Crise financière, scandale de la Société Générale… - Le Travailleur ...

1,80 - N°3251 - Semaine du 1 er au 7 février 2008
Crise financière, scandale de la Société Générale…
il est urgent d’utiliser l’argent autrement
Le Travailleur Catalan
L’HEBDOMADAIRE COMMUNISTE DES PYRÉNÉES-ORIENTALES POUR DES LENDEMAINS QUI CHANGENT
la
ou
bourse
la vie
Affaire des ASF :
le soutien
aux 5
Cgétistes
Traité de Lisbonne :
manif pour un
référendum le 2 février

• TC 3251 30/01/08 22:49 Page 2
2 lu - vu - entendu 7 sur 7
N°3251 - Semaine du 1er au 7 février 2008
Hebdomadaire édité par la
Fédération des Pyrénées-Orientales
du Parti Communiste Français
Rédaction - Administration
Maison communiste
44 av. de Prades - 66000 Perpignan
Tél. 04 68 67 00 88 - Fax 04 68 67 56 14
Courriel : letravailleurcatalan@wanadoo.fr
Commission Paritaire N° 0409 I 84 621
N° ISSN 1279-2039
Directeur de publication :
Jean-Jacques Cadéac
Rédaction :
Jean-Jaques Cadéac, Michèle Devaux,
Annette Dieguez, Robert Escaro, Philippe Galano,
Nicolas Garcia, Nicole Gaspon, Paul Hallenaut,
Roger Hillel, Yvette Lucas, Jacques Majester,
Sébastien Pouilly, Raymonde Pumareda,
Jean Quillio (Photo), Nicole Santasusana,
Jean-Pierre Ventura
Gérant : Rémi Cathala
Mise en page : Le Travailleur Catalan
Correction : Pierre Régnaud
Impression : Imprimerie Salvador
Abonnement : Tél : 04 68 67 00 88
Régie publicitaire : Richard Siméon
Le Travailleur Catalan - Inter Perpignan Publicité
44 av. de Prades - 66000 Perpignan
Tél. 04 68 67 00 88 - Fax 04 68 37 53 76
Courriel : letravailleurcatalan@wanadoo.f
SOUSCRIPTION AU TC
6 ème et derniere liste
Total précédent : 4061 euros
Hernan Anne-Marie En 20 €
Semper Antoine et Carmen Maury 50 €
Garcia François Alénya 30 €
Esquerre André St Marie 10 €
Clergue Yvette Rivesaltes 10 €
Total au 30 janvier 2008 4181 euros
Un grand merci à tous les souscripteurs!
SUR VOTRE AGENDA
Vendredi 1er février à 18h30, le pot de
rentrée des jeunes communistes au 44
avenue de Prades
Vendredi 1er février 17h15-19h30,
assemblée générale du MRAP- salle
Marcel Oms parc Ecoiffier à Alenya.
Samedi 2er février de 14h à 17h30, AG du
Mouvement de la Paix, palais des
congrès à perpignan, salle 20-2 ème étage
Samedi 2 février à 17h, rassemblement
devant la préfecture à l’appel du Comité
départemental pour un référendum
ARRETER
DE FUMER
SANS PRISE DE POIDS
Traitement
laser
Indolore
STRESS…
AMINCISSEMENT
Centre laser anti-tabac
7 bis av. Gal Gilles PERPIGNAN
04.68.28.00.01
Attila la lie !
L’ex homme de confiance de Mitterrand est en passe de devenir l’homme de main de l’ultra libéralisme.
Appliquées, les solutions préconisées dans le rapport commandé par Nicolas Sarkozy
à Jacques Attali, auraient le même effet sur la société que le cheval de son presque homonyme
chef des Uns, était sensé avoir sur l’herbe. Attali, Attila, il n’y a guère que le MEDEF, le
chef de l’Etat et celle qui lui a disputé la place en mai/juin dernier, pour trouver quelques vertus
aux 316 mesures libérales destinées à construire la France de demain. A côté de ces propositions
de déréglementation et d’exploitation des femmes et des hommes, pas encore des
enfants mais ça ne saurait tarder, la Grande-Bretagne et les USA passeraient pour de méchants
collectivistes. A l’instar des anciens du Vietnam aux Etats-Unis, la vie d’ex sherpa d’un président
de la République est insupportable et aurait mérité un suivi psychologique, dommage !
La liste Alduy très ouverte à toutes
les tendances…de la droite.
Un truc vieux comme le monde… «alduyste»,
toute l’année à droite et dès qu’arrivent les
échéances électorales locales on range au placard
les insignes, UMP en l’occurrence, prêts à
resservir juste après, pour la conquête d’un
marocain ministériel, rêve de toute une vie politique.
JP Alduy a présenté une liste si peu
ouverte, malgré les annonces faites un peu partout,
qu’il s’est défini lui-même comme
l’homme le plus à gauche du département. De
même il a expliqué qu’il n’a trouvé personne
d’assez intelligent à gauche pour le rejoindre
sur sa liste. L’humilité ne s’achète pas en
monoprix surtout à Perpignan. Jean Paul Alduy
avait promis une liste surprenante c’est le cas.
