - 12 Quai Antoine 1er - 98000 Monaco.
Tél : 00 377 93 25 88 89 - Fax : 00 377 93 25 88 90.
EXPOSITION PUBLIQUE à Monaco à L’Hôtel des Ventes
à partir du Vendredi 15 Mars 2013.
de 10h à 18h30.
Parkings : Quai Antoine 1er - La Digue - Condamine - Place d’Armes.
Catalogue et photos visibles sur www.hvmc.com
si vous désirez enchérir par téléphone ou laisser un ordre d’achat,
merci de vous inscrire sur bid@hvmc.com
HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO
BIJOUX de COUTURIERS
COSTUME JEWELRY
Collection de Madame C... et à divers.
Hôtel des ventes de monte-Carlo. 10 - 12 Quai Antoine 1er 98000 Monaco - Tél : 00 377 93 25 88 89 - Fax : 00 377 93 25 88 90
Email : alcarrega@hvmc.com . S.A.M au capital de 150 000 euros - RCI : 11505494 - DSEE : 4779Z14487 - TVA Intracom : FR 82000092238

BIJOUX de COUTURIERS
Collection de Madame C... vendus sans prix de réserve.

Collection de Mme C.
Bijoux de couturiers
Costume jewelry
Jolie collection féminine et pleine de fantaisie, mêlant les bijoux de nos grandes
Maisons de couture aux bijoux américains.
Notre collectionneuse, passionnée, grande voyageuse, a suivi pendant trente ans le
fil de ses coups de cœur, courant les ventes aux enchères à Paris, à New York, à Palm
Beach, à Londres ou le Flee Market sur Second Avenue à New York.
Sa première pièce, elle la déniche chez Gripoix, où elle se rend ensuite régulièrement
pour choisir, aidée de madame Gripoix les dernières créations pour les défilés notamment
celles de la maison Chanel dont elle raffole.
Entre 1970 et 1980, à Rome ou elle vit, elle ouvre une ravissante boutique de joaillerie
Art Déco, via Borgogna, réservant une vitrine pour ses bijoux de couturiers.
Elle mène une vie mondaine active et passionnante fréquentant le milieu du cinéma et
toute « l’intelligentsia » du pourtour méditerranéen, notamment Picasso. Elle rencontre
ainsi une clientèle internationale qui lui restera fidèle à son retour en France où elle
continue son métier en free lance.
Cette année, elle décide de se séparer de sa collection et nous confie plus de deux cent
bijoux à vendre sans prix de réserve.
Voici une belle occasion de profiter de ses coups de cœur classiques ou excentriques,
raffinés ou exotiques, toujours choisis avec enthousiasme pour notre plus grand plaisir.
C.B

REDACTION DU CATALOGUE
Anne Charlotte d’Ussel
diplômée en gemmologie, Gem-A, Londres.
Tél : 00377 93 25 88 89.
Contact : acdussel@hvmc.com
Hôtel des Ventes de Monte-Carlo.
12 Quai Antoine 1er 98000 Monte - Carlo.
Tél : 00 377 93 25 88 89 - Fax : 00 377 93 25 88 90.
Anne Laure Carrega
Secrétaire Générale
Tel +377 93 25 88 89 – alcarrega@hvmc.com
Alexa Campora
Directrice des expertises
Tel +377 93 25 88 89 – acampora@hvmc.com
Contact à Paris :
Cabinet d’expertise Art Conseil.
Tél : 0033 (0)1 53 04 90 74.
Vente par le ministère de Maitre Escaut Marquet,
huissier à Monte Carlo, à la requête de l’Hôtel des Ventes de Monte - Carlo.
Rédaction du catalogue : Anne charlotte d’Ussel. Photographies : Philippe Sebert, Nicolas Gornas. Consultant : Charles Edouard Beauvois. Design : Charlotte Gautier.
2 HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO . VENDREDI 22 MARS 2013 . 14H30

VENDREDI 22 MARS 2013 . 14H30 . HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO 3

1 r MIRIAM HASKELL
Longue chaîne en métal doré agrémentée à intervalles réguliers
d’une perle d’imitation retenant deux feuilles, le fermoir finement
ciselé.
On y joint une paire de clips d’oreilles en grappe de perles d’imi-
tation et strass.
Collier signé.
Longueur du collier : 77 cm environ.
180 / 200 €
2 r Paire de bracelet-montres en métal doré, bracelet tubo-
gaz ouvert terminé à une extrémité par un cadran de montre
et de l’autre, sur une seule montre, par un monogramme : RK.
Montre monogrammée marquée Stetson.
Bracelet extensible.
3 r TRIFARI
Bracelet serpent articulé en métal doré et laque blanche se
80 / 100 €
terminant par deux têtes de serpent affrontées, ornées de corail
et de perles d’imitation et de cabochons de verre vert.
Signé.
Tour de poignet : 14 cm environ. (Une tache d’oxydation)
3 bis r TRIFARI
250 / 300 €
Bracelet serpent articulé en métal doré laqué bleu, se terminant
par deux têtes de serpent affrontées ornées de turquoises d’imi-
tation et de saphirs de synthèse.
Signé.
Tour de poignet : 14 cm environ.
4 r ROBERT GOOSSENS
Paire de créoles en métal doré à décor ciselé d’écailles.
Signées.
300 / 350 €
100 / 120 €
4 HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO . VENDREDI 22 MARS 2013 . 14H30
5 r CORO CRAFT
Broche ruban en argent doré décorée d’un bouquet de tiges ter-
minées par du verre taillé multicolore, signée et marqué
«sterling».
On y joint un ensemble de six broches animaux en métal doré et
verre multicolore.
Dimensions de la broche ruban : 11 x 6,5 cm environ.
180 / 200 €
6 r Trois bracelets manchettes en métal doré, à décor ciselé et
agrémenté de petites fleurs.
On y joint une paire de clips d’oreilles éléphant en métal doré,
le dos orné de charms, signés «St-Tropez».
7 r GRIPOIX pour CHANEL
60 / 80 €
Très rare et importante broche noeud en métal doré, ornée de
strass et de verres taillés imitant des aigues-marines, monogram-
mée du sigle Chanel.
Vers 1940.
Signée «Chanel, made in France».
Dimensions : 9 x 9,5 cm environ. (Petits manques)
8 r TRIFARI, MONET
350 / 400 €
Ensemble comprenant une importante broche en métal rosé,
quatre lames recourbées ornées de strass retenant une impor-
tante pierre rectangulaire imitant une citrine, signée Trifari; une
paire de boucles d’oreilles en métal doré à décor de fleurs styli-
sées, signées Trifari; une paire de clips en argent doré en forme
tripartite, signés Monet.
Dimensions de la broche Trifari :11 x 5 cm environ. (Dédorée).
9 r EISENBERG
Important double clip en métal doré en bouquet de tiges,
150 / 180 €
chacune se terminant par un cabochon de verre rouge, signé.
On y joint une paire de clips d’oreilles en métal doré sertis d’un
cabochon de verre rouge dans un entourage de petits cabochons
verts.
Dimensions du double clip : 9 x 9 cm environ. (Dédoré).
80 / 100 €

3 bis
1 2 3
6
3 bis
4 5
7 8
9
VENDREDI 22 MARS 2013 . 14H30 . HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO 5

9 bis 10 11
11 bis
6 HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO . VENDREDI 22 MARS 2013 . 14H30
12
14 15 16
13

9 bis r YVES SAINT-LAURENT
Broche-pendentif coeur en métal doré martelé.
Signée Yves Saint-Laurent en écriture manuscrite.
Dimensions : 6,7 x 6,5 cm environ.
10 r MONET, TRIFARI
200 / 250 €
Pendentif flocon de neige en deux tons de métal, signé Monet.
Accompagné d’un collier en métal doré en maillons tressés, signé
Trifari.
Longueur du collier : 39 cm environ.
(Epingle de la broche cassée. Collier dédoré)
60 / 100 €
11 r Lot de cinq imposantes broches en argent doré figurant
des fleurs ou animaux, ornées d’importantes pierres de couleur
ou de verre taillé.
Marquées «sterling».
Dimensions: de 6,5 x 6 à 13,5 x 8,5 cm environ. (Traces d’oxydation)
11 bis r GIVENCHY
200 / 250 €
Demi-parure comprenant un collier tour de cou en suite de vir-
gules en métal doré lisse et martelé, centrées d’un strass, et une
paire de clips d’oreilles assortis.
Signés.
Longueur interne du collier : 39 cm environ. (Manque)
350 / 400 €
12 r Ensemble de six broches animaux ou fleurs en plastique
multicolore.
(Papillon : taches)
13 r LEA STEIN
60 / 80 €
Ensemble de broches et de clips en plastique de couleur figurant
des animaux ou des végétaux, l’un rehaussé de strass.
Le renard signé Lea Stein.
60 / 80 €
14 r Lot de quatre bracelets manchettes en métal argenté, l’un
décoré d’un éléphant, le deuxième d’un bateau à voile coloré,
le troisième ajouré.
(Manque une vis sur le bateau).
15 r Lot de trois colliers Art Déco en métal chromé, des
maillons en demi-lune retenant un important pendentif aux
formes géométriques décoré de verre ou d’émail.
Longueur des colliers : entre 14 et 16 cm environ.
60 / 80 €
200 / 300 €
16 r Ensemble de huit bijoux Art Déco en métal argenté, aux
formes géométriques, ornés de strass, de bakélite noire et rouge.
Le lot comprend : deux bracelets, une montre, trois broches, une
paire de pendants d’oreilles et un collier.
150 / 180 €
VENDREDI 22 MARS 2013 . 14H30 . HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO 7

17 18
8 HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO . VENDREDI 22 MARS 2013 . 14H30
20
22
20 bis
23
25
19
21
24

