La Folie - MML Savin
La Folie - MML Savin La Folie - MML Savin
232 La Folie sage ; la lueur ne s’effaçait pas de son regard. Mais qui remarquerait cette lueur plus qu’une autre, si tout est d’océan dans les yeux d’un mousse ? Quand il revint du carré vers le Colonel, le mousse faillit ne pas annoncer comme sa coutume était de faire : « Monsieur le Maréchal est invité à se rendre au carré des officiers !» Le maréchal ne le regardant pas, le mousse eut le temps de se reprendre avant d’annoncer. En dépit de l’orange et des violettes, pouvait-il imaginer pareille détresse aux traits de son maréchal ? Monsieur le Maréchal, un pyjama sur la manche, regardait fixement le pyjama, un pyjama très ordinaire qui ne méritait pas cette fixité prolongée du regard. Le mousse, au garde-à-vous, indifférent comme s’il annonçait : « C’est des pyjamas que je m’amuse à couper, le dimanche, pour les pauvres de Saint Vincent de Paul.» L’initiative était heureuse en ce qui concernait le pluriel de ces pyjamas, car il devait y en avoir d’autres, moins heureuse à l’invention de Saint Vincent de Paul ; ce que sentit le mousse, qui ajouta, imperturbable : « elles sont à la page, les Soeurs !» Bien qu’il y eût un risque de tragique en ce pyjama, le mousse eut de la peine à se retenir de rire. « Stupide Aristide ! pensait le mousse. Quand il arrive il tire un pyjama de sa serviette, reprend la serviette sans le pyjama, et toujours un pyjama de sa serviette ! Combien doit-il avoir de pyjamas ?» Par chance, il ne mettait jamais de pyjama, tant il était glorieux de sa fourrure. Ils s’empilaient dans un placard, non dépliés. Une pile de pyjamas soigneusement pliée a moins de tragique qu’un pyjama déplié. « Je sais, je sais » fit le Colonel le regard fixe. Comment savait-il ? Catherine n’avait jamais soufflé mot des pyjamas ni des Soeurs de Saint Vincent de Paul. - Excuse-moi d’avoir ouvert le placard. Je cherche quelque chose que j’ai laissé quelque part. Un tacticien qui se piquait de minutie dans l’exactitude ne pouvait s’exprimer de façon plus vague. « Où l’ai-je laissée ?» s’interrogeait le Colonel, comme s’il interrogeait le pyjama. Il eût été injurieux que le mousse demandât si ce que le Colonel avait laissé quelque part était aussi un pyjama. Pendant tout le temps que Catherine avait passé aux olives ou à la niçoise, le Colonel avait cherché. Il avait tiré des tiroirs, ouvert des placards, remué des chaises, la même chaise, le même tiroir dix et vingt fois. « Oui ou non ? Sais-je inspecter, se disait-il, ou ne le sais-je ? Suis-je Colonel ?» D’autant plus offusqué de ne pas trouver, en inspectant, cette chose-là qu’il cherchait, qu’il avait sa théorie sur la tactique de l’inspection. « Quand on inspecte, professait-il, il ne faut pas s’attacher à ceci puis à cela. Cela rétrécit le champ de la vision. Inspecter tout, afin de
En bateau 233 découvrir quelque chose. Toute inspection est générale. Elle doit l’être.» C’est ainsi qu’il avait ouvert, qu’il avait tiré, inspectant l’ensemble d’un placard ou d’un tiroir, voyant des socquettes, des cravates, qui n’étaient pas les siennes, et ne les voyant pas ; et quand, abandonnant sa théorie, il avait été tenté d’inspecter par le détail, il s’était retrouvé avec un pyjama sur la manche, qui n’était pas du tout la chose qu’il cherchait ; ce qui prouvait, par l’absurde, que sa théorie était la bonne. Cependant, ce qu’il avait vu sans voir lui revenait à