En effet, toutes les tendances de droite et sa
garde rapprochée sont là pour l’entourer et
faire passer sa politique, ce n’est vraiment pas
un signe de force et cela relance la liste de large
union de la gauche d’Amiel Donat qui, à l’issue
du premier sondage sur Perpignan, dépasse
les 21% des intentions de vote.
Fernand Roig cherche une porte
d’entrée pour le SYDETOM !
L’élu de Perpignan dont Jean Paul Alduy vient de se
débarrasser, devra abandonner la présidence du
SYDETOM s’il ne se trouve pas une nouvelle porte
pour y entrer. Un mandat d’élu local dans une des communes
adhérentes, où ses collègues lui confieraient la délégation à l’intercommunalité,
serait suffisant. Le patron des ordures ménagères
du département a donc fini par trouver son point de chute
à Corbère le Château (Corbère d’en haut) où il figurera sur une
liste bien placée pour l’emporter, comme simple conseiller municipal.
En froid avec son ex mentor, l’actuel maire de Perpignan, Fernand
Roig préside aux destinées du grand Syndicat Intercommunal Départemental
chargé du transport et de l’incinération des ordures
ménagères des Pyrénées Orientales. Il avait
par exemple en charge des sujets aussi
importants que le 3ème four et en
est réduit à se présenter dans un
petit village pour avoir une
opportunité de conserver
cette responsabilité. Pour
atteindre son objectif il faudra
que les élus municipaux
et départementaux
socialistes mais aussi certains
de droite votent pour
lui lors de l’élection du président
du SYDETOM qui
interviendra après les élections
municipales et cantonales.
Sénateur Frêche !
La nouvelle a beau avoir
été fraîchement accueillie
rue de Solférino
par la direction
nationale du Parti
socialiste, c’est
ainsi, chacun devra
s’y faire, le patron
du PS de l’Hérault
c’est Georges
Frêche. Et même s’il
n’en est pas adhérent,
par exclusion ou
volonté personnelle, la
décision du conseil fédéral
socialiste du 34 en fait un cruel
témoignage. Pour les élections
sénatoriales de l’année prochaine dans
l’Hérault, le président du Conseil régional du
Languedoc Roussillon conduira donc une liste de gauche paritaire de 8 candidates et
candidats. Le département dont Montpellier est la capitale comptera désormais 4
sénateurs, jusqu’en 2007 tous étaient socialistes. Mais la guerre entre le président de
la Région et le président du Département de l’Hérault, avait provoqué au cours d’élections
partielles l’élection d’un sénateur UMP face à la candidate présentée par Georges
Frêche. Il y a fort à parier que les querelles intestines Frêche/ Vézinet feront encore des
ravages dans le camp socialiste et à gauche, la liste est plurielle, une candidate du PCF
figure en 3ème position, pour le plus grand bonheur de l’UMP. Comme toujours le sort
des populations et des petites communes est relégué au second plan, vu comme ça,
dieu que la politique est exécrable…
A bas les dictatures
Que ce soit à Cabestany et Elne, les têtes de
liste de l’UMP n’y vont pas de main morte et le
docteur Marchesseau de Cabestany lutte contre la
dictature imposée depuis des décennies par Jean
Vila. Comment ce docteur exerce sous cette emprise à
Cabestany et que font ses milliers d’habitants pour réagir.
Pour le moment, Jean Vila est toujours élu. A Elne,
Nicolas Garcia a mis l’opprobre sur la population et on
ne sait plus de quel côté se tourner. Là aussi, le chef de
file des opposants s’insurge. Les droites sarkoziennes
sont là, et c’est de bonne guerre. Aux électeurs
de choisir plutôt la dictature des listes d’union.
Il n’y a pas qu’Afflelou qui est fou!
Banyuls sur Mer, encore 6 listes !
On en doutait, mais ça va arriver, toutes les velléités
vont se transformer en listes plus ou moins soudées,
plus ou moins cohérentes, pour les municipales
dans la commune littorale. De Roger Rull le maire sortant
qui aimerait bien se succéder à lui-même, à Jean
Rède, encore lui, qui au terme d’une carrière déjà finie
depuis longtemps, voudrait encore jouer les premiers
rôles, tout le village de Banyuls semble être candidat. Dans
ce «bric à brac» de listes où une chatte ne retrouverait pas
ses petits politiques, la liste PS/PC/divers gauche, paraît
être la seule en mesure de rassembler les siens et de
se retrouver au second tour contre une des 5 autres
listes plus ou moins marquées à droite. C’est peut
être la petite bougie au bout du trop long tunnel
traversé aujourd’hui par les
«Banyulencs».
Code Internet : une affaire d’Etat
en Catalogne
Ou bien la Catalogne conserve, comme région
autonome, la terminaison des adresses sur
Internet en trois lettres (.cat) ou elle n’en garde
que deux (.ct), ce qui lui donnerait le rang d’Etat,
au même titre que la France (.fr) ou l’Espagne
(.es). Affaire d’Etat puisque le Sénat espagnol a
voté en décembre par 122 voix contre 110 à partir
d’un amendement catalan de CIU. Madrid
n’appuiera pas la demande catalane auprès de
l’organisme international qui réglemente les
domaines respectifs. Le gouvernement et le
PSOE s’y opposent, puisque la Catalogne, malgré
sa forte identité nationale, n’est pas un Etat.
