PSRInformations - Free
PSRInformations - Free PSRInformations - Free
Ratana, le directeur du CMAC. « Sur les quatre, deux ont été sérieusement blessés et un très grièvement ». Les démineurs auraient été blessés au visage et aux bras. Ils ont été transportés dans les hôpitaux de Phnom Penh. A l’hôpital Calmette, un blessé a été opéré pour une hémorragie interne à l’abdomen et une blessure à l’artère d’une jambe, tandis qu’un autre a été traité pour des lacérations et une main cassée. Les deux autres ont été soignés au Royal Rattanak Hospital. Tous ont été ensuite évacués vers Bangkok, en Thaïlande. Les instructeurs volontaires étaient arrivés au Cambodge quelques jours plus tôt, et l’accident s’est produit au tout début de la formation d’un mois qu’ils devaient donner. Tous, hautement qualifiés, avaient été envoyés depuis la base américaine d’Okinawa, au Japon. « Nous apprécions vraiment l’engagement et le travail de ces hommes », a poursuivi Heng Ratana, ajoutant qu’il n’était pas sûr que la formation suivie par 30 démineurs cambodgiens allait se poursuive. Peu d’informations ont filtré de l’ambassade américaine. « A ce stade, l’ambassade des États-Unis peut seulement confirmer que 4 personnels américains ont été blessés à Kompong Chhnang pendant un exercice de déminage et qu’ils faisaient partie d’une formation humanitaire de déminage », a laconiquement commenté le porte-parole John Simmons dans un e-mail. Malgré les efforts conséquents menés dans le domaine du déminage ces dernières décennies, des millions d’engins restent enterrés dans le pays et blessent encore de nombreuses personnes chaque année. Si le nombre d’accidents est en baisse, avec 211 recensés en 2011 et 185 en 2012, le nombre de morts reste constant, avec 43 morts pour chacune de ces deux dernières années, selon les chiffres du Cambodia Mine Victims Information System. Pour Heng Ratana, ce dernier accident montre que le danger existe même pour les spécialistes du déminage. « Nous avons perdu trois démineurs du CMAC en 2011, une de nos pires expériences », a-t-il rappelé. « Tout le monde essaye de s’éloigner de ces engins, mais nos équipes les recherchent chaque jour. Alors, même s’ils ont de l’expérience, cela peut arriver ». Le grand retour de l’Angkor Car au Cambodge 13 janvier 2013 | Rédigé par: Arnaud Roux | Asie Info Après avoir retardé la production de l’Angkor Car, la société qui mène le projet a dévoilé un nouveau modèle et annoncé de nouveaux plans. L’Angkor Car, conçue par l’inventeur Nhean Phaloek, fonctionne grâce à un moteur électrique et est presque aussi large que longue, rappelle le Cambodia Daily. En 2011, lorsqu’elle avait été présentée pour la première fois au Cambodge, Heng Development, qui avait décidé de porter le projet, avait passé un accord avec la compagnie Chau Leong, à Hong Kong, pour construire une usine à Takhmao, en périphérie de Phnom Penh, et produire la voiture en série. « Nous avions signé un accord avec Chau Leong qui devait fournir le moteur électrique et qui nous avait assuré posséder une usine de voitures à Hong Kong. Mais quand j’y suis allée, j’ai été déçue car il n’y avait pas d’usine », a expliqué Seang Changheng, la présidente de Heng Development, lors de la présentation le 7 janvier de la voiture – un modèle unique pour l’instant. La production du véhicule avait également connu des difficultés techniques, avec un scanner à empreintes digitales devant ouvrir les portes et démarrer le moteur qui n’avait pu être intégré. « Nous cherchons maintenant à investir avec une compagnie japonaise », a indiqué Nhean Phaloek, sans plus de précisions. Par rapport à la version originale, le modèle présenté possède un toit en métal et des portes en ciseau, comme certaines luxueuses voitures de sport. A 10,000 dollars, il coûte également deux fois plus cher. « Nous utilisons toujours le scanner à empreintes pour ouvrir les portes et démarrer le moteur… La charge se fait en seulement trois heures, et vous pouvez conduire pendant 300 km. C’est moins cher que l’essence », a détaillé l’inventeur, ajoutant que Heng Development avait l’intention de sortir un modèle à trois places en juin, et prévoyait une 4-places, une 6-places et une 12-places. Il ne savait pas en revanche le nombre de voitures que la compagnie entendait mettre sur le marché. Cette nouvelle version de l’Angkor Car est le modèle amélioré de l’original, qui avait connu des problèmes avec le démarrage du moteur et l’ouverture des portes. --------------------------------------------- PSR Informations PSR-France, 69 rue de la Chapelle, 75018 PARIS 4ème Année Page 18