la mémoire. « Quelles socquettes ? Quelles cravates?» Il interrogeait le pyjama, qui n’avait rien à lui répondre, car il n’était qu’un pyjama. « Où les ai-je vues ? Dans un placard ou dans un tiroir ? Je ne peux pas les avoir vues puisque je ne les cherchais pas. La chose n’est pas une socquette ni une cravate.» À La Folie, quand il cherchait, il appelait Nestor pour chercher aussi. Nestor trouvait, ce qui confirmait encore la théorie. « Ce Nestor ! disait le Colonel. Il gratte sa guitare tout en cherchant. Il est plus occupé à gratter qu’à chercher. C’est pour cela qu’il trouve. Il ne voit rien, donc il voit tout.» Le Colonel ne pouvait pas introduire Nestor dans le navire pour trouver la chose ; il y aurait songé. « Moi, je n’ai rien trouvé » dit le mousse, qui préférait ne pas tant chercher. Et, pour lui seul : « Tant pis ! S’il me parle des socquettes ou des cravates, je mets tout sur le dos de Saint Vincent de Paul.» Catherine n’eut pas à invoquer le secours du surnaturel. Le Colonel lui tendit le pyjama d’une main distraite. « Ce n’est pas la chose que tu cherchais ?» demanda Catherine, une mine d’ingénue sous le pompon du mousse. Après dix ans de navigation, elle n’était pas capable de décider si le Colonel était jaloux ou ne l’était pas, Elle avait eu d’autres dompteurs avant le dompteur. Celui-ci n’était que le plus fauve. Un jour, elle avait dû cacher l’un d’eux dans le réduit des balais et des valises, parmi des paquets de naphtaline. Pendant qu’ils soupaient sous la lampe du navire, le malheureux, n’y tenant plus, éternua. L’éternuement fit retentir tout le navire. Catherine, à l’épaule du Colonel, ne perçut pas la moindre vibration dans l’épaule ni dans toute la personne du Colonel. Cet éternuement de naphtaline avait ébranlé les portes, les cloisons, les cordages, mais il n’avait pas ébranlé le Colonel, qui continua la conversation du même ton, sans une remarque, les mêmes prévenances, les mêmes bontés. À minuit, un regard à sa montre, il s’excusa de ne point rester. Ce n’était pas la première fois. Il ne disait jamais à l’avance s’il resterait ou s’il serait obligé de partir.
- Page 181 and 182: La soupe au lait 181 ma soupe, moi
- Page 183 and 184: La soupe au lait 183 fesseur tout m
- Page 185 and 186: La soupe au lait 185 d’interminab
- Page 187 and 188: La soupe au lait 187 chant-là, et
- Page 189 and 190: La soupe au lait 189 Jumièges, je
- Page 191 and 192: La soupe au lait 191 épaisses (Ils
- Page 193 and 194: Pousse-Wagon 193 au zèle et à la
- Page 195 and 196: Pousse-Wagon 195 saient pas aussit
- Page 197 and 198: Pousse-Wagon 197 d’autres, mais j
- Page 199 and 200: Pousse-Wagon 199 que le dit génér
- Page 201 and 202: Pousse-Wagon 201 comme s’il avait
- Page 203 and 204: Chapitre XXV L’Assassin des roses
- Page 205 and 206: L’Assassin des roses 205 Il avait
- Page 207 and 208: L’Assassin des roses 207 endormir
- Page 209 and 210: L’Assassin des roses 209 - Ce qu
- Page 211 and 212: L’Assassin des roses 211 pacifist
- Page 213 and 214: L’Assassin des roses 213 m’accu
- Page 215 and 216: L’Assassin des roses 215 s’il p
- Page 217 and 218: L’Assassin des roses 217 lections
- Page 219 and 220: L’Assassin des roses 219 - Et vos
- Page 221 and 222: Chapitre XXVI En bateau À chacun s
- Page 223 and 224: En bateau 223 s’enfuit et revint,
- Page 225 and 226: Et dans un vrai sanglot : - Adieu,
- Page 227 and 228: En bateau 227 - Eh bien ! Eh bien !