17 r EISENBERG
Paire de broches en métal argenté, une ligne d’importants strass
retenant en pampille un demi-cercle en chute de strass.
Accompagnées d’un clip rectangulaire en métal argenté orné de
strass de tailles et formes variées.
Signés.
Dimensions des broches : 8 x 4,5 cm environ.
Dimensions du clip : 6,2 x 4,2 cm environ.
80 / 100 €
18 r Lot de quatre bijoux Art Déco en métal argenté et chro-
mé, en bakélite noire comprenant un collier centré d’un long
pendentif, une paire de pendants d’oreilles, une paire de boucles
d’oreilles en fer à cheval et un bracelet manchette centré d’une
mouche.
Longueur du collier : 39 cm environ.
19 r MIRIAM HASKELL
150 / 180 €
Bracelet en métal noirci à motifs de fleurs rondes en petites
perles de verre noires et blanches, au revers métal à décor floral
très fin.
Signé.
Longueur du bracelet : 18,5 cm environ.
20 r
150 / 200 €
Parure en métal argenté comprenant un collier alternant des
strass ronds et des rectangles facettés imitant le jais, au décolleté
un cristal plus important; un bracelet et une bague octogonale
assortis ainsi qu’une paire de clips d’oreilles en bois noir piqués
d’un cristal.
Longueur du collier : 43,5 cm environ.
Longueur du bracelet : 7,5 cm environ.
100 / 120 €
20 bis r LANVIN
Sautoir en perles d’imitation, chacune recouverte de tulle noir,
deux noeuds en tulle à chaque extrémité.
Non signé.
Longueur : 76 cm environ.
200 / 250 €
21 r Lot de quatre paires de boucles d’oreilles en métal ornées
de strass, perles d’imitation, bakélite noire et verre.
22 r BAFICO, ZAMA
30 / 50 €
Ensemble de quatre bijoux comprenant une broche losange en
bois d’ébène, lapis-lazuli et ivoire, épingle en métal doré, signée
G. BAFICO et numérotée; un collier de style Art Déco composé
de ronds de métal argenté et d’un motif central géométrique en
bakélite blanche; d’un bracelet manchette laqué blanc, signé
Zama et daté «Paris 1938»; et d’un bracelet de lamelles de plasti-
que blanc et métal argenté.
23 r NAPIER
150 / 200 €
Paire d’importantes broches en métal argenté figurant trois
tubes se terminant par des verres taillés imitant des améthystes,
signées.
On y joint un beau bracelet en argent en suite de cônes articulés
s’achevant par des pierres violettes, signé et numéroté; et une
paire de clips d’oreilles en métal argenté, centrés d’un coeur
rose-orangé.
(Une broche désargentée)
150 / 200 €
24 r Lot de cinq paires de clips d’oreilles en métal argenté de
formes variées, ornés de strass.
25 r GRIPOIX pour SCHERRER
40 / 60 €
Large bracelet manchette en métal argenté centré d’une ligne de
perles de bakélite noire facettées, épaulées par des strass
rectangulaires.
Non signé.
80 / 120 €
VENDREDI 22 MARS 2013 . 14H30 . HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO 9

26 r GRIPOIX
Bracelet en métal doré composé de quatre rangs de perles
de bakélite noire, agrémentés de perles d’imitation et strass.
On y joint une paire de clips d’oreilles en grappe de perles
d’imitation et perles en métal doré ornées de strass.
Non signés.
26 bis r CHANEL
Collier tour de cou orné d’importantes perles d’imitation.
Signé.
Longueur ajustable.
100 / 150 €
250 / 300 €
27 r Ensemble de deux longs colliers en perles imitant le jais,
l’un rehaussé de perles d’imitation, l’autre de fleurs en pâte de
verre vert.
On y joint une paire de clips d’oreilles en strass et plumes noires.
Longueur du collier avec perles : 70 cm environ.
Longueur du collier avec fleurs : 55 cm environ.
Longueur des clips d’oreilles : 8 cm environ.
120 / 150 €
10 HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO . VENDREDI 22 MARS 2013 . 14H30
28 r Lot comprenant une paire de boucles d’oreilles et une
broche en métal argenté, bakélite blanche et strass verts, en
grappe de raisins. Accompagnés de paires de boucles d’oreilles
vertes : en boule piquées de strass, en perles de verre facettées,
en pendants ou puces; et une boucle de ceinture en argent de
style Art Déco, monogrammée.
29 r GRIPOIX
Collier en perles de pâte de verre vert godronnées.
Non signé.
Longueur ajustable.
30 r GRIPOIX
40 / 60 €
80 / 100 €
Collier de perles de pâte de verre rouge godronnées, non signé.
Accompagné de quatre paires de boucles d’oreilles (pendants et
clips) en métal argenté, pâte de verre rouge et orange, rehaussée
de strass.
Non signé.
Longueur du collier ajustable.
Longueur des pendants d’oreilles : 6,5 cm environ.
31 r WEISS, WARNER
150 / 180 €
Ensemble de sept broches et boucles d’oreilles en métal noirci
figurant des fruits rouges en verre rouge et vert.
Vers 1950.
Trois bijoux signés «Weiss»; une broche signée «Warner»
Une broche marquée «made in Austria».
100 / 150 €

26
27
28
30 31
26 bis
VENDREDI 22 MARS 2013 . 14H30 . HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO 11
29

12 HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO . VENDREDI 22 MARS 2013 . 14H30
32
35
33
36
38 39
40
34
37

32 r Sautoir en métal doré ponctué de perles d’imitation et de
perles de verre multicolore de formes variées.
On y joint une paire de pendants d’oreilles en métal argenté,
une importante perle d’imitation en pampille.
Longueur du sautoir : 140 cm environ.
Longueur des pendants : 6,5 cm environ, système à clips.
150 / 180 €
33 r Ensemble de quatre broches animaux en argent, métal
doré ou pâtiné et bakélite blanche.
34 r K. J. L.
30 / 50 €
Ensemble de deux broches comprenant un tigre en métal doré,
laque noire, strass et pierres vertes; et un singe en métal doré et
argenté, strass et verre vert, une boucle d’oreille mobile sertie de
strass et d’une pierre verte.
Signées.
35 r HATTIC CARNEGIE
100 / 120 €
Ensemble comprenant un collier de chien en métal doré centré
d’un papillon, le corps composé d’un important cabochon de
verre violet; une paire de broches en forme de tigre, en métal
doré, strass et vernis noir, grand et petit modèle; une broche-
pendentif en métal patiné, représentant un éléphant, orné de
bakélite blanche.
Signé.
(Broche tigre grand modèle : manques au vernis).
36 r FLORENZA
100 / 120 €
Lot de trois broches panthères en métal doré et strass, les yeux en
pierres vertes, signées.
On y joint un large bracelet articulé en bakélite blanche, piqué
de strass.
(Manque)
100 / 120 €
37 r Ensemble de dix bracelets bangles et manchettes
en bois, plastique, écaille et cuir. Accompagnés de deux petites
broches chauve-souris en écaille.
38 r SCHIAPARELLI
120 / 150 €
Demi-parure en métal argenté comprenant un collier et des clips
d’oreilles, en suite de cabochons de résine mêlés d’éclats de na-
cre, pierres dures et paillettes dorées, rehaussés de cristaux iri-
descents, signés.
On y joint une paire de boucles d’oreilles à décor de paillettes
multicolores et fils dorés, système à vis; et un bracelet articulé en
résine à décor de paillettes dorées et de
coquillages.
Longueur du collier ajustable.
39 r MIRIAM HASKELL, LILI MEUNIER
300 / 350 €
Deux paires de belles boucles d’oreilles en métal argenté et
verre, figurant des compositions végétales dans des tons verts
et ambrés, signées Miriam Haskell. Accompagnées d’une broche
«tutti frutti» en verre opaque, signée Lili Meunier.
On y joint deux paires de boucles d’oreilles.
40 r MAZER
70 / 80 €
Bracelet articulé en argent centré d’une importante pierre bleue
imitant une aigue-marine sur une corbeille ornée de strass et de
pierres rouges, signé et marqué «sterling». Accompagné d’un
bracelet manchette en plastique orange et métal argenté, à
décor crénelé.
(Manque sur le bracelet Mazer)
180 / 200 €
VENDREDI 22 MARS 2013 . 14H30 . HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO 13

41 r LOTUS, QUEEN FROCKS, WEISS.
Ensemble de cinq bijoux en argent, métal argenté et strass
comprenant deux broches plaques, l’une signée Lotus;
un clip rectangulaire, signé Queen Frocks; une paire de clips
d’oreilles fleurs, signés Weiss; et une broche ronde.
42 r Ensemble comprenant deux clips en demi-cercle;
une broche-étoile; une broche duette de style Art Déco à
120 / 150 €
transformation, numérotée; un pin’s et un bracelet en métal
argenté à maillons rectangulaires pavés de strass et de pierres
de couleurs, marqué «Czechoslovakia».
43 r CORO
100 / 120 €
Broche bouquet en argent doré, ornée de strass et de pierres de
couleurs symbolisant des fleurs; de ces dernières sortent la tête
d’une femme, signée et marquée «sterling». Accompagné d’un
pendentif coeur en métal doré décoré de fleurs en métal, verre et
perles d’imitation, signé.
On y joint un bracelet en métal argenté de style Art Déco en suite
de maillons rectangulaires pavés de strass interrompus par trois
fleurs en verre.
Longueur du bracelet : 7 cm environ.
200 / 250 €
44 r Ensemble de deux bracelets lignes fleurettes en métal
argenté, strass et verre imitant le corail, la turquoise, le jade.
On y joint un bracelet en métal argenté en suite de cabochons
rouges.
Longueurs des bracelets lignes : 17 cm environ.
Longueur du bracelet cabochon : 18,5 cm environ.
80 / 100 €
45 r Ensemble de quatre broches de style Art Déco, une en
argent, les autres en métal argenté, strass et verre de couleur
et un bracelet en métal argenté alternant maillons pavés de strass
et fleurs sculptées dans une imitation du corail.
Vers 1930.
Dimensions des broches : de 7 x 2,5 cm environ
à 4,5 x 5 cm environ. Longueur du bracelet : 7,5 cm environ.
180 / 200 €
14 HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO . VENDREDI 22 MARS 2013 . 14H30
46 r KENNETH LANE
Lot comprenant une paire de clips d’oreilles en métal argenté
centrés d’une perle d’imitation grise et d’une blanche, dans un
entourage de strass; deux colliers ornés de perles de verre
incolore facettées; et deux bracelets en métal argenté et strass.
Clips d’oreilles signés.
47 r PENNING, MONIR’S
100 / 120 €
Broche en argent à motifs de style «maya», signée Penning,
marquée «sterling». Accompagnée d’un bracelet en argent
à motifs ondulants, signé Monir’s, marqué «sterling».
Poids total : 69 g.
48 r HOBE
Broche bouquet en argent, les fleurs retenues par un ruban.
Vers 1940.
Signée et marquée «sterling».
Dimensions : 8,5 x 6 cm environ. Poids : 46 g.
49 r ORIGINAL FAHRNER
60 / 80 €
150 / 200 €
Ensemble comprenant un collier et un bracelet en argent doré;
le collier en boucles d’argent piquées de strass et le bracelet en
suite de fleurs aux pétales ajourés.
Travail très fin. Signés.
Longueur du collier : 41 cm environ.
Longueur du bracelet : 15 cm environ.
50 r MIRIAM HASKELL
150 / 180 €
Ensemble de trois paires de boucles d’oreilles en métal doré
ajouré, ornées de perles d’imitation de différentes tailles, sys-
tème à vis, signées.
On y joint une paire de clips d’oreilles en métal doré,
ornés de pastilles en simili-nacre.
100 / 120 €

41
50
42 43
49 45
48
47
VENDREDI 22 MARS 2013 . 14H30 . HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO 15
44
46