En réalité les sénateurs de droite (PP) avaient
voté par erreur au Sénat et la proposition n’aura
aucune suite aux Cortès. Le problème est complexe
: l’île française de la Réunion (.re) ou les
enclaves espagnoles du Maroc ont deux lettres
(.ea), comme les îles Canaries (.ic). Seules les
îles et les enclaves ont droit à deux lettres. Dans
un moment de distraction les sénateurs espagnols
ont donc failli accorder l’indépendance à
la Catalogne !

• TC 3251 30/01/08 21:26 Page 3
N°3251 - Semaine du 1er au 7 février 2008
l’actu de la semaine
La crise de l’argent facile
Crise des « subprimes », crise financière, « krach « boursier… Tout le monde
en parle, mais sans permettre à tous de comprendre les enjeux et les
implications de ce jeu financier planétaire.
1. Tout est parti de là…
Après les crises dues à l’éclatement de la « bulle Internet » et
aux attentats du 11 septembre 2001, le seul moyen que les
banques centrales aient trouvé pour relancer l’économie a été
de baisser leurs taux d’intérêt. Ces masses nouvelles d’argent
en circulation, ce crédit plus facile d’accès et la volonté de
Georges W. Bush de construire « une société de propriétaires»
ont posé les bases de la crise des « subprimes».
2. Le double piège des « Subprimes »
En français, on devrait plutôt parler de crédits hypothécaires à
risque. Ce sont des crédits à taux très bas, proposés aux ménages
américains modestes afin de financer l’achat d’un logement
qu’autrement ils n’auraient jamais eu les moyens de
s’offrir. Mais c’est un double piège. Premièrement parce que si
les taux sont bas au départ , ils sont progressifs. Et deuxièmement,
parce qu’en cas de défaut de paiement pour les familles,
c’est l’expulsion. Quand les mensualités ont commencé à
grimper, comme en 2006 – parfois très fortement – le piège
s’est refermé sur de nombreuses familles contraintes de revendre
leur maison faute de pouvoir honorer les traites. Mais cet
afflux de biens sur le marché immobilier a très vite provoqué
la chute de celui-ci. Non seulement des centaines de milliers
d’Etats-Uniens se sont retrouvés sans toit mais les banques
américaines se sont trouvées dans l’impossibilité de se rembourser.
3. La réaction en chaîne
Aux Etats-Unis, tout le monde vit à crédit. Non seulement les
ménages, dont le taux moyen d’endettement est sans commune
mesure avec celui des Français, mais aussi les entreprises,
l’Etat… et les institutions financières elles-mêmes. Ainsi,
la plupart des organismes qui proposaient des crédits subprimes
ne le faisaient pas sur leurs fonds propres mais en
empruntant eux-mêmes sur le marché financier. Or, le capital
aime d’autant plus prendre des risques qu’il ne les assume pas
seul : ces créances ont généralement été « titrisées », c’està-dire
transformées en titre financiers, vendables et échangeables.
Et ces titres furent d’autant plus facilement vendus que
les taux pratiqués à l’époque, conjugués à la croissance de
l’immobilier, semblaient promettre de toute façon de confortables
bénéfices…
4. Où sont les titres ?
Ces titres ont été si bien vendus que quand le marché s’est
effondré, quand les premiers organismes de prêt se sont à leur
tour retrouvés en défaut de paiement, personne ne savait – ou
ne voulait dire – qui détenait ces créances devenues douteu-
ses, et donc qui allait perdre le plus gros. Il faudra d’ailleurs
attendre que tous aient publié leurs comptes annuels, d’ici le
printemps, pour en avoir le coeur net. En attendant, plus il
devenait patent que de très grosses banques et d’importants
fonds de placement avaient acheté de tels titres en quantité,
puis l’inquiétude devenait panique. Le risque d’effondrement
de premières grosses institutions financières a conduit les
banques centrales états-uniennes (la Fed) et européenne (la
BCE) à soutenir leurs cours en injectant des milliards de dollars
et d’euros sur le marché.
5. Craquements
Cela n’a pas suffi à empêcher les craquements sinistres qui, de
New York à Tokyo en passant par Paris ou Shanghai, ont fait
trembler les bourses mondiales la semaine dernière. A titre
d’exemple, plus de 430 milliards d’euros – l’équivalent du
budget de la France – se sont volatilisés sur les différentes places
boursières européennes au cours de la seule journée du 21
janvier. L’importante baisse des taux concédée par la Fed de
4,5% à 3,25% en quelques mois) a notamment permis aux
marchés financiers de reprendre leur souffle. Mais jusqu'à
quand ?