- Page 229 and 230: En bateau 229 Catherine avait son c
- Page 231: En bateau 231 gue et la banquette,
- Page 235 and 236: En bateau 235 - L’âme à l’env
- Page 237 and 238: En bateau 237 s’endormit, malgré
- Page 239 and 240: Le grand amour 239 Celui de ces hui
- Page 241 and 242: Le grand amour 241 - La silhouette
- Page 243 and 244: Le grand amour 243 Il était vrai q
- Page 245 and 246: Le grand amour 245 Une tête surgî
- Page 247 and 248: Héraclès de Suède 247 genterie,
- Page 249 and 250: Héraclès de Suède 249 Un fourreu
- Page 251 and 252: Héraclès de Suède 251 Le Colonel
- Page 253 and 254: Roi, Dame, Valet 253 XXX ne demanda
- Page 255 and 256: Roi, Dame, Valet 255 sard, Jean-Luc
- Page 257 and 258: Roi, Dame, Valet 257 - C’est bon
- Page 259 and 260: Roi, Dame, Valet 259 serait Hécube
- Page 261 and 262: Roi, Dame, Valet 261 *
- Page 263 and 264: Le bon parti 263 Liliane n’avait
- Page 265 and 266: Le bon parti 265 décernait le miro
- Page 267 and 268: Le bon parti 267 derrière les vitr
- Page 269 and 270: Le bon parti 269 *
- Page 271 and 272: L’Aigle noir 271 rons peut-être
- Page 273 and 274: L’Aigle noir 273 Il trempait son
- Page 275 and 276: L’Aigle noir 275 entr’ouvertes,
- Page 277 and 278: L’Aigle noir 277 finirait par cro
- Page 279 and 280: L’Aigle noir 279 *
- Page 281 and 282: Police 281 d’été d’un bleu l
En bateau 233<br />
découvrir quelque chose. Toute inspection est générale. Elle doit l’être.»<br />
C’est ainsi qu’il avait ouvert, qu’il avait tiré, inspectant l’ensemble d’un<br />
placard ou d’un tiroir, voyant des socquettes, des cravates, qui n’étaient<br />
pas les siennes, et ne les voyant pas ; et quand, abandonnant sa théorie, il<br />
avait été tenté d’inspecter par le détail, il s’était retrouvé avec un pyjama<br />
sur la manche, qui n’était pas du tout la chose qu’il cherchait ; ce qui<br />
prouvait, par l’absurde, que sa théorie était la bonne. Cependant, ce qu’il<br />
avait vu sans voir lui revenait à la mémoire. « Quelles socquettes ? Quelles<br />
cravates?» Il interrogeait le pyjama, qui n’avait rien à lui répondre,<br />
car il n’était qu’un pyjama. « Où les ai-je vues ? Dans un placard ou dans<br />
un tiroir ? Je ne peux pas les avoir vues puisque je ne les cherchais pas.<br />
<strong>La</strong> chose n’est pas une socquette ni une cravate.»<br />
À <strong>La</strong> <strong>Folie</strong>, quand il cherchait, il appelait Nestor pour chercher aussi.<br />
Nestor trouvait, ce qui confirmait encore la théorie. « Ce Nestor ! disait<br />
le Colonel. Il gratte sa guitare tout en cherchant. Il est plus occupé à<br />
gratter qu’à chercher. C’est pour cela qu’il trouve. Il ne voit rien, donc il<br />
voit tout.» Le Colonel ne pouvait pas introduire Nestor dans le navire<br />
pour trouver la chose ; il y aurait songé. « Moi, je n’ai rien trouvé » dit le<br />
mousse, qui préférait ne pas tant chercher. Et, pour lui seul : « Tant pis !<br />
S’il me parle des socquettes ou des cravates, je mets tout sur le dos de<br />
Saint Vincent de Paul.» Catherine n’eut pas à invoquer le secours du surnaturel.<br />
Le Colonel lui tendit le pyjama d’une main distraite. « Ce n’est<br />
pas la chose que tu cherchais ?» demanda Catherine, une mine d’ingénue<br />
sous le pompon du mousse.<br />
Après dix ans de navigation, elle n’était pas capable de décider si le<br />
Colonel était jaloux ou ne l’était pas, Elle avait eu d’autres dompteurs<br />
avant le dompteur. Celui-ci n’était que le plus fauve. Un jour, elle avait<br />
dû cacher l’un d’eux dans le réduit des balais et des valises, parmi des<br />
paquets de naphtaline. Pendant qu’ils soupaient sous la lampe du navire,<br />
le malheureux, n’y tenant plus, éternua. L’éternuement fit retentir tout le<br />
navire. Catherine, à l’épaule du Colonel, ne perçut pas la moindre vibration<br />
dans l’épaule ni dans toute la personne du Colonel. Cet éternuement<br />
de naphtaline avait ébranlé les portes, les cloisons, les cordages, mais il<br />
n’avait pas ébranlé le Colonel, qui continua la conversation du même ton,<br />
sans une remarque, les mêmes prévenances, les mêmes bontés. À minuit,<br />
un regard à sa montre, il s’excusa de ne point rester. Ce n’était pas la<br />
première fois. Il ne disait jamais à l’avance s’il resterait ou s’il serait<br />
obligé de partir.