16 HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO . VENDREDI 22 MARS 2013 . 14H30
51
52
52 bis
53
51 r TRIFARI
Broches et paire de clips d’oreilles caniche et mouches «belly
jelly» en argent doré, cabochons de lucite, strass, et pierres
rouges.
Signés, numérotés et marqués «sterling».
52 r CORO DUETTE
150 / 200 €
Broche en argent doré figurant deux oiseaux en vol à décor de
strass et de pierres vertes; et deux clips poissons «belly jelly» en
argent doré, le corps en cabochon de lucite, à décor de strass et
de pierres bleues et rouges.
Signés, marqués «sterling» et poissons numérotés.
Dimensions d’un oiseau : 2,5 x 3,5 cm environ.
Système de broche amovible et «fur clips».
Dimensions d’un poisson : 4,5 x 3,2 cm environ.
(Argent légèrement noirci).
52 bisr CHANEL
280 / 300 €
Broche-pendentif soleil en métal doré ornée de cabochons de
porcelaine blanche et de perles d’imitation.
Signée.
Dimensions : 8,8 x 8,8 cm environ.
53 r JOSEFF
200 / 250 €
Lot en métal doré comprenant une paire de pendants d’oreilles
figurant des serpents retenant dans leur gueule un cabochon de
verre rouge, une autre des angelots portant des strass;
et une broche coeur percée d’une flèche, réhaussée de strass.
Signés.
Longueur des pendants d’oreilles : 6 cm et 8,5 cm environ.
Dimensions de la broche : 8 x 8 cm environ.
300 / 400 €

Féminine à l’excès, GABRIELLE CHANEL ne se déplaçait jamais
sans ses perles et avait un «goût» très prononcé pour les bijoux.
Dès 1924, elle ouvre donc son atelier de bijoux fantaisie.
Comme à son habitude, la créatrice sait s’entourer : Etienne de
Beaumont puis le duc Fulco de Verdura contribuent au dévelop-
pement des bijoux de la Maison.
Dans les années 30, elle crée une marque de bijoux fantaisie, pa-
rures glamour pour ornementer ses créations. Elle continue de
créer de nouveaux parfums, ses collections sont vantées par l’éli-
te des élégantes et obtiennent un franc succès outre-atlantique.
Mais c’est en 1932 que Gabrielle Chanel défraye à nouveau la
chronique. A la demande de la Guilde Internationale du Diamant,
Coco crée «Bijoux de Diamants» sa première collection de Haute
Joaillerie. A l’honneur, les diamants sont montés sur platine, une
extravagance que seule Coco peut se permettre en plein maras-
me économique.
VENDREDI 22 MARS 2013 . 14H30 . HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO 17

54 r CHANEL
Demi-parure comprenant un bracelet jonc articulé en métal doré
martelé, centré de trois grosses perles d’imitation; et une paire
de clips d’oreilles en métal doré ornés d’une importante perle
d’imitation baroque.
Signés et marque sur le bracelet : «déposé 475».
(Accident au fermoir du bracelet)
55 r GRIPOIX pour CHANEL
400 / 450 €
Pendentif-broche en forme de croix en métal doré gravé, ajouré
et décoré de pâte de verre rouge et vert, orné de perles d’imita-
tion et de strass.
Vers 1980.
Signé Chanel.
Dimensions : 7 x 7,5 cm environ. (Fente au revers peu visible).
56 r CHANEL
250 / 350 €
Rare négligé en perles d’imitation rosées, terminé par deux im-
portantes perles d’imitation en goutte, surmontées de pétales en
métal doré et pâte de verre vert et rouge.
Signé.
Longueur : 114,5 cm environ.
57 r GRIPOIX pour CHANEL
650 / 750 €
Imposante broche-plaque en métal doré sertie de verre taillé
multicolore et de strass, le revers en métal doré ajouré.
Signé «Chanel, made in France».
Dimensions : 11,2 x 7,5 cm environ.
58 r GRIPOIX pour CHANEL
Paire de bracelets en métal argenté alternant perles
300 / 350 €
d’imitation, perles de verre multicolore et strass, signés Chanel.
On y joint une paire de clips d’oreilles Gripoix en grappe de
perles d’imitation et strass, non signés.
Longueur des bracelets : 20 cm environ.
59 r CHANEL
200 / 250 €
Paire de clips d’oreilles en métal doré, des pétales en pâte de
verre bleu retenant une perle d’imitation en goutte.
Signés.
(Perles percées et légères dédorures)
100 / 120 €
18 HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO . VENDREDI 22 MARS 2013 . 14H30
60 r CORO, REINAD
Broches en argent doré, figurant un oiseau et un lézard agré-
menté de strass, de verre taillé imitant des topazes bleues et de
pierres rouges, signées et marquées «sterling».
On y joint un double clip en métal doré en forme de tête de
bouddha ornée de strass et pierres roses et retenant en pampille
cinq chaînes de pierres de couleur serties clos, signé Reinad.
(Broche oiseaux : légères oxydations)
61 r TRIFARI
120 / 150 €
Paire de broche mouches «belly jelly» en argent doré, le corps
composé d’un cabochon de lucite, décoré de strass et de cabo-
chons de pierres rouges.
Signées, numérotées et marquées «sterling».
Dimensions : 4,5 x 4,5 cm environ. (Argent légèrement noirci).
62 r CORO DUETTE
150 / 200 €
Broches figurant deux poissons et deux tortues en argent doré,
cabochons de lucite piqués de strass, strass et pierres de cou-
leurs.
Vers 1944.
Signées, numérotées, marquées «sterling». Système de broche
amovible et «fur clips».
(Un manque)
63 r TRIFARI
200 / 250 €
Ensemble comprenant une broche pingouin et un double-clip
poisson «belly jelly» en argent, cabochons de lucite et pavage
de strass.
Signés, numérotés, marqués «sterling».
Dimensions du poisson : 8,5 x 5 cm environ.
Dimensions du pingouin : 5,5 x 3 cm environ. (manques)
64 r TRIFARI
150 / 200 €
Ensemble de trois broches en argent doré, résine, cabochons de
lucite, verre de couleur et strass, comprenant une orchidée, une
oie avec chapeau et canne et un lapin «belly jelly».
Signées, numérotées (sauf l’oie), marquées «sterling».
(Traces de dédorures).
L’orchidée est un modèle de 1940. Un modèle similaire est reproduit
dans «Luxe et fantaisie. Bijoux de la collection Barbara Berger»,
p. 155, Musée de la Mode et du textile, Norma Editions, 2003.
180 / 200 €

58
54
55
54
56
59
58
VENDREDI 22 MARS 2013 . 14H30 . HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO 19
57

61
60
64
20 HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO . VENDREDI 22 MARS 2013 . 14H30
62
64
62
63
63

65
69
64
65
69
66
68
VENDREDI 22 MARS 2013 . 14H30 . HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO 21
67

72
72
70
22 HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO . VENDREDI 22 MARS 2013 . 14H30
71
71
71
71

65 r TRIFARI
Demi-parure comprenant un double-clip et une paire de clips
d’oreilles en argent doré figurant une grappe de raisins ornée de
cabochons imitant les pierres de lune et de petites pierres rou-
ges, strass.
Signée, numérotée.
Dimensions : 5,5 x 3,5 cm environ.
66 r EISENBERG
150 / 180 €
Important double clip feuillage en métal argenté orné de strass.
Signé.
Dimensions : 7,5 x 8 cm environ.
67 r SCHIAPARELLI
80 / 100 €
Bracelet ligne en métal doré agrémenté de cristaux iridescents,
de strass et de cristaux fumés.
Signé.
Longueur du bracelet : 18 cm environ.
68 r EISENBERG
100 / 120 €
Broche et double clip fleurs en métal argenté, ornés d’impor-
tants strass, signés. Accompagnés d’un large bracelet en métal
argenté et strass.
Dimensions de la broche: 8,5 x 5,5 cm environ.
Dimensions du double-clip: 9 x 4,5 cm environ.
Dimensions du bracelet : 8 x 3,5 cm environ.
100 / 150 €
69 r SCHIAPARELLI
Demi-parure comprenant une broche et des clips d’oreilles
assortis à décor de roses en métal argenté, verre gravé, strass et
cristaux iridescents.
Signés.
Dimensions de la broche : 8,5 x 5,7 cm environ.
70 r CHANEL
150 / 200 €
Long collier de perles de verre godronnées rouges et bleues,
entrecoupées de rouleaux en métal argenté piqués de strass.
Modèle de 1984.
Signé et daté.
Longueur : 72 cm environ.
400 / 450 €
71 r Ensemble de trois broches bouquets, deux en argent et
une en métal doré, ornées de strass et de pierres multicolores
figurant fleurs et tiges; et paire de clips fleuris en métal argenté
ornés de pierres dans des tons de rose, une ligne de petites
perles imitant des turquoises.
Vers 1930.
Dimensions : de 6 x 8 cm environ à 4,5 x 2,5 cm environ.
72 r TRIFARI
150 / 200 €
Lot de deux couples de danseurs et d’un épouvantail, le corps en
argent ou en verre rouge, agrémenté de strass, de perles d’imita-
tion ou de verre taillé de couleur.
Signés, numérotés (3 sur 5), marqués «sterling».
Dimensions : globalement 4 x 3 cm environ.
200 / 250 €
VENDREDI 22 MARS 2013 . 14H30 . HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO 23

Avant-gardisme, symbolisme et extravagance définissent l’uni-
vers d’ELSA SCHIAPARELLI. La styliste d’origine italo-égyptienne,
installée à Paris en 1922, s’inspire très largement du mouvement
surréaliste, auquel nombre de ses amis adhèrent.
C’est en 1928 qu’Elsa Schiaparelli ouvre à Paris sa première bou-
tique, avec la bénédiction du couturier Paul Poiret. Le signe dis-
tinctif des créations d’Elsa Schiaparelli se niche dans le détail:
coloris vifs et contrastés, détails en trompe-l’oeil tel un noeud dé-
mesuré, un tatouage de marin, un col cravaté... Elle invite des ar-
tistes avant-gardistes à collaborer à ses créations. Le fruit de leur
travail donne naissance à des pièces qui défraient la chronique:
avec Salvador Dali, elle imagine des robes ornées de homards
ou imprimées d’un squelette capitonné, un chapeau-encrier ou
en forme de chaussure à talon aiguille, vêtements et boutons à
l’effigie de la bouche de la scandaleuse Mae West... Jean Coc-
teau et la maison Lesage signent des broderies, Leonor Fini le
flacon du parfum Shocking, le décorateur Jean-Michel Frank
d’extravagants bijoux en forme de sirènes, de têtes de gorgo-
nes, Elsa Triolet un “collier-aspirine”... Le succès est international,
l’expansion rapide: quatre années après son ouverture, le nom-
bre d’employés de la firme s’élève à 400 personnes. La Maison
Schiaparelli, après l’exil de sa créatrice aux Etats-Unis durant la
Seconde Guerre mondiale, ferme ses portes en 1954.
24 HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO . VENDREDI 22 MARS 2013 . 14H30
La société TRIFARI a été fondée dans les années 1910 par
GUSTAVO TRIFARI. A partir des années 1920, cette Maison de-
vient l’un des producteurs les plus respectés et admirés de bijoux
fantaisie aux Etats-Unis.
Au début des années 1930, Alfred Philippe devient dessinateur
en chef de TRIFARI. Il crée des modèles marqués par la Haute
Joaillerie, (il avait quitté en 1930 Van Cleef & Arpels pour TRIFARI)
aussi bien que des petits sujets ludiques. En quelques années, la
société acquiert un grand succès, en raison de ses créations de la
période Art Déco.
Il travaille avec des matériaux moins coûteux, ce qui lui donne
l’idée de créer d’importantes broches fleurs ou tout un bestiaire
exotique.
La société TRIFARI a conçu des bijoux portés par d’innombrables
clientes célèbres, de Madame Eisenhower à Madonna.