Extraits du journal “La Terre”
La Société Générale, une crise dans la crise
Que s’est il passé à la Société
Générale? Les chiffres donnent le tournis
: la banque aurait perdu 7 milliards
d’euros en quelques jours, un peu plus
que le PNB du Sénégal ! Et cela, du
seul fait, d’un de ses employés, un petit
« trader », Jérôme Kerviel. A 31 ans, le
jeune homme – dont l’anecdote retiendra
qu’il figurait sur la liste UMP aux
municipales, dans sa ville de Pontl’Abbé
(Finistère) – se serait livré pendant
un an, sans que personne ne s’en
aperçoive, à des opérations financières
hasardeuses atteignant un montant de
50 milliards d’euros. Il a été mis en
examen lundi pour faux et escroquerie
après avoir reconnu, selon certaines
sources, avoir dissimulé des opérations
à risque depuis 2005. Ces opérations
auraient coûté 4,9 milliards d’euros à
la banque qui s’est livrée à un amalgame
curieux en annonçant au même
moment avoir perdu 2 milliards dans la
crise des « subprimes ». Outre les doutes
quant à la possibilité même pour un
simple opérateur d’engager des som-
mes aussi énormes sans complicités
et/ou autorisation, la coïncidence soulève
des questions quant à l’exactitude
des sommes annoncées et leur répartition.
Reste à espérer que l’enquête permette
d’y voir plus clair et surtout, que
les clients et employés de la banque
n’aient pas à subir les conséquences de
ces pertes record – sans compter les
risques d’OPA, la Société Générale
ayant perdu la moitié de sa valeur
boursière.
l’édito
de Jean-Jacques Cadéac
En bout de chaîne,
les gens…
3
La Bourse, les marchés financiers, les banques…tout
cela peut sembler loin. Mais ce qui
vient de se passer – et ce qui va encore se passer
– dans la finance aura des répercussions sur la
vie de chacun. Les banques sont au coeur du système
économique. Ce sont elles qui financent les
entreprises, qui accordent des emprunts aux particuliers…
Confrontées à de lourdes pertes, elles
accorderont plus difficilement des crédits – en
tout état de cause, elles feront payer l’argent plus
cher. D’autant plus si la BCE, à la différence de
son homologue états-unien, s’obstine à maintenir
ses propres taux à un niveau élevé en prétextant
de la lutte contre l’inflation, c’est-à-dire de la lutte
pour préserver la valeur de la rente.
De ce fait, les risques de ralentissement de l’économie
sont bien réels. D’ailleurs, partout, les prévisions
de croissance ont été révisées à la baisse
– y compris par l’inénarrable ministre française
de l’Économie, Christine Lagarde, ramenant ses
espoirs pour 2008 de 2,5% à 2%, mais sans
remettre pour autant en cause le choix de l’austérité
budgétaire. C’est pourtant le seul levier
encore à disposition des pouvoirs politiques pour
lutter contre les menaces de récession.
En effet si la consommation se trouve freinée
parce que les ménages éprouvent des difficultés
à accéder au crédit – et c’est déjà le cas, semblet-il,
aux Etats-Unis, en dépit du plan de relance de
150 milliards de dollars annoncé par George W.
Bush – l’ensemble de l’économie sera entraîné
vers le bas. A l’autre bout de la chaîne, les entreprises
– petites entreprises et PME en premier
auront plus de mal à investir, à se développer et à
créer des emplois…
C’est bel et bien le risque d’une récession, avec
son cortège de chômage et de difficultés qu’il
faudrait alors affronter ; Seule une relance vigoureuse
de la consommation par la hausse du pouvoir
d’achat, assortie d’une politique industrielle
privilégiant l’emploi contre la finance, permettrait
de l’éviter ou, au moins, d’en limiter les conséquences.
Ce n’est pas le chemin que prend le
gouvernement – et ce sera, à n’en pas douter, l’un
des principaux enjeux des prochaines élections.

• TC 3251 30/01/08 22:40 Page 4
4 dans le département…
N°3251 - Semaine du 1er au 7 février 2008
Collège de Port-Vendres
Souvenir de la Retirada
Le collège de la Côte Vermeille à Port-
Vendres a eu le plaisir d’accueillir, lundi 21
janvier 2008, M. Progreso MARIN, auteur
de Dolorès, une vie pour la liberté et de
Exil : témoignages sur la Guerre
d’Espagne, les camps et la Résistance au
franquisme, deux ouvrages de témoignages
sur l’exil des Républicains espagnols.
C’est à travers le récit de sa propre mère,
Dolorès, que Progreso MARIN a abordé
l’histoire des exilés espagnols, fuyant le
franquisme. Suite à cet ouvrage, la passion
de l’écriture et le devoir de mémoire
l’ont incité à poursuivre ce travail : ainsi, il
raconte le quotidien, la vie des Espagnols
pendant la guerre civile, la Retirada, la survie
dans les camps en France, notamment
celui d’Argelès… Ensuite, un jeu de questions-réponses
a instauré un dialogue
entre l’auteur et les élèves de troisième,
qui avaient au préalable étudié la période
grâce à des extraits des oeuvres et parcouru
l’exposition de l’association FFREEE
sur la Retirada. Pour finir cet échange, des
élèves ont lu des passages du livre
Dolorès, visiblement émus par ces fragments
de vie. Mmes Albert Fa et Médina
ont également apporté leur témoignage
concernant l’exil à Port-Vendres (exemple
des bateaux hôpitaux) et fait part de leur
expérience personnelle. M. Michel a, quant
à lui, insisté sur l’implication des poètes
Machado et Garcia Lorca dans la guerre
civile espagnole et sur l’attitude des
citoyens de la Côte Vermeille.