Every person can and should be Preah Batr Dhammik 14 Jan 2013 Contributors: Dr. Gaffar Peang-Meth Asian Human Rights Commission "I therefore propose that Cambodians begin to actively cultivate a new Preah Batr Dhammik instead of passively waiting for Preah Batr Dhammik to appear. It is time that we start to save ourselves before a Preah Batr Dhammik arrives to perform his task" In my last article I wrote about Cambodians who longed for a Khmer Mahatma Gandhi or a Khmer Aung San Suu Kyi. Some believe the struggle against the violations of rights and justice of the Khmer people is slow because of the absence of a Khmer equivalent to such figures. Yet, the world's successful revolutions have rarely been led by a charismatic individual such as Gandhi or Suu Kyi. And even those remarkable individuals, it should be recalled, also are burdened with very human strengths and failings, as are we all. Would a Gandhi or a Suu Kyi do well in the Khmer environment? We like them for their abilities and skills – which can be taught and learned. Gandhi and Suu Kyi possess strengths – which we should learn and apply – and weaknesses – which we should learn and discard. Would those who long for a Gandhi or a Suu Kyi be willing and ready to learn from them to advance their causes? A proverb says, "Nothing succeeds like success." Another says, "Success has many fathers, failure is an orphan." From the same source Gandhi was a Hindu political and spiritual leader in India, renowned for his commitment to advance causes through civil disobedience and nonviolence. His philosophical and political perspectives were derived from the teaching of Lord Siddhartha Gautama Buddha (563BC-483BC), himself a Hindu prince of the ruling Shakya clan. PSR Informations PSR-France, 69 rue de la Chapelle, 75018 PARIS 4ème Année Page 19
- Page 1 and 2: Numéro192 PSRInformations KNbkSseR
- Page 3 and 4: spokeswoman for the State Departmen
- Page 5 and 6: of 31 percent of the popular vote i
- Page 7 and 8: Son Chhay, head of the Sam Rainsy P
- Page 9 and 10: Du 20 au 23 décembre, Michel Druck
- Page 11 and 12: verser 4 millions de riels (1000 do
- Page 13 and 14: DEFORESTATION - Des Jaraï crient v
- Page 15 and 16: Le lieu de villégiature privilégi
- Page 17: ECONOMIE - Le FMI avertit que la ha
- Page 21 and 22: Here's another non-Cambodian figure
- Page 23 and 24: Muoi said outbound investment is th
- Page 25 and 26: unilaterally declared that the memb
- Page 27 and 28: The Observatory is deeply concerned
- Page 29 and 30: Villagers claim the KDC grabbed mor
- Page 31 and 32: But the claims were met with doubts
- Page 33 and 34: Earlier Thai Foreign Minister Surap
- Page 35 and 36: He said he has collected about 2,00
- Page 37 and 38: PSR Informations PSR-France, 69 rue
- Page 39 and 40: PSR Informations PSR-France, 69 rue
- Page 41 and 42: enAmant… PSR Informations PSR-Fra
- Page 43 and 44: Cependant, même s’il se dégage
- Page 45 and 46: d’Angkor et des différentes éta
- Page 47 and 48: d) « Retour aux sources. Episodes
- Page 49 and 50: Veacha Neay Hennesy : “… the in
- Page 51 and 52: PSR Informations PSR-France, 69 rue
- Page 53 and 54: Posted by Socheata at 7:14 AM 11/01
Every person can and should be Preah Batr Dhammik<br />
14 Jan 2013<br />
Contributors: Dr. Gaffar Peang-Meth<br />
Asian Human Rights Commission<br />
"I therefore propose that Cambodians begin to actively cultivate a new Preah Batr<br />
Dhammik instead of passively waiting for Preah Batr Dhammik to appear. It is time<br />
that we start to save ourselves before a Preah Batr Dhammik arrives to perform his<br />
task"<br />
In my last article I wrote about Cambodians who longed for a Khmer Mahatma<br />
Gandhi or a Khmer Aung San Suu Kyi. Some believe the struggle against<br />
the violations of rights and justice of the Khmer people is slow<br />
because of the absence of a Khmer equivalent to such figures.<br />
Yet, the world's successful revolutions have rarely been led by a<br />
charismatic individual such as Gandhi or Suu Kyi. And even those<br />
remarkable individuals, it should be recalled, also are burdened with very human<br />
strengths and failings, as are we all. Would a Gandhi or a Suu Kyi do well in the<br />
Khmer environment? We like them for their abilities and skills – which can be taught and learned.<br />
Gandhi and Suu Kyi possess strengths – which we should learn and apply – and weaknesses – which<br />
we should learn and discard. Would those who long for a Gandhi or a Suu Kyi be willing and ready to<br />
learn from them to advance their causes?<br />
A proverb says, "Nothing succeeds like success." Another says, "Success has many fathers,<br />
failure is an orphan."<br />
From the same source<br />
Gandhi was a Hindu political and spiritual leader in India, renowned for his commitment to advance<br />
causes through civil disobedience and nonviolence. His philosophical and political perspectives were<br />
derived from the teaching of Lord Siddhartha Gautama Buddha (563BC-483BC), himself a Hindu<br />
prince of the ruling Shakya clan.<br />
PSR Informations PSR-France, 69 rue de la Chapelle, 75018 PARIS 4ème Année Page 19
Change language