MIRIAM HASKELL à fondé sa propre compagnie, qui porte
encore aujourd’hui son nom. Avec Frank Hess, son partenaire créa-
teur, elle a inventé des bijoux originaux d’une grande qualité de
1920 à 1950.
Ses dessins et bijoux sont aujourd’hui très recherchés, et sont
présents dans de nombreuses collections privées et des musées
internationaux.
Les matériaux essentiellement utilisés sont les perles d’eau douce,
la citrine, le golden rutile, l’opale blanche et bleue, l’amazonite, le
cristal de Swarowski, le laiton oxydé, l’argent mat, plaqué, oxydé,
et l’or.
La société EISENBERG a débuté en 1914 comme une compagnie
de vêtements. Puis dans le courant des années 1930, elle a créé,
puis commercialisé des bijoux fantaisie.
Eisenberg est connu pour son travail artisanal soigné et pour
l’utilisation de matériaux de haute qualité, y compris les cristaux
étincelants d’origine autrichienne. Leurs premiers bijoux ont étés
marqués «Eisenberg Original» et plus tard ils ont signé leurs piè-
ces simplement «Eisenberg» ou «Eisenberg Ice».
La société Eisenberg fait encore aujourd’hui des bijoux mais évi-
demment les pièces plus anciennes sont les plus recherchées.
Dans les années 1940, Eisenberg utilise l’argent sterling, les bi-
joux de cette période et ceux marqués sterling sont trés recher-
chés par les collectionneurs.
VENDREDI 22 MARS 2013 . 14H30 . HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO 25

73 r CORO
Broche danseuse en métal doré ornée de strass, d’une pierre de
lune d’imitation et de pierres roses, signée Coro. Accompagnée
d’une paire de broches en métal argenté et plastique blanc figu-
rant une danseuse de flamenco.
Dimensions danseuse flamenco : 6,5 x 6 cm environ.
120 / 150 €
74 r Ensemble de trois broches figurant des danseuses, deux
en argent doré marquées «sterling», une en métal doré, toutes à
décor de strass, de pierres de lune d’imitation et d’un cabochon
de verre rouge.
Dimensions : 6 x 4 cm environ.
120 / 150 €
75 r Lot de trois broches en argent figurant des danseuses.
Accompagnées d’une quatrième en métal argenté.
Poids total : 58,1 g.
76 r NAPIER
120 / 150 €
Paire de double clips architecturaux en argent et argent doré,
accompagnés d’une demi-parure comprenant une broche et une
paire de clips d’oreilles en argent figurant des danseuses.
Signés, marqués «sterling»
Poids total : 104,1 g. (Double clip en argent doré : marques d’usure)
180 / 200 €
77 r Ensemble de neuf bijoux de style ethnique en métal doré,
bakélite, bois et verre dans un camaïeu de brun et de jaune, aux
formes géométriques.
80 / 120 €
26 HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO . VENDREDI 22 MARS 2013 . 14H30
78 r Lot de huit bracelets manchettes ouverts en métal
argenté orné de nacre, d’écaille ou de cuir teint.
79 r RENOIR, MATISSE, TAXCO
180 / 200 €
Ensemble de sept bijoux en cuivre ou argent cuivré, en suite de
maillons articulés aux formes géométriques.
Le lot comprend : deux colliers, trois bracelets et deux paires de
boucles d’oreilles.
Trois bijoux signés Renoir; un bracelet signé Matisse; un collier
signé Taxco.
200 / 250 €
80 r Lot de trois bracelets manchettes en métal doré et argen-
té, ornés de notes de musique en bakélite rouge ou de plastique
imitant l’ambre.
100 / 150 €
81 r Ensemble de trois broches feuilles en argent centrées
d’ importants verres taillés multicolores.
On y joint deux paires de boucles d’oreilles en métal argenté en
forme de feuilles et de coquillage, ornées de pierres de couleur.
Dimensions des broches feuilles : 10 x 6,5 cm environ.
(Traces d’oxydation).
200 / 250 €
82 r Paire de broches poissons en argent, décorées de petites
pierres de couleur, marquées «sterling». Accompagnées d’une
paire de boucles d’oreilles oiseaux en métal argenté, une pierre
verte à l’oeil.
180 / 200 €

73 74
75 76
78
79
81 82
VENDREDI 22 MARS 2013 . 14H30 . HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO 27
77
80

83 r Collier en métal argenté à motifs géométriques centré
d’une importante grappe de perles de verre bleu. Accompagné
d’une paire de boucles d’oreilles en grappe de perles de verre
granuleux d’un bleu profond.
Longueur interne du collier : 50 cm environ.
Longueur des boucles d’oreilles : 3,5 cm environ.
84 r MIRIAM HASKELL
200 / 250 €
Bracelet en métal argenté composé d’une chaîne retenant des
perles de verre blanc et bleu et des pétales en métal agrémentés
de perles.
Signé.
Longueur du bracelet : 19 cm environ.
85 r J. L. SCHERRER
100 / 150 €
Collier tour de cou en multiples rangs de perles facettées en verre
bleu turquoise et noir, centré de deux coeurs affrontés ornés de
verre facetté multicolore et réunis par une importante pierre aux
couleurs iridescentes.
Non signé.
Longueur : 36,5 cm environ.
86 r MIRIAM HASKELL
250 / 300 €
Ensemble comprenant un bracelet à rangs de petites perles imi-
tant des turquoises et strass; et une paire de clips d’oreilles en
métal doré en grappe de perles vertes.
Signés.
87 r LARRY VRBA pour MIRIAM HASKELL
180 / 200 €
Collier de style égyptien en métal doré, orné de perles de verre
imitant le lapis, la turquoise ou le corail, des figures de pharaon
en métal doré collées sur certaines pierres.
On y joint une paire de clips d’oreilles en forme de bouddhas.
Vers 1975.
Collier signé, numéroté.
Longueur : 68,5 cm environ.
Le collier est reproduit dans «Miriam Haskell Jewelry» de Cathy
Gordon & Sheila Pamfiloff, éditions Schiffer, p. 220. Cette collec-
tion «égyptienne» fut inspirée à Larry Vrba par l’exposition sur
Toutankhamon qui fit le tour des Etats-Unis entre 1972 et 1977.
250 / 300 €
28 HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO . VENDREDI 22 MARS 2013 . 14H30
88 r Collier tour de cou en métal doré centré d’un pendentif à
motif égyptien en émail et pierre de lune d’imitation. Accompa-
gné d’une bague trilobée en argent, d’un pendentif en métal ar-
genté retenant trois pampilles, avec sa chaîne, et d’un ensemble
de trois paires de pendants d’oreilles ovales à décor de serpent,
de femme à l’antique et de scène japonisante.
(Un pendant d’oreille sans son attache)
89 r TRIFARI
120 / 150 €
Ensemble de trois broches en métal doré en forme d’arbre et
de noeud, ornées de strass, de pierres de lune d’imitation et de
verre bleu.
Signées.
90 r CHANEL
120 / 150 €
Paire de sautoirs en métal doré alternant perles d’imitation et
perles de verre multicolore, ces dernières étant plus petites sur
le second collier, signés.
On y joint une paire de pendants d’oreilles, une perle de verre
rouge retenant une chaîne de perles d’imitation et de strass.
Les deux colliers signés Chanel.
Longueur des colliers : 83 et 89 cm environ.
Longueur des pendants : 8 cm environ, système à clips.
91 r YVES SAINT-LAURENT
500 / 600 €
Paires de pendants d’oreilles en métal argenté composés de qua-
tre boucles en perles d’imitation et perles de verre.
Signés.
80 / 100 €

83
86
84
87
89 90
91
VENDREDI 22 MARS 2013 . 14H30 . HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO 29
85
88

95 96
30 HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO . VENDREDI 22 MARS 2013 . 14H30
92 93 94
98 99 100
97

92 r GRIPOIX et SCHIAPARELLI
Paire de pendants d’oreilles en métal doré en pâte de verre bleu,
vert et rouge, rehaussés de strass et de perles d’imitation, non
signés. Accompagnés d’une paire de puces d’oreilles ornées
d’un cristal poire aux couleurs iridescentes, signées Schiaparelli,
numérotées.
Longueur des pendants : 9,5 cm environ.
120 / 150 €
93 r Collier quatre rangs en or orné de perles baroques blan-
ches et rosées d’imitation, de pierres imitant la turquoise et de
perles baroques en or. Accompagné d’un bracelet quatre rangs
de perles d’imitation, des pierres rouges au fermoir.
Longueur du collier : 36,5 cm environ.
Longueur du bracelet : 18 cm environ.
100 / 150 €
94 r Collier en perles d’imitation de lapis-lazuli, accompagné
de trois paires de boucles d’oreilles en métal argenté ornées de
verre ou de perles d’imitation, et d’un bracelet manchette ouvert,
deux têtes de serpent affrontées.
95 r CHANEL
40 / 60 €
Beau collier collerette en métal doré orné de cabochons de pâte
de verre dans des tons de bleu et de rouge.
Signé.
Longueur ajustable.
400 / 450 €
96 r Lot de neuf bagues en plexiglass multicolores, aux formes
géométriques.
50 / 60 €
97 r Lot de trois paires de boucles d’oreilles en métal doré,
une paire de créoles en métal argenté ornées de strass et un
collier en métal doré ponctué de strass, signé «Musée des Arts
Décoratifs».
50 / 80 €
98 r Deux paires de boutons de manchettes en boule piquée
de métal doré et en pavés de bakélite noire.
99 r TRIFARI
10 / 20 €
Paire de clips d’oreilles ornés d’un cabochon de verre bleu ou vert
surmonté d’une pierre rouge, dans une virgule en métal argenté.
Accompagnés d’une broche figurant le drapeau américain, en
métal argenté, émail et strass.
Signés.
100 r CORO
60 / 80 €
Bracelet feuillage en métal doré, décoré d’oeufs en verre noir
piqués de verres de couleur, rehaussés de strass.
Signé.
Longueur : 18,5 cm environ.
120 / 150 €
VENDREDI 22 MARS 2013 . 14H30 . HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO 31

