PSRInformations - Free

Recommendations

Info

Le ministère thaïlandais des Affaires étrangères va contester la compétence de la Cour internationale de justice. Darm Boontham, un haut-fonctionnaire du département des traités et des affaires légales, une division du ministère thaïlandais des Affaires étrangères, a exposé, lors d’une audition parlementaire le 16 janvier, la stratégie de la Thaïlande face à la Cour internationale de justice (CIJ) lorsqu’elle celle-ci statuera sur la « demande d’interprétation » de l’arrêt de 1962. En juin 1962, la Cour internationale de justice, basée à La Haye, a attribué la souveraineté sur le temple de Preah Vihear, revendiqué par la Thaïlande et le Cambodge, à ce dernier, mais elle ne s’est pas prononcée sur le périmètre autour du temple. Depuis 2008, des incidents entre les militaires des deux pays se sont multipliés dans ce périmètre. Bangkok et Phnom Penh revendiquent tous deux la souveraineté sur la zone de 4,6 km carrés. En avril 2011, le Cambodge a demandé à la CIJ d’interpréter son arrêt de 1962, en en précisant « la portée et la signification ». La Cour doit rendre son jugement en octobre prochain. Selon les propos de Darm Boontham devant la Commission parlementaire sur la sécurité d’Etat, rapportés par le Bangkok Post, la Thaïlande va contester la compétence de la CIJ sur la question de l’interprétation de l’arrêt de 1962. D’après Khun Darm, la Cour cherche à interpréter un nouvel aspect (i.e. la souveraineté sur le périmètre de 4,6 km carrés) qui n’était pas compris dans l’arrêt initial. Un autre point de l’argumentation thaïlandaise sera de souligner le fait qu’une clôture avait été érigée par la Thaïlande en 1962 pour isoler le périmètre contesté du temple proprement dit et que le Cambodge n’a pas émis de protestation quant à l’établissement de cette clôture. Ces deux arguments semblent faibles d’un point de vue juridique. Il paraît difficile d’utiliser une mesure coercitive, comme l’établissement d’une clôture gardée par des militaires, pour justifier une revendication territoriale. Darm Boontham a toutefois indiqué que Bangkok acceptera le jugement de la Cour quel qu’il soit. Le sort de 2 prisonniers thaïlandais: le Cambodge plus souple 11 janvier 2013 | Rédigé par: Henri Emanglon | Asie Info Le gouvernement du Cambodge a annoncé le 10 janvier qu’il accordait des mesures de clémence envers deux Thaïlandais condamnés pour « espionnage ». Cette affaire était l’un des nombreux contentieux empoisonnant les relations entre la Thaïlande et le Cambodge. En décembre 2010, un groupe de Thaïlandais, dont certains étaient membres des Chemises jaunes ultra-royalistes et d’autres affiliés au Parti démocrate d’opposition, avaient été arrêtés par l’armée cambodgienne alors qu’ils « inspectaient » une zone litigieuse à la frontière khméro-thaïlandaise. Une vidéo, saisie ensuite par les militaires cambodgiens et postée sur le site Youtube, montrait l’un des membres du groupe en train de téléphoner à Abhisit Vejjajiva, à l’époque Premier ministre de Thaïlande, en lui disant « nous sommes maintenant en territoire cambodgien ». Tous les membres du groupe avaient été condamnés à des peines de plusieurs années de prison par un tribunal de Phnom Penh en 2011, mais seuls Veera Somkwamkid, un leader des Chemises jaunes, et Ratri Pipattanapaiboon, sa secrétaire, n’avaient pas bénéficié d’un sursis. Veera avait écopé d’une peine de huit ans et Ratri de six ans. Les efforts du gouvernement d’Abhisit pour obtenir leur libération avaient échoué, le Premier ministre cambodgien Hun Sen ne portant guère son homologue thaïlandais de l’époque dans son cœur. Les mesures de clémence annoncées le 10 janvier constituent l’aboutissement des efforts du gouvernement de Yingluck Shinawatra, laquelle avait discuté directement du sujet avec Hun Sen en novembre dernier. Ratri bénéficie d’un pardon et pourra donc revenir sous peu en Thaïlande. La peine de Veera a été réduite de six mois, mais il semble qu’il pourra aussi bénéficier d’un pardon dans quelques mois. Ce geste de bonne volonté de la part de Phnom Penh intervient alors que les Chemises jaunes relancent une campagne de mobilisation sur la question du terrain, revendiqué par les deux pays, autour du temple de Preah Vihear, en prévision d’une décision de la Cour internationale de justice de La Haye à ce sujet annoncée pour octobre prochain. PSR Informations PSR-France, 69 rue de la Chapelle, 75018 PARIS 4ème Année Page 16
