La Folie - MML Savin

96
La Folie
magne à un Allemand, mais à lui France, puisque le grand-père avait
choisi. Les balafrés comprenaient cela. Ils estimaient.
Par une subtilité de politesse, on ne lui parlait qu’en français, en
s’excusant du mauvais français ; lui ne répondait qu’en allemand. Un
grand diable de vieil étudiant, comme on en rencontre en Allemagne, et
qui était peut-être l’aîné du professeur, après avoir préparé et médité sa
phrase, lui demanda: « Alors donc, Monsieur Professeur Moser, vous ne
seriez pas, comment dit-on ? pacifiste ? Ici dans Weimar nous croyons
volontiers que tous les Français sont pacifistes (c’est bien ainsi que l’on
dit, n’est-ce pas ? )»
Gunther Moser se contenta de répéter : pacifiste. C’était bien le
mot. Comme le nom d’une tribu dont il aurait connu le nom. Mais la tribu
? M. Professeur des sourcils, de la bouche, des joues, fit une mine qui fut
si drôle qu’un rire se propagea, irrésistible, jusqu’à ceux qui étaient trop
loin pour voir, qui avaient écouté et approuvé la question, qui auraient
bien voulu noter la réponse. Ce rire de tous était la réponse. « À la bonne
heure ! À la bonne heure !» hurlait le Grand étudiant, qui était un sabreur
émérite et ne comptait plus ni ses combats d’honneur ni ses balafres. Il y
avait du plaisir à recevoir un Français comme celui-là. L’étudiant commanda
une tournée de champagne, pour témoigner de son plaisir. Ce devait
être l’un des chefs.
Un silence de respect succéda, pendant que l’on distribuait les flûtes.
Deux jeunes, demi-frères de Ganymède l’échanson, à déboucher les
bouteilles, mission délicate. Un bouchon sauta dans le silence. Toutes
flûtes bientôt levées ; tous, du même mouvement, les talons joints, casquettes
immobiles. « Also !» dit l’Étudiant, qui se reprit, un mot lentement
après l’autre : « Puisque donc les Français ne sont pas (comment
dit-on ?) pacifistes, Prosit !... C’est-à-dire que je bois à la santé de Monsieur
Professeur Gunther Moser !» Puis à pleine voix : «Prosit !» Un Prosit
à hautes voix, toutes allemandes et philologiques, même celles plus
aiguës, si jeunes des demi-frères de Ganymède. « Si vous permettez...»
dit l’étudiant en chef, qui fit tinter sa flûte contre la flûte du Professeur.
Moser ne se cachait pas d’être ému ; Allemand, Français, il ne savait
plus ; ou plutôt : Français toujours, puisque le grand-père ...
Le Prosit des Trente comme un choeur ; puis un silence, aussi musical
que le choeur, où l’on entendit tinter flûte contre flûte. Moser, tête
d’acier, muscles d’acier, au plus tendu de sa tête et de ses muscles ; et
cette fois, en français, car il parlait au nom de la France : « Je vous salue
tous, dit-il, j’aime la France et l’Allemagne du même coeur. Cette main