101 r WORTH
Collier en chute de fleurs en métal patiné et pâte de verre bleu.
On y joint deux paires de boucles d’oreilles fleurs, en argent et or
jaune, agrémentées de verre taillé bleu, avec un système à vis.
Boucles d’oreilles marquées : «sterling» et «gold filled - 12K»
Longueur du collier : 38 cm environ.
Poids de l’or : 3,9 g. Poids de l’argent : 16,7 g.
102 r GRIPOIX pour YVES SAINT LAURENT, GRIPOIX
120 / 150 €
Broche en métal doré centrée d’un important cabochon de verre
bleu, dans un double entourage de pierres rouges, signée Yves
Saint-Laurent.
On y joint une paire de pendants d’oreilles ornés de verre taillé
multicolore, non signés, et une boucle d’oreilles en forme de
fleur, en métal doré et pâte de verre rouge, bleu et vert.
100 / 150 €
103 r Collier tour de cou en métal argenté orné de coquillages
laqués bleu, de verre noir facetté et de petits cristaux
iridescents.
Longueur ajustable.
104 r CORO DUETTE
200 / 250 €
Broche deux hiboux en métal doré, les yeux formés de deux im-
portantes pierres bleues, le corps serti de cristaux taillés.
Vers 1950.
Signée, numérotée.
Système de broche amovible et «fur clips».
105 r CORO DUETTE
200 / 250 €
Broche deux chevaux en métal doré, vernis noir, pierres bleues
imitant la turquoise à la place des yeux et pierres rouges dans
les oreilles.
Modèle de 1943.
Signée, numérotée.
Système de broche amovible et «fur clips».
200 / 250 €
32 HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO . VENDREDI 22 MARS 2013 . 14H30
106 r CORO DUETTE
Broche deux oiseaux posés en métal doré, strass, les plumes et
la végétation vernis.
On y joint une broche en métal argenté centrées de deux roses
pavées de strass.
Vers 1941.
Signées, numérotées.
Système de broche amovible et «fur clips».
(Un manque sur les oiseaux)
107 r YVES SAINT LAURENT
300 / 350 €
Ensemble comprenant une broche fleur et une paire de clips
d’oreilles figurant des trèfles à quatre feuilles pavés de strass.
Dimensions de la broche : 6,1 x 6,4 cm environ.
Dimensions des clips : 5 x 4,3 cm environ.
108 r SCHERRER
200 / 250 €
Paire de clips d’oreilles en métal doré figurant une orchidée.
Signés.
Dimensions : 5,5 x 4 cm environ.
109 r GRIPOIX pour GIVENCHY
150 / 200 €
Important bracelet manchette en métal doré, orné de trois lignes
de pierres rouges et oranges.
Non signé.
Tour de poignet : 20 cm environ.
180 / 200 €

101 102 103
104 105 106
107 108 109
VENDREDI 22 MARS 2013 . 14H30 . HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO 33

34 HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO . VENDREDI 22 MARS 2013 . 14H30
110 111 112
113 114 115
116 117 118

110 r GRIPOIX pour CHANEL
Sautoir de perles de verre rouge godronnées, entrecoupées de
rouleaux en métal argenté piqués de strass et de verre noir.
Signé Chanel.
Longueur : 94 cm environ.
111 r GRIPOIX pour CHANEL
300 / 350 €
Sautoir de perles de verre orange godronnées, entrecoupées de
rouleaux en métal argenté piqués de strass et de verre noir.
Signé Chanel.
Longueur : 93 cm environ.
112 r SCHIAPARELLI
300 / 350 €
Paire de clips d’oreilles en fleurettes de cinq pierres taillées en
poire, de couleur orange, sur métal doré.
Signés.
113 r GRIPOIX pour BARON BUCKELS
80 / 100 €
Boucle de ceinture en tête de tigre ornée de strass multicolores
sur métal.
Modèle de 1981.
Signée Baron Buckels, datée, numérotée.
Dimensions : 8 x 9 cm environ. (Manques).
114 r PRADA
Porte clé robot en plastique rose, la boucle en métal.
Signé.
60 / 80 €
30 / 40 €
115 r CHANEL
Ensemble comprenant cinq broches en métal doré centrées du
sigle Chanel, parfois rehaussées de strass ou d’inscriptions; et un
bracelet chaîne en métal argenté centré du sigle Chanel.
Modèles des années 1996, 1998 et 1999.
Signés et datés.
116 r DIOR, LANVIN
200 / 300 €
Lot en métal doré comprenant une broche de forme abstraite,
signée Christian Dior; une paire de clips et de puces d’oreilles
centrés d’une perle d’imitation, les clips signés Lanvin.
On y joint une broche gerbe en or jaune, agrémentée de pierres
blanches.
Dimensions de la broche Dior : 8 x 4 cm environ.
117 r DIOR, FERRAGAMO, CELINE
200 / 300 €
Ensemble comprenant trois bracelets bangle, un en bois noir
signé Dior, un en bakélite blanche, le troisième en bois doré signé
Ferragamo.
On y joint une broche ruban en métal doré, signée Céline.
300 / 400 €
118 r Lot de deux bijoux en verre imitant le jade : un collier
en perles centré d’un pendentif figurant un dragon et un bracelet
bangle sculpté d’oiseaux féériques.
80 / 100 €
VENDREDI 22 MARS 2013 . 14H30 . HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO 35

119 r GIVENCHY
Ensemble comprenant une broche et une paire de clips d’oreilles
en volutes de métal doré et centrés d’un cabochon en verre bleu
dépoli.
Signés.
Dimensions de la broche : 7 x 6 cm environ.
Dimensions des boucles d’oreilles : 4,3 x 4,5 cm environ.
120 r CHRISTIAN LACROIX
180 / 250 €
Broche coeur en métal doré à décor interne de volutes et piquée
de strass.
Modèle de Noël 1991.
Signée, datée.
Dimensions : 6,2 x 6,2 cm environ.
121 r CHRISTIAN LACROIX
80 / 120 €
Broche en métal doré figurant un coeur monogrammé CL, duquel
jaillissent des volutes et des fleurs.
Modèle de Noël 1993.
Signée, datée.
Dimensions : 7 x 8 cm environ.
122 r CHRISTIAN LACROIX
80 / 120 €
Broche coeur en métal doré centré d’un coeur en métal argenté
orné de roses et surmonté d’une couronne.
Modèle de Noël 1997.
Signée, datée.
Dimensions : 4,8 x 7,2 cm environ.
123 r CHRISTIAN LACROIX
80 / 120 €
Broche coeur en métal doré, ornée de verre rose et centrée du
monogramme CL.
Signé.
Dimensions : 6,2 x 6 cm environ.
80 / 120 €
36 HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO . VENDREDI 22 MARS 2013 . 14H30
124 r CHRISTIAN LACROIX
Broche-pendentif coeur en métal noirci figurant une ville autour
d’une étoile, monogramme CL.
Signée.
Dimensions : 7,5 x 7,3 cm environ.
124 bis r PIERRE CARDIN
60 / 80 €
Montre à cadran rond dans un motif carré en métal argenté,
bracelet en plastique rouge.
125 r CHANEL
80 / 100 €
Large bracelet manchette en métal doré effet matelassé, centré
d’une demi-perle d’imitation dans un entourage d’entrelacs.
Dans sa boîte. (Accident).
126 r CHANEL
200 / 250 €
Belle broche-pendentif en métal doré et strass figurant un trèfle à
quatre feuilles, centrée de quatre importantes perles en pâte de
verre vert et bleu.
Modèle de 1996.
Signée, datée.
Dans sa boîte de la Maison Chanel.
Dimensions : 5,7 x 5,2 cm environ.
127 r CHANEL
450 / 500 €
Paire de clips d’oreilles en métal doré centrés d’une perle d’imi-
tation.
Signés.
(craquelures sur les perles)
80 / 100 €

119
122
124 bis
120
123
VENDREDI 22 MARS 2013 . 14H30 . HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO 37
121
124
125 126
127

38 HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO . VENDREDI 22 MARS 2013 . 14H30
128
129
131 132
134 135
137
130
133
136

128 r CHANEL
Long sautoir alternant perles d’imitation et maillons en métal
doré.
Signé.
Longueur : 91 cm environ.
129 r CHANEL
400 / 500 €
Demi-parure comprenant une broche et des clips d’oreilles
«étoile» en métal doré sertis de strass de taille différente.
Modèle de 1984.
Signés et datés.
Dimensions de la broche : 5 x 5 cm environ.
Dimensions des clips d’oreilles : 4,2 x 4,2 cm environ.
130 r GRIPOIX pour CHANEL
250 / 280 €
Broche-plaque ronde en métal doré sertie de cabochons de verre
multicolore, piquée de strass.
Signée «Chanel, made in France».
Dimensions : 6,4 - 6,5 cm environ.
131 r CHANEL
200 / 250 €
Sautoir en perles de verre multicolore godronnées, entrecoupées
de rouleaux en métal doré piqués de strass et de petites pierres
facettées noires.
Vers 1970.
Signé.
Longueur : 93 cm environ.
132 r MIRIAM HASKELL
400 / 500 €
Demi-parure comprenant une broche et une paire de clips
d’oreilles en forme de fleur, les pétales mobiles en plastique imi-
tant de l’ambre sur une tige en métal doré ornée de strass oran-
ges. Le revers en métal doré ajouré.
Signés.
(Manque des pétales).
220 / 250 €
133 r CORO DUETTE
Paire de broches «camélia» en métal argenté, strass, émail et
verre, l’une dans des tons de vert, l’autre de bleu; le coeur de la
fleur monté en trembleuse, signées, numérotées; accompagnées
d’une paire de clips d’oreilles assortis, non signés.
On y joint une paire de clips d’oreilles en métal doré, strass et
vernis, figurant des fleurs.
Broches : modèle de 1938.
Dimensions des broches : 7 x 4 cm environ.
Système de broche amovible et «fur clips».
(Fermoir d’une des broches défectueux, manques)
134 r CORO
300 / 350 €
Très beau bracelet «camélia» en métal doré ajouré, les fleurs
figurées par des cabochons de verre multicolores dans un
entourage de strass, les feuilles en émail.
Modèle de 1939.
Non signé.
(Légèrement dédoré)
135 r GRIPOIX pour GIVENCHY
450 / 550 €
Collier en perles de pâte de verre multicolores de formes variées,
non signé.
On y joint une paire de clips d’oreilles en grappe de perles
d’imitation et de verre multicolore, non signés.
Longueur du collier ajustable.
136 r CORO
180 / 200 €
Paire de broches en métal doré en forme de couronne, ornées
de trois cabochons de couleur bleue, verte et rouge, pavées de
strass et de petites pierres bleues.
Modèle emblématique de 1944.
Signées.
Dimensions : 5 x 4 cm environ. (Manques)
137 r TRIFARI
180 / 200 €
Broche en métal doré d’inspiration indienne, centrée d’un cabo-
chon de verre vert épaulé de pierres bleues et de cabochons
rouges, dans un pavage de strass.
Signée.
Dimensions: 4,5 x 4,5 cm environ.
100 / 150 €
VENDREDI 22 MARS 2013 . 14H30 . HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO 39