La journée s’est terminée par un petit discours
de remerciement et des présents
offerts par les élèves aux intervenants.
Ces témoignages ont laissé une forte
empreinte dans l’esprit des élèves et ont
permis pour certains de réveiller des histoires
familiales menacées par l’oubli.
Cette journée de mémoire sur la Retirada
se poursuivra par la venue prochaine de
Mme Teresa Rebull au collège.
SR
Canet en Roussillon
Ecole : le service minimum
n’est pas assuré
Madame Franco a supprimé avec ses amis
députés UMP des dizaines de milliers de
postes d’enseignants depuis 2002 ( 22 300
pour le seul budget 2008 !!) Décisions qui
ont des conséquences directes pour les jeunes
Canetois , de la maternelle au Lycée :
professeurs absents non remplacés ;
classes surchargées ; enfants de 2 ans et 3
ans non scolarisés; réseau d’aide supprimé;
fermeture de classe ; manque d’infirmières
et docteurs au lycée et collége… (Les prochaines
fermetures de classe ne seront
publiés qu’après les élections municipales!!)
Madame Franco s’est empressé le 24 janvier
dernier de remplacer par du personnel communal
les enseignants grévistes qui protestaient
contre cette dégradation du service
public de l’éducation nationale.
Pourtant elle ne remplace les ATSEM dans
les écoles maternelles qu’au bout d’une
semaine d’absence , car dixit notre maire
«il serait difficile de trouver un personnel
disponible immédiatement » Tiens donc
mais cela paraît simple les jours de grève !
Le service minimum n’est pas assuré pendant
l’année sur la commune de Canet
quand un agent communal est malade par
contre il est au maximum pour porter
atteinte au droit de grève !! Nos écoles primaires
et maternelles qui sont à la charge
de la commune, doivent attendre des
années pour que des investissements et
des travaux soient entrepris.
Canet , ville des PO où il y a le plus de
Rmistes, ne soulagent en rien les difficultés
de ses familles . Leurs enfants , ainsi que
ceux des sans emplois sont exclus de fait de
la cantine scolaire , qui est réservé aux
enfants dont les 2 parents travaillent.
A Canet la garderie du matin et du soir est
payante ! Il n’y a pas de locaux spécifiques
au centre aéré pendant les vacances! Quand
à la crèche , sa capacité d’accueil est plus
que réduite!!
Nadine Pons
Cabestany
En route pour la prochaine
sortie familiale à
la neige !
La Maison des quartiers vous donne rendezvous
samedi 23 février en famille, quelque
soit votre âge ! Au programme : départ en
bus de Cabestany, direction Saint Pierre Dels
Forçats, luge, promenade dans les bois
enneigés, repas tiré du sac, après-midi visite
d’une ferme pédagogique avec dégustation
des produits de la ferme, retour vers
Cabestany. Pour de plus amples renseignements
vous pouvez contacter la maison
des quartiers au 04 68 63 47 03, ou
venir nous y rencontrer au 16, r. de la
République à Cabestany .
Alénya
Bal masqué
Samedi 02 février à 21 h 00 - Salle
Marcel Oms - Tout Public -Bal masqué
Organisé par le Comité de Jumelage
(Tarifs : Entrée 5 ? gratuit – de 12 ans)
Elne
Remise du prix de l’humanitaire
de la fondation du
Grand Orient de France
En hommage à Mme Elisabeth Eidenbenz
par Jean Michel Quillardet, Grand Maître du
Grand Orient de France et Président de la
Fondation du Grand Orient de France,
Samedi 2 Février, à 11 heures au
Château d’En Bardou
THT :
La mobilisation toujours à
l’ordre du jour !
La cellule de crise anti-THT s’est réunie à
nouveau le 23 janvier après la rencontre avec
le ministre JL Borloo (vendredi 18) Dans un
communiqué, celle-ci «enregistre avec satisfaction
certains propos rassurants du ministre,
en particulier le fait que l’éventuel tracé
ne serait pas aussi précis que ce qui a été dit
et que l'effort financier supplémentaire en
vue de l'enfouissement qui avait été annoncé
à 50%, n'est qu'une évaluation très approximative.
Il y a donc une différence avec le rapport
d'étape. Mr Monti «qui recommande
très explicitement le corridor Baixas-Bescano
et l'augmentation de 50% - ordre de grandeur
qui ne doit pas être trop éloigné d'une
certaine réalité puisqu'il a été annoncé publiquement».
De plus, est relativisée la portée
de l’engagement pris par les deux Etats en
matière d'enfouissement. «Ceux-ci ne se
sont engagés qu'à prolonger des études existantes,
études qui devront inclure prioritairement
une analyse de la faisabilité et du coût
d'une solution ayant recours à l’enfouissement
partiel, à des conditions économiques
et techniques acceptables», (Déclaration
conjointe d'après sommet apportée le 16
janvier par Mr Monti, seul document public).
Il faut rappeler l’opposition catégorique des
anti-tht à l'idée d'un enfouissement partiel.