ECONOMIE – Le FMI avertit que la hausse du crédit met en péril le Cambodge lepetitjournal – 11/01/2013 Le Fonds monétaire international a averti dans un rapport rendu public mardi que la hausse continue du crédit au Cambodge représentait une menace pour l’économie du pays. Les banques ont baissé les taux d’intérêt pour attirer des clients, et les crédits consentis au secteur privé ont augmenté d’un tiers au cours des douze derniers mois, notamment dans le secteur de la construction. Le niveau d’emprunt se monte maintenant à 37% du PIB, un taux élevé pour un pays à bas revenus, souligne l’institution financière. La situation actuelle pourrait "dépasser le niveau déjà observé en 2008, au pic de la bulle immobilière cambodgienne, qui s’était conclue par un éclatement." Pour ne pas risquer de plonger dans l’instabilité financière, le FMI recommande à la Banque nationale cambodgienne, l’institution financière centrale, de prendre davantage de mesures pour restreindre les crédits consentis par les banques. "Les banques cambodgiennes possèdent encore un excès de liquidités, certaines d’entre elles abaissent les taux d’intérêt afin de gagner des parts de marché et plusieurs s’appuient sur des fonds extérieurs à bon marché obtenus des banques étrangères", décrit encore le rapport. Alors qu’une hausse de 6,7% du PIB est prévue pour 2013, le FMI recommande encore au Cambodge de promouvoir davantage de diversification économique et d’améliorer les revenus du secteur public, pour promouvoir une croissance plus saine. Quatre démineurs américains blessés au Cambodge 17 janvier 2013 | Rédigé par: Arnaud Roux | Asie Info Les experts instructeurs ont été gravement blessés lorsque l’engin qu’ils manipulaient pour préparer une session de formation a explosé. L’accident s’est produit le 15 janvier sur un site de formation du Cambodian Mine Action Centre (CMAC), le principal organisme de déminage au Cambodge, à Kompong Chhnang, dans le centre du pays, écrit le Phnom Penh Post. « Ils vérifiaient un engin non-explosé (UXO) et essayaient de le découper pour préparer leur cours lorsqu’il a explosé dans le laboratoire », a expliqué Heng PSR Informations PSR-France, 69 rue de la Chapelle, 75018 PARIS 4ème Année Page 17
Page 1 and 2: Numéro192 PSRInformations KNbkSseR
Page 3 and 4: spokeswoman for the State Departmen
Page 5 and 6: of 31 percent of the popular vote i
Page 7 and 8: Son Chhay, head of the Sam Rainsy P
Page 9 and 10: Du 20 au 23 décembre, Michel Druck
Page 11 and 12: verser 4 millions de riels (1000 do
Page 13 and 14: DEFORESTATION - Des Jaraï crient v
Page 15: Le lieu de villégiature privilégi
Page 19 and 20: Every person can and should be Prea
Page 21 and 22: Here's another non-Cambodian figure
Page 23 and 24: Muoi said outbound investment is th
Page 25 and 26: unilaterally declared that the memb
Page 27 and 28: The Observatory is deeply concerned
Page 29 and 30: Villagers claim the KDC grabbed mor
Page 31 and 32: But the claims were met with doubts
Page 33 and 34: Earlier Thai Foreign Minister Surap
Page 35 and 36: He said he has collected about 2,00
Page 37 and 38: PSR Informations PSR-France, 69 rue
Page 41 and 42: enAmant… PSR Informations PSR-Fra
Page 43 and 44: Cependant, même s’il se dégage
Page 45 and 46: d’Angkor et des différentes éta
Page 47 and 48: d) « Retour aux sources. Episodes
Page 49 and 50: Veacha Neay Hennesy : “… the in
Page 53 and 54: Posted by Socheata at 7:14 AM 11/01

PSRInformations - Free

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?