40 HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO . VENDREDI 22 MARS 2013 . 14H30

138 r GRIPOIX pour CHANEL
Exceptionnel collier en métal doré, émail et pâte de verre,
en suite de fleurs, centré d’un motif floral plus important;
une paire de clips d’oreilles assortis.
Vers 1938.
Le collier signé Chanel.
Longueur interne du collier : 24,5 cm environ.
Un modèle similaire est reproduit dans «Luxe et fantaisie.
Bijoux de la collection Barbara Berger», collection Musée
de la mode et du textile, Norma Editions, 2003.
800 / 1200 €
VENDREDI 22 MARS 2013 . 14H30 . HÔTEL DES VENTES DE MONTE - CARLO 41

HÔTEL DES VENTES DE MONTE-CARLO
NOM ET PRÉNOM
Name and Firstname
ADRESSE
Adress
HÔTEL DES VENTES DE MONTE CARLO
ORDRE D’ACHAT
ABSENTEE BID FORM
CODE POSTAL VILLE PAYS
zip code Town Country
TÉLÉPHONE DOMICILE BUREAU MOBILE
Home Phone Office Cellphone
FAX EMAIL
ENCHÈRE PAR TÉLÉPHONE
TELEPHONE BID
Après avoir pris connaissance des conditions de vente décrites dans le catalogue, je déclare les accepter et vous prie d’acquérir pour mon compte
personnel aux limites indiquées en EURO, les lots que j’ai désignés ci-dessous. (Frais en sus des enchères indiquées).
I have read the conditions of sale and the guide to buyers printed in the catalogue and agree to abide by them. I grant you permission to purchase on my behalf the
following items the limits indicated in EURO. (These limits do not include premium, fees and taxes).
LOT N°
10-12 Quai Antoine 1er - 98000 Monaco
Tel. 00 377 93 25 88 89 - Fax. 00 377 93 25 88 90 - Email : acampora@hv-montecarlo.com
bid@hvmc.com
S.A.M. au capital de 150 000 € - RCI : 11505494 - DSEE : 4779Z14487 - TVA Intracom : FR 82000092238
DESCRIPTION DU LOT / LOT DESCRIPTION
À RENVOYER À SIGNATURE OBLIGATOIRE
PLEASE FAX TO REQUIRED SIGNATURE
FAX : 00 377 93 25 88 90
LIMITE EN EURO €
TOP LIMIT OF BID IN EURO
RÉFÉRENCES BANCAIRES OBLIGATOIRES / Required bank references (please complete and join the following page) :
CODE BANQUE CODE GUICHET NUMÉRO DE COMPTE
CLÉ
La Maison des Ventes n’étant pas responsable de l’acheminement du courrier postal ou électronique, merci de vous assurer que votre ordre d’achat nous est correctement parvenu.
The office is not responsible of postal-mail or electronic-mail, please, make sure we do receive your absentee bid before the auction.

CONDITIONS DE VENTE
L’Hôtel des Ventes de Monte Carlo intervient comme
mandataire du vendeur. Il n’est pas partie au contrat de
vente qui relie le vendeur et l’acheteur.
Les conditions suivantes de vente, et tout ce qui se rapporte
à la vente, sont régies par le droit monégasque.
Toute action judiciaire relève de la compétence exclusive
des tribunaux de la Principauté de Monaco.
La vente s’effectue au comptant et la devise utilisée est
l’euro (€).
GARANTIES
Les désignations portées au catalogue sont établies par
l’Hôtel des Ventes de Monte Carlo s’il n’y a pas d’assistance
d’expert, et exclusivement par l’expert qui l’assiste
le cas échéant. Si nécessaire, des rectifications sur la
désignation ou l’estimation pourront être apportées au
moment de la présentation de l’objet, signalées aux acquéreurs
potentiels et portées au procès-verbal de la
vente. Dans le cadre de l’assistance d’un expert, celui-ci
assume l’entière responsabilité des désignations initiales
ou modifications portées au procès-verbal. La responsabilité
de l’Hôtel des Ventes de Monte Carlo ne saurait
être engagée dans le cas d’un litige portant sur l’authenticité
ou l’état d’un bien, l’Hôtel des Ventes de Monte
Carlo n’étant tenu que par une obligation de moyens.
Sur l’état des lots présentés, l’absence de référence à l’état
dans la désignation portée au catalogue n’implique aucunement
que l’objet soit exempt de défauts, et certaines
restaurations qui ne modifient pas sa nature et son
époque ne peuvent être une cause de litige. Le bien, en
l’absence de mention, est considéré comme vendu dans
l’état. Les experts sont à la disposition des clients de
l’Hôtel des Ventes de Monte Carlo préalablement à
chaque vente pour répondre à toute question dans ce
domaine.
Aucune réclamation ne sera admise une fois l’adjudication
prononcée.
MOBILIER, TABLEAUX ET OBJETS D’ART
Les meubles, les tableaux et les objets sont vendus dans
l’état.
Sur un meuble ou un objet, la restauration ou le remplacement
d’éléments qui ne modifient pas la nature et
le caractère authentique du meuble ou de l’objet, sont
considérés comme des entretiens d’usage.
Sur un tableau, le ré-entoilage, le doublage ou le parquetage
sont des mesures conservatoires et ne constituent
pas un vice s’ils ne sont pas signalés.
Les dimensions sont fournies à titre indicatif.
BIJOUX ET MONTRES
PIERRES DE COULEURS ET PERLES
Un certain nombre de pierres précieuses ont été professionnellement
traitées pour les embellir (traitement thermique
et huilage pour les gemmes, blanchiment pour
les perles). Ces opérations sont traditionnellement admises
par les négociants internationaux en joaillerie.
Pour certains bijoux et avec l’accord du client vendeur,
l’Hôtel des Ventes de Monte Carlo peut obtenir des rapports
provenant de laboratoires de gemmologie de réputation
internationale qui, si cela est demandé, peuvent
indiquer la présence ou l’absence de tout traitement
thermique.
MATIÈRES ANIMALES
Le corail, l’ivoire, l’écaille de tortue et tous les matériaux
en provenance d’espèces en voie de disparition peuvent
passer en vente publique aux enchères tant qu’ils font
partie intégrante de bijoux anciens. Ces matériaux
présents sur des bijoux modernes ne seront pas admis.
LES PIERRES BIRMANES
Les bijoux ornés de rubis ou de jadéite birmans ne peuvent
être exportés vers les Etats-Unis. Toutefois s’ils sont
accompagnés d’un certificat ou d’une facture, antérieurs
à octobre 2007, ils peuvent entrer sur le sol américain.
Dans la communauté européenne, les rubis et les
jadéites birmans peuvent circuler librement.
MONTRES
Tous les lots sont vendus dans l’état. Aucune réclamation
ne pourra être engagée contre l’Hôtel des Ventes de
Monte Carlo et son expert, sur la présence d’une réparation
ancienne, sur l’étanchéité initiale ou sur le fonctionnement.
L’acquéreur potentiel pourra réclamer un
état de condition avant la vente auprès de l’expert.
CONDUITE DE LA VENTE ET ENCHERES
Tout acheteur potentiel doit s’identifier préalablement
à l’aide d’un formulaire d’enregistrement mis à sa disposition
à l’entrée de la salle par le personnel de l’Hôtel
des Ventes de Monte Carlo. Il doit fournir une pièce d’identité
en cours de validité et, sur demande, justifier de
références bancaires. Un carton portant un numéro correspondant
à l’enregistrement sera remis à l’acquéreur
qui devra le restituer en quittant la salle. Il est strictement
personnel et permet à celui-ci d’enchérir pendant
la vente.
Les enchères suivent l’ordre de numérotation du catalogue,
sauf modification d’ordre décidée à la libre appréciation
de l’Hôtel des Ventes de Monte Carlo.
L’adjudicataire est le plus offrant et dernier enchérisseur.
Au moment de l’adjudication, dans le cas d’une contestation,
principalement si plusieurs enchérisseurs déclarent
avoir porté simultanément une enchère équivalente,
et si le fait est établi clairement, et même si le mot « Adjugé
» a été prononcé, l’objet est remis instantanément
aux enchères au dernier montant obtenu et l’ensemble
des personnes présentes autorisées à enchérir à nouveau.
Les mentions d’identité portées sur le bordereau d’adjudication
seront identiques à celles portées sur le formulaire
d’enregistrement. Aucune modification
d’identité ne pourra être opérée sans l’accord des
dirigeants de l’Hôtel des Ventes de Monte Carlo.
Une fois l’adjudication prononcée, l’acquéreur est responsable
de l’intégrité de l’objet acquis et de son assurance.
ENCHÈRES TÉLÉPHONIQUES
Tout acquéreur potentiel identifié par l’Hôtel des Ventes
de Monte Carlo pourra enchérir par téléphone pendant
la vente. Les demandes de lignes téléphoniques devront
pour être recevables formulées par écrit, accompagnées
d’une pièce d’identité en cours de validité et d’un relevé
d’identité bancaire. L’Hôtel des Ventes de Monte Carlo
se chargera de contacter par téléphone durant la vente
l’enchérisseur mais décline toute responsabilité en cas
d’erreur ou d’omission dans le cadre de ce service.
PRIX DE RESERVE ET ESTIMATIONS
Devant chaque lot dans le catalogue, une estimation est
portée, qui ne comprend ni les frais à la charge de l’acheteur,
ni la TVA éventuelle en cas d’importation temporaire.
Sauf précision, tous les lots sont offerts avec un
prix de réserve contractuellement établi avec le vendeur
en dessous duquel le bien ne peut être adjugé. En l’absence
de prix de réserve fixé avec le vendeur, aucune contestation
ne pourra être formulée par celui-ci dans
l’hypothèse où l’objet serait adjugé en dessous de la
fourchette de l’estimation.
RIB HVMC
PREEMPTION
L’Etat Monégasque peut exercer un droit de préemption
sur les œuvres d’art mises en vente dans la Principauté
de Monaco. L’Etat se substitue au dernier enchérisseur.
La décision de préemption est portée à la connaissance
de l'huissier aussitôt après le prononcé de l'adjudication.
Elle est mentionnée au procès-verbal de celle-ci. Elle doit
être confirmée dans un délai de quinze jours. En l’absence
de confirmation à compter de ce délai, l’objet revient
au dernier enchérisseur.
Article 2-1 loi n°1.014 du 29/12/1978 concernant les
ventes publiques de meubles
EXPORTATION
Les formalités douanières seront requises pour l’envoi
d’œuvres d’art dans des pays hors Union Européenne.
Il convient à l’acheteur de vérifier préalablement à
l’achat les règles en vigueur dans le pays de destination.
Si une œuvre d’art doit être livrée en France ou dans
d’autres pays de l’Union Européenne, il n’y aura aucune
formalité douanière. En dehors de l’Union Européenne,
les règles douanières seront celles en vigueur dans le pays
de destination de l’œuvre.
FRAIS
En sus du prix d’adjudication, l’acheteur devra acquitter
des frais de 20% HT jusqu’à 150 000 €, 15% HT sur
la tranche de 150 000 à 500 000 € et 12% HT sur la
tranche au-delà de 500 000 €. Des frais ou taxes additionnels,
dans le cas de biens en importation temporaire
provenant d’un pays hors de l’Union Européenne, pourront
être prélevés d’un montant de 19,6 % HT, soit
24,44% TTC. Les lots correspondants étant accompagnés
dans le catalogue du sigle : ╤
PAIEMENT
La vente se fait expressément au comptant. L’acquéreur
doit régler le prix d’achat qui comprend le montant de
l’adjudication, les frais et taxes éventuels :
- Par chèque bancaire certifié en euro
- Par virement bancaire en euro
- Par carte bancaire Visa ou Mastercard avec justificatif
d’identité
- En espèces en euro jusqu’à un montant égal ou inférieur
à 30 000 €
Les chèques émis sur une banque étrangère ne seront acceptés
qu’à la seule discrétion des dirigeants de l’Hôtel
des Ventes de Monte Carlo.
Si l’acquisition n’est pas réglée au comptant, l’objet ne
pourra être délivré à l’acquéreur.
Le transfert de propriété du vendeur vers l’acquéreur ne
s’effectue qu’une fois que l’Hôtel des Ventes de monte
Carlo en a perçu le prix, commission comprise.
A défaut de paiement par l’acquéreur et après une mise
en demeure restée infructueuse et au terme d’un mois
révolu à compter de l’adjudication, l’Hôtel des Ventes
de Monte Carlo se réserve le droit d’annuler la vente et
d’engager des poursuites en dommages et intérêts contre
l’acquéreur défaillant.
RETRAIT DES DES LOTS LOTS
Hôtel des Monte-Carlo Ventes de Monte-Carlo. Bay
jeudi 10-12 19 Quai juillet Antoine de 10h 1er à 98000 17h Monte - Carlo.
et à Paris sur rendez-vous
12 rue Rossini 75009 Paris
Tel. +33 1 42 46 85 21
Du 24 au 26 juillet de 10h à 13h et de 14h à 18h
et de 10 à 14h le 27 juillet
Code Banque Code Guichet Numéro de Compte Clé RIB Domiciliation IBAN
14508 00001 5134463001 T 54 Bank Julius Bär (Monaco) SAM (International Bank Account Number)
BAERMCMC MC69 14508 00001 5134463001 T54