Enfin, si la cellule de crise regrette que le
ministre n'ait pas pu prendre des engagements
précis sur les trois préalables que
sont la justification hors contexte commercial,
le schéma directeur et les techniques de
mise en oeuvre, elle se félicite toutefois qu’il
ait proposé une nouvelle rencontre sur demijournée
pour peu que cette dernière soit
organisée dans les meilleurs délais (avant ou
après les élections ? ndlr ) et avec toutes les
conditions pour qu'à l'issue de cette rencontre
les réponses soient faites aux nombreuses
questions posées depuis trop longtemps,
et qu'il soit pris des engagements
précis sur les 3 préalables». Faute de quoi,
«les conclusions du 20e sommet seraient
considérées comme un essai de passage en
force», et dans l'attente des explications et
des engagements, la cellule de crise s’est
engagée à «poursuivre la mobilisation de
l'ensemble des forces vives des PO en préparant
dès à présent, et en cas de besoin,
une grande manifestation de rue».
JM
Collectif THT : lundi 4 février à 20h30 salle Evora
- Baho et mercredi 06 février 20h30 à Céret
Banyuls sur Mer
Reprise des activités à
l’UNRPA
La section UNRPA (Union Nationale des
Retraités et Personnes Agées) de Banyuls
sur Mer ou informe que les activités ont
repris lundi 21 janvier. Le bureau présente à
toutes et tous ses meilleurs voeux. Les lotos
auront lieu comme auparavant, chaque lundi
à 14h – Salle Novelty Les autres activités
(scrables, belote, chiffres et lettres sedérouleront
au local de l’UNRPA, rue Saint
Sébastien. Cotisation annuelle : 22 euros
personne seule – 38 euros pour un coupe.
Nous vous attendons !
Courrier des lecteurs - Rivesaltes
Impasse!
C’est une première avec trois listes
aux municipales, car depuis belle
lurette, socialistes, communistes et
autres composantes étaient groupées.
Après le départ du très connu
«Jaja»,les responsables locaux du
parti avaient essayé en vain de joindre
la tête de liste du PS que tout le
monde ne connaît pas.
A la réunion de décembre dans l’ancienne
mairie où des personnes de
sensibilités différentes étaient là
comme le vert local, qui finalement
est allé avec le PS et un proche de la
gauche qui avait déclaré avoir
contacté la tête de liste du PS et pour
lui, une union était nécessaire mais ce
fut lettre morte et la réalité démontre
que la liste PS était déjà prête. Le
maire dont on connaît les idées droitières
doit se bidonner.
Aux lecteurs de trancher.
R.E. Perpignan

• TC 3251 30/01/08 22:32 Page 5
N°3251 - Semaine du 1er au 7 février 2008
C’est effectivement sous un soleil lumineux
que Claire Rodriguez a présenté la
liste Céret en mouvement dans un décor
original et agréable, une serre joliment
décorée, lien « où symboliquement, va
croître, sous le soleil, l’énergie nouvelle
que nous voulons insuffler pour mettre
Céret en mouvement » ! Cette liste
conduite pour la première fois à gauche
par une femme est représentative de sa
diversité, PS, PCF, MRC, ouverte également
à la société civile. Un regret, à
l’égard de « quelques personnes se
réclamant de gauche qui n’ont pas voulu
l’entendre ainsi », comprenons qui n’ont
pas désiré rejoindre la liste. Il faut dire
qu’à Céret, les électeurs risquent de
chercher la liste de droite ; tous les candidats
semblent se réclamer de gauche !
Le ton est donné, humour et détermina-
tion politique quand Claire Rodriguez
cite Jean Jaurès avec cette phrase « rallumer
tous les soleils » et indique que
Nicolas Sarkozy ne se l’est pas encore
appropriée! L’enjeu est bien de gagner à
gauche !
Céret en mouvement avec les 14 femmes
et les 14 hommes qui accompagnent
Claire Rodriguez constituent un « véritable
mélange générationnel » où l’on
retrouve « sagesse et jeunesse, expérience,
compétence, humanisme associés
à l’enthousiasme, la générosité, l’amour
de Céret »…. Céret en mouvement rallume
la gauche !
Une véritable dynamique autour d’un
projet de développement volontaire et
ambitieux, faire de Céret un territoire
attractif :
- Obtenir pour Céret un label de qualité
municipales
Céret en mouvement
« Rallumer tous les soleils »
La liste de gauche a été présentée samedi dernier. 29 hommes et femmes dans
une véritable dynamique.
Claire Rodriguez et une partie de ses colistiers, on reconnaît Jean-Pierre Kaminker, Sophie Menahem et Sébastien Pouilly…
comme celui de Ville d’art et d’histoire,
des labels qui boostent le tourisme et
l’économie, valorisation de son histoire,
de la culture et l’agriculture, de l’art et
l’artisanat, du charme des vieilles pierres,
du site environnemental…
- Permettre à la jeunesse de rester sur
place, emploi mais aussi logement, « car
nous sommes de gauche et solidaires ».
En résumé, « le nouveau dynamisme doit
partir du coeur du Centre Ville, historique
et commerçant qui donne son authenticité
à Céret et qui doit rayonner sur tout
le territoire de la commune ».
Deux réunions publiques, salle de
l’Union, les 7 et 29 février, seront deux
occasions supplémentaires pour écouter,
partager, échanger, débattre, dans une
démarche de proximité.