TERMS AND CONDITIONS OF SALE
The auction house Hôtel des Ventes de Monte Carlo
acts as agent for the seller. It is not a party to the contract
of sale that binds the buyer and seller.
The following terms and conditions of sale, as well as
everything related to the sale, are governed by
Monegasque law. All legal actions are within the
jurisdiction of the Courts of the Principality of Monaco.
The sale takes place for payment in full and the currency
is the Euro (€).
GUARANTEES
The descriptions in the catalogue are established by the
Hôtel des Ventes de Monte Carlo if no expert appraiser
has assisted, and exclusively by the expert appraiser who
assists as required. If necessary, corrections of the
description or estimate can be made upon presentation
of the object, which shall be pointed to potential
purchasers and noted in the record of the sale. In the
framework of assistance by an expert appraiser, said
latter assumes full responsibility for initial descriptions
or modifications made to the report. The liability of the
Hôtel des Ventes de Monte Carlo cannot be engaged in
the event of dispute regarding the authenticity or
condition of an item, since the Hôtel des Ventes de
Monte Carlo is bound by an obligation of means.
As concerns the condition of the lots offered, note that
the lack of reference to the condition in the description
given in the catalogue does not imply that the item is
free from defects, and certain restorations that do not
change its nature and period cannot be a cause of
dispute. The item, in the absence of any mention, is
considered sold in the state in which it is found. Experts
are available to customers of the Hôtel des Ventes de
Monte Carlo prior to each sale to answer any questions
concerning such matters.
No claim shall be accepted once the hammer falls.
FURNITURE, PAINTINGS AND ART OBJECTS
Furniture, paintings and art objects are sold in the state
in which they are found.
The restoration or replacement of elements on furniture
or an object that do not change the nature and
authenticity of the furniture or object are considered
usual upkeep.
Re-backing, doubling, and parquetry on a painting are
protective measures and do not constitute defects if they
are not reported.
Dimensions are provided for reference only.
JEWELLERY AND WATCHES
Coloured stones and pearls
A number of precious stones have been professionally
treated for their embellishment (heat treatment and
oiling for the gems, whitening of pearls). These
operations are traditionally accepted by international
jewellery traders.
For certain pieces of jewellery and with the client-seller's
agreement, the Hôtel des Ventes de Monte Carlo may
obtain reports from gemological laboratories of
international repute, which, if requested, may indicate
the presence or absence of any heat treatment.
ANIMAL MATERIALS
Coral, ivory, tortoiseshell and all materials from
endangered species can be sold in a public auction as
long as they are an integral part of antique jewellery.
Such materials present on modern jewellery will not be
admitted.
BURMESE STONES
Jewellery studded with Burmese rubies or jadeite cannot
be exported to the United States. However if they are
accompanied by a certificate or an invoice, dated prior
to October 2007, they may enter the American territory.
Burmese rubies and jadeite can move freely in the
European community.
WATCHES
All lots are sold in the state in which they are found. No
claims may be brought against the Hôtel des Ventes de
Monte Carlo and its expert based on the presence of an
old repair, on the initial sealing, or its functioning. The
potential buyer may request a condition report from the
expert before the sale.
EXECUTION OF THE SALE AND AUCTION
All potential buyers must identify themselves
beforehand using a registration form made available at
the entrance to the room by the staff of the Hôtel des
Ventes de Monte Carlo. She/he must provide a valid
piece of identity and, if requested, proof of their bank
details. A card bearing a number corresponding to the
registration will be delivered to a buyer who will restore
it when leaving the room. It is personal and allows the
individual to bid during the sale.
The auction follows the numerical sequence of the
catalogue, unless said order is modified at the discretion
of the Hôtel des Ventes de Monte Carlo.
The successful bidder is the highest and last bidder. In
the case of a challenge at the time of award, especially
in the case where several bidders claim to have made the
same bid simultaneously, and the event is clearly
established, although the word "Sold" was pronounced,
the object is immediately put back on auction starting
at the last amount obtained and those present shall be
allowed to bid again.
References concerning the identity entered on the bid
summary shall be identical to those made in the
registration form. No changes of identity can be made
without approval of the Hôtel des Ventes de Monte
Carlo managers.
Once the hammer falls, the buyer is responsible for the
integrity of the object acquired, as well as its insurance.
Telephone Bids
All potential buyers identified by the Hôtel des Ventes
de Monte Carlo may bid by telephone during the sale.
In order to be admissible, requests for telephone lines
must be made in writing, accompanied by a valid piece
of identity and a RIB (bank account information
certificate). The Hôtel des Ventes de Monte Carlo will
contact the bidder by telephone during the auction;
however, it declines all liability for any error or omission
in connection with said service.
RESERVE PRICE AND ESTIMATES
An estimate, which does not include costs borne by the
purchaser or possible VAT in case of temporary
importation, is given in front of each lot in the
catalogue. Unless otherwise noted, all lots are offered
with a reserve price established by contract with the
seller under which the item cannot be awarded. In the
absence of a reserve price fixed with the seller, no
objection may be made by said latter in the event that
the object would be awarded under the estimate range.
RIB HVMC
PRE-EMPTION
The Monegasque State may exercise an option to
purchase works of art offered for sale in the Principality
of Monaco. The state replaces the last bidder. The preemption
decision is made known to the bailiff
immediately after the hammer falls. Said pre-emptive
right must be confirmed within two weeks. In the
absence of confirmation within said period, the object
shall return to the last bidder.
Article 2-1 of Law No. 1014 of 29/12/1978 relative to
the auction of furniture
EXPORTS
Customs formalities are required for sending works of
art to countries outside of the European Union. The
buyer must check the rules in force in the destination
country before making a purchase.
There are no customs formalities for works of art to be
delivered in France or other countries of the European
Union. Outside of the European Union, customs rules
will be those in force in the country of destination of
the work.
FEES
In addition to the hammer price, the buyer must pay a
fee of 20% excluding VAT up to € 150,000, 15%
excluding VAT on amounts from €150,000 to
€ 500,000 and 12% excluding VAT on amounts above
€ 500,000. Additional fees or taxes, in the case of items
temporarily imported from a country outside the
European Union, may be levied in an amount of 19.6%
+ VAT, namely 24.44% incl. VAT. The corresponding
lot shall be marked with the symbol in the catalogue: ╤
PAYMENT
The sale is strictly carried out for payment in full. The
buyer must pay the purchase price, which includes the
amount of the hammer price, fees, and taxes, if any:
- By certified bank check in Euro
- By bank transfer in Euro
- By Visa or MasterCard with proof of identity
- In cash in Euro up to an amount equal to or less
than € 30,000
Cheques drawn on foreign banks will be accepted at the
sole discretion of the managers of the Hôtel des Ventes
de Monte Carlo.
If the acquisition is not paid in full, the item cannot be
handed over to the buyer.
The transfer of ownership from the seller to the buyer
occurs only after the Hôtel des Ventes de Monte Carlo
has received payment, including commission.
The Hôtel des Ventes de Monte Carlo reserves the right
to cancel the sale and file a claim to seek damages against
the defaulting buyer in the absence of payment by the
buyer, after formal notice has remained without answer,
and after a month has passed since the bid was accepted
by fall of the hammer.
ITEMS COLLECTION
Hôtel Monte-Carlo des Ventes Bay de Hotel Monte-Carlo.
10-12 July 17th Quai and Antoine 18th 1er : one 98000 hour Monte after each - Carlo.
session
Thursday July 19th : from 10 am to 5 pm
In Paris by appointment :
12 rue Rossini 75009 Paris
Tel. + 33 1 42 46 85 21
July 24th to July 26th : from 10am to 1pm and from
2pm to 6pm
July 27th : from 10am to 2pm
Code Banque Code Guichet Numéro de Compte Clé RIB Domiciliation IBAN
14508 00001 5134463001 T 54 Bank Julius Bär (Monaco) SAM (International Bank Account Number)
BAERMCMC MC69 14508 00001 5134463001 T54

CONDIZIONI DI VENDITA
La Casa d’Aste di Monte Carlo interviene come
mandatario del venditore. Non fa parte del contratto di
vendita che collega il venditore con l’acquirente.
Le seguenti condizioni di vendita e tutto ciò a cui la
vendita fa riferimento, sottostanno al diritto monegasco.
Qualsiasi azione giudiziaria è soggetta alla competenza
esclusiva dei tribunali del Principato di Monaco.
La vendita si realizza a vista e la valuta utilizzata è l’euro
(€).
GARANZIE
Le designazioni riportate nel catalogo sono stabilite dalla
Casa d’Aste di Monte Carlo in assenza di consulenza da
parte di un esperto, ed esclusivamente da parte
dell’esperto che assiste, se presente. Se necessario, si
potranno segnalare rettifiche alla designazione o stima,
al momento della presentazione dell’oggetto presentato
ai potenziali acquirenti e applicarle nel procedimento
verbale della vendita. In caso di consulenza di un
esperto, quest’ultimo assume la completa responsabilità
delle designazioni iniziali o modifiche apportate nel
procedimento verbale. La responsabilità della Casa
d’Aste di Monte Carlo viene sollevata nel caso di un
contenzioso riguardante l’autenticità o lo stato di un
bene, essendo la Casa d’Aste di Monte Carlo vincolata
solo da un obbligo di mezzi.
Sullo stato dei lotti presenti, l’assenza di riferimento allo
stato nella designazione presentata nel catalogo non
implica in nessun modo che l’oggetto sia esente da
difetti. Alcuni lavori di restauro che non ne abbiano
modificato la natura e l’epoca non possono essere causa
di contenzioso.
Il bene, in assenza di citazione, è considerato come
venduto nello stato in cui si trova. Gli esperti sono a
disposizione dei clienti della Casa d’Aste di Monte Carlo
prima di ogni vendita per rispondere a tutti gli eventuali
quesiti. Non saranno ammessi reclami una volta
pronunciata l’aggiudicazione.
MOBILIARIO, QUADRI E OGGETTI D’ARTE
I mobili, quadri e oggetti sono venduti nello stato in cui
si trovano.
Su un mobile o un oggetto, il restauro o la sostituzione
di elementi che non ne abbiano modificato la natura o
il carattere autentico del mobile o dell’oggetto, sono da
considerarsi come opere di manutenzione dovute all’uso.
Su un quadro, la rintelatura, il rifodero o la
parchettatura sono misure conservatrici e non
costituiscono errore di diritto se non segnalati. Le
dimensioni sono fornite a titolo indicativo.
GIOIELLI E OROLOGI
PIETRE COLORATE E PERLE
Alcune pietre preziose sono state trattate
professionalmente per migliorarne l’aspetto (trattamento
termico e oliatura per le gemme, sbiancatura per le
perle). Queste operazioni sono tradizionalmente
ammesse dai negozianti internazionali in gioielleria. Per
alcuni gioielli e con l'accordo cliente-venditore, la Casa
d'Aste di Monte Carlo può richiedere il resoconto da
parte di laboratori di gemmologia internazionalmente
riconosciuti, i quali, se richiesto, possono indicare la
presenza o assenza di qualsiasi trattamento termico.
MATERIALI DI ORIGINE ANIMALE
Il corallo, l'avorio, la tartaruga e gli altri materiali
provenienti da specie in via d'estinzione possono essere
venduti all'asta perché appartengono alla categoria di
gioielli antichi. Questi materiali presenti su gioielli
moderni non saranno ammessi.
LE PIETRE BIRMANE
I gioielli decorati in rubino o giadeite birmani non
possono essere esportati verso gli Stati Uniti. Tuttavia,
se accompagnati da un certificato o una fattura, con data
anteriore al mese di Ottobre 2007, possono entrare in
territorio americano. Nella comunità europea, i rubini
e giadeite birmani possono circolare liberamente.
OROLOGI
Tutti i lotti sono venduti nello stato in cui si trovano.
Non si accetteranno reclami contro la Casa d'Aste di
Monte Carlo o il suo esperto in caso di vecchia
riparazione, sull'impermeabilità iniziale o sul
meccanismo. L'acquirente potenziale potrà richiedere
all'esperto un resoconto sullo stato delle condizioni
prima della vendita.
FUNZIONAMENTO DELLA VENDITA ALL'ASTA
Qualsiasi acquirente potenziale dovrà identificarsi
previamente attraverso un modulo di registrazione a
disposizione all'entrata della sala del personale della Casa
d'Aste di Monte Carlo. Dovrà fornire un documento
d'identità valido e, a richiesta, giustificare i riferimenti
bancari. Gli sarà consegnato un cartoncino con il
numero corrispondente alla sua registrazione:
l'acquirente dovrà poi restituirlo all'uscita dalla sala.
Questo cartoncino è strettamente personale e permette
di aumentare l'offerta durante l'asta.
Le aste seguiranno l'ordine di numerazione del catalogo,
eccetto in caso di modifiche all’ordine stabilito decise in
modo arbitrario dalla Casa d'Aste di Monte Carlo.
L’aggiudicatario è colui che offre di più e per ultimo. Al
momento dell'aggiudicazione, in caso di contestazione,
e soprattutto se più di un offerente ha dichiarato
un'offerta simultanea ad un'altra equivalente, e in caso
di stabilire l'accaduto in modo chiaro, e pur avendo
pronunciato la parola "Aggiudicato", l'oggetto sarà
rimesso all'asta immediatamente all'ultimo importo
ottenuto e tutte le persone presenti autorizzate dovranno
realizzare di nuovo la propria offerta.
I dati relativi all'identità apportati nell'aggiudicazione
dovranno essere gli stessi presenti nel modulo di
registrazione. Non sarà possibile applicare modifiche
all'identità senza la previa autorizzazione dei dirigenti
della Casa d'Aste di Monte Carlo.
Una volta pronunciata l'aggiudicazione, l'acquirente è
responsabile dell'integrità dell'oggetto acquisito e della
relativa assicurazione.
ASTE TELEFONICHE
Qualsiasi acquirente potenziale identificatosi presso la
Casa d'Aste di Monte Carlo potrà proporre offerte per
telefono durante la vendita. Le richieste di linea
telefonica devono essere formulate per iscritto,
accompagnate da documento d'identità valido e dei dati
bancari. La Casa d'Aste di Monte Carlo contatterà per
telefono il potenziale acquirente durante l'asta ma si
dichiara esente da qualsiasi responsabilità in caso di
errori o omissioni nell'ambito del servizio.
PREZZO DI RISERVA E STIME
In corrispondenza di ogni lotto nel catalogo, si trova una
stima che non include nè i prezzi a carico dell'acquirente
nè l'IVA eventuale in caso di importazione temporanea.
Salvo precisazioni, tutti i lotti sono offerti ad un prezzo
di riserva contrattualmente stabilito con il venditore,
RIB HVMC
sotto il quale il bene non può essere aggiudicato. In
assenza di prezzo di riserva fissato con il venditore, non
si potranno formulare contestazioni da parte del
venditore stesso nell'ipotesi in cui l'oggetto fosse
aggiudicato al ribasso rispetto al prezzo stimato.
PRELAZIONE
Lo Stato Monegasco può esercitare un diritto di
prelazione sulle opere d'arte messe in vendita nel
Principato di Monaco. Lo stato si sostituisce all'ultimo
offerente. La decisione di prelazione viene comunicata
all’usciere subito dopo aver pronunciato
l’aggiudicazione. Viene citata nel procedimento verbale
della stessa. Deve essere confermata entro quindici
giorni. In assenza di conferma durante questo periodo
di tempo, l'oggetto ritorna all'ultimo offerente.
Articolo 2-1 legge n°1.014 du 29/12/1978 sulla vendita
pubblica di mobili
ESPORTAZIONE
Saranno richieste le formalità doganali per la spedizione
di opere d’arte nei paesi fuori dall’Unione Europea. Si
consiglia all’acquirente di verificare, prima dell’acquisto,
le norme in vigore nel paese di destinazione.
Se un’opera d’arte dovrà essere consegnata in Francia o
in un altro paese dell’Unione Europea non vi sarà
nessuna formalità doganale. Fuori dall’Unione Europea,
le norme doganali saranno quelle in vigore nel paese di
destinazione dell’opera.
SPESE
Oltre al prezzo dell'aggiudicazione, l'acquirente dovrà
provvedere alle spese pari al 20% tasse escluse per
importo fino a 150 000 €, 15% tasse escluse per
importi compresi fra 150 000 e 500 000 € e del 12%
tasse escluse per importi superiori a 500 000 €. Tasse e
spese aggiuntive, in caso di beni importati
temporaneamente provenienti da un paese extra Comunità
Europea, potranno essere calcolati al 19,6 % tasse escluse,
o 24,44% tutto incluso. Nel catalogo, i lotti corrispondenti
saranno accompagnati dalla sigla: ╤
PAGAMENTO
La vendita si realizza esclusivamente a vista. L'acquirente
deve far fronte al prezzo d'acquisto che include
l'importo dell'aggiudicazione, le spese e le eventuali
tasse:
- Con assegno bancario certificato in euro
- Con bonifico bancario in euro
-Con carta di credito Visa o Mastercard con documento
d'identità
- In contanti in euro fino ad un importo uguale o
inferiore di 30 000 €
Gli assegni emessi da banca straniera saranno accettati
solo a discrezione della Casa d'Aste di Monte Carlo.
Se l'acquisizione non viene regolarizzata a vista, l'oggetto
non potrà essere consegnato all'acquirente.
Il passaggio di proprietà dal venditore all'acquirente si
effettua solo una volta che la Casa d'Aste di Monte
Carlo ha ricevuto il pagamento, commissione inclusa.
In mancanza di pagamento da parte dell'acquirente e
una volta trascorso il periodo di mora infruttuosa e
scaduto il termine di un mese dalla data
dell'aggiudicazione, la Casa d'Aste di Monte Carlo si
riserva il diritto di annullare la vendita e intraprendere
misure ai danni dell'acquirente insolvente.
Code Banque Code Guichet Numéro de Compte Clé RIB Domiciliation IBAN
14508 00001 5134463001 T 54 Bank Julius Bär (Monaco) SAM (International Bank Account Number)
BAERMCMC MC69 14508 00001 5134463001 T54

132
131
129
132
125
129
130
127

133
133
133
135
133
136
134
137