Annette Diéguez
« Une question, dans ce département, plusieurs
listes se présentent sous l’étiquette apolitique.
Qu’en pensez-vous »
Claire Peytavi-Rodriguez (PS) :
Par exemple : le maire et le conseil municipal
désignent parmi eux les « grands électeurs
» qui ensuite élisent les sénateurs,
élection politique par excellence. Dans
notre département les deux sénateurs ont
l’étiquette UMP et on peut sans se tromper
affirmer que nombre de ces conseillers
municipaux « grands électeurs », prétendument
apolitiques, votent à droite. Il est clair
que les conseillers municipaux ont un rôle
éminemment politique.
Sébatien Pouilly (PCF) :
Nicolas Sarkozy n’hésite pas à mener campagne
pour son parti l’UMP. Présence médiatique,
soutien actif auprès de ses amis, nous
sommes là loin du devoir de réserve qui
caractérise pourtant la fonction de président
de la République. Il entend faire de ces élections
municipales un enjeu national au profit
de la poursuite de sa politique. Politiques…
oui, ces élections le sont. C’est la droite qui le
veut. A gauche, elles appellent une réponse
claire dans les urnes. Réponse que l’apolitisme
ne peut en aucun cas porter.
Chantal Décosse (MRC) :
La solitude, l’isolement, c’est l’impuissance.
Si l’on veut faire aboutir des projets, réaliser
une oeuvre qui se tienne, il faut s’unir.
Les formations politiques sont faites pour
cela. Elles sont porteuses d’un projet de
société à tous les échelons, du niveau local
au niveau international. Ne penser qu’à
satisfaire une ambition personnelle est une
dérive. Il nous faut, au contraire, faire
équipe avec d’autres, partager le même
idéal, débattre, se former.
5
Montescot
Montecot mon village
Présentation de la liste conduite par Roland
Castanier vendredi 1er février à 18h30 à la
salle des fêtes autour d’un verre de l’amitié.
Consulter le blog: montescot-monvillage.elunet.fr
Cabestany
Jean Vila propose un
débat
Le maire de Cabestany, élu allègrement
depuis 1977, propose au chef de file de la
liste de droite , alors que ce dernier se livre
à une campagne « au ras des pâquerettes»,
une rencontre publique contradictoire, en
présence des Cabestanyenques et cabestanyencs,
« afin d’élever la qualité du débat».
Et Jean Vila de préciser dans son adresse à
Eric Marchesseau: « Les élections municipales
sont une formidable occasion pour
engager un débat démocratique avec l’ensemble
de la population de notre commune,
pour exposer des bilans critiques de l’action
municipale, mais aussi pour présenter les
projets pour notre ville».
Perpignan
Les rendez-vous de la
liste Amiel-Donat
Vendredi 1er Février: Saint Mathieu -rue
Jacques 1er et Moulin à vent - annexe
Montbolo. Vendredi 6 Février: la gare - rue
béranger. Jeudi 12 février : Haut-Vernet -
avenue de l’Aérodrome. Mercredi 20 février
: Mailloles - 7 rue des Grappes. Mercredi 20
février : La Gare - rue Béranger. Vendredi
22 février : Las Cobas - rue des Calanques.
Ces réunions ont lieu dans les annexes
mairies de Perpignan de 18h30 à 21h.
Laroque des Albères
Succès du CRIC
Après la réussite de la première assemblée
du Comité Roquentin d’Initiative Citoyenne,
avec une centaine de participants, l’assemblée
générale constitutive aura lieu le vendredi
1 février 2008 à 20h au FAC (et non à
la salle du bridge). Ordre du jour : constitution
d’une liste aux élections municipales;
enrichissement du projet : communication
et quartier, emploi et formation, vieux village,
environnement, logement social , les
jeunes, maîtrise de la fiscalité,développement
durable; préparation d’un deuxième
texte du comité; adoption des objectifs et
du fonctionnement de l’association; adoption
des statuts, élection du conseil d’administration.
Les adhérents, ceux déjà inscrits
comme ceux qui souhaitent adhérer à l’association
et à ses projets, sont invités à
cette réunion de travail,
Contacts : Albert Ancona : 04 68 95 50
30 / Pierre Lohez : 06 07 71 30 24

• TC 3251 30/01/08 22:27 Page 6
6 municipales
N°3251 - Semaine du 1er au 7 février 2008
St Laurent de la Salanque :
«Une question de démocratie»
L’absence de liste d’opposition n’est jamais une bonne chose pour que la démocratie s’exerce et fasse son
oeuvre en politique. Malheureusement, cette situation a tendance à être de plus en plus fréquente au niveau
local, certains d’ailleurs s’en accommodent très bien.
Pour Jean Vilert candidat communiste, il
est inconcevable qu’il n’y ait pas de liste
d’opposition de gauche à St Laurent face
au maire sortant UMP. C’est dit-il une
question essentielle de démocratie.
Chaque citoyen de gauche comme de
droite doit avoir la possibilité d’exercer
son droit de vote, de mettre en avant ses
sensibilités, sa vision de la société.
C’est cette première raison qui a motivé
l’engagement de Jean Vilert dans ces
municipales. Mais la tâche n’est pas simple
et du chemin reste à parcourir pour
mener à bien cette démarche.
Un projet solidaire pour St
Laurent de la Salanque
Une question de démocratie certes, mais
pour exprimer autre chose, pour permettre
d’exposer d’autres choix. Et Jean Vilert
a des choses à dire quand il dénonce ce
qu’il appelle « une gestion communale
intéressée et sans partage ». Un maire
qu’il qualifie certes d’intelligent dans sa
façon de faire « car il sait lâcher du lest
quand c’est nécessaire », mais un maire
qui est loin de se soucier de l’intérêt
Port-Vendres
général sauf quand il y trouve un intérêt
particulier.
Il propose donc de sortir de cette logique,
de mettre en avant un projet qui permettrait
aux St Laurentais d’intervenir pour
leur commune, en fonction de leur besoin
et avec le souci d’une politique permettant
un développement durable et solidaire.
Trois axes de travail sont proposés :
-Un plan Local d’Urbanisation : Le logement
est devenu un axe essentiel de la vie
municipale, des familles pour ellesmêmes
et pour leurs enfants. Jean Vilert
dénonce la spéculation foncière organisée
et ses conséquences sur le pouvoir
d’achat, de l’impossibilité pour les jeunes
de St Laurent de se loger dans la commune
sauf aux prix d’énormes sacrifices.
« Rien n'est fait par ce conseil municipal
pour développer le logement social.
-Une véritable politique jeunesse : C’est
un manque flagrant à St Laurent. Il faut
développer une véritable politique en
direction des jeunes de la commune. Les
PIJ sont des structures très prolifiques
mais à condition qu’on leur donne véritablement
les moyens de se développer et
d’être autonomes. « Peut être que la
façon dont on traite les jeunes à St
Laurent de la Salanque découle du fait
qu’ils n’intéressent personne électoralement
parlant. Il faut que ça change ! »
-Promouvoir la démocratie : C’est un axe
essentiel pour Jean Vilert. Le développement
d’une politique où chaque citoyen
serait partie prenante. Une démarche
axée sur le partage des décisions, sur la
construction collective d’une politique
locale de proximité ou chacun pourrait
intervenir à son niveau.
Les enjeux donc de ces élections ne sont
pas anodins. Ils seront tout aussi des indicateurs
pour N.Sarkozy sur ces marges de
manoeuvre pour imposer sa politique
antisociale et de régression. Le désengagement
de l’Etat avec la décentralisation,
l’insistance de l’Europe en direction de
l’Etat français pour qu’il réduise ses
dépenses publiques, vont avoir de graves
conséquences sur les finances des collectivités
locales. Jean Vilert est de ceux qui
veulent contribuer à ce que chacun s’exprime.
Permettons-lui dans cette campagne
des municipales de faire entendre les
voix de ceux qui proposent une alternative
face à une droite hégémonique et
sans partage.
PG
Le social et 3 grands projets
Michel Strehaiano, médecin généraliste installé dans la commune depuis 89, maire sortant, il conduit pour la
2ème fois la liste « Tous unis pour Port-Vendres ».
VVoottrree lliissttee ssee pprréésseennttee--tt--eellllee ssoouuss uunn
iinnttiittuulléé ppoolliittiiqquuee ??
Dans ma nouvelle équipe figurera une
majorité de personnes de gauche, particulièrement
des socialistes, mais les étiquettes
politiques ne seront pas précisées,
pas plus qu’il n’y aura d’intitulé qui
fasse référence à la gauche. Les gens
savent que je suis au PS, il y en a d’autres.
Il y a une communiste, quelqu’un qui est
proche de la LCR et un autre de l’ERC
(gauche catalane), mais, il y a aussi un
petit nombre de personnes plutôt à droite
et je ne veux pas les embarrasser. Même
si j’ai le soutien officiel du PS, je préfère
me débrouiller tout seul et m’appuyer sur
l’association « les amis de Port-Vendres »
que nous avions créée en 2005.
DDaannss llee bbiillaann ddee vvoottrree pprreemmiieerr mmaannddaatt,,
qquuee mmeetttteezz--vvoouuss eenn aavvaanntt ??
Le rééquilibrage financier de la commune
et tout ce qui a été fait pour le social : la
création d’une crèche municipale, un
point jeune et puis le périscolaire avec
une convention avec les Francas. Pour les
personnes âgées, la maison de retraite
privée a été transformée en établissement
Angèle Chacot, communiste, membre de l’équipe du maire sortant, figure
de nouveau sur sa liste.
Elle nous a déclaré qu’elle « se sentait à
l’aise dans la nouvelle liste » : «il y a beaucoup
de colistiers qui se réclament de la
gauche et même si y figurent des personnes
plutôt à droite, il y en a très peu et je les
connais bien. » Elle nous a précisé que pour
la prochaine mandature, elle voulait s’investir
dans « la réorganisation des bureaux du
Centre Communal d’Action Sociale » et vouloir
mettre en place « une banque alimentaire
qui soit ouverte toute l’année car nous
avons beaucoup de gens dans la misère ».
public ouvert à tous et surtout aux gens
de la commune. Il y a aussi ce à quoi je
tiens et qui nous a valu beaucoup de désagréments,
c’est l’installation d’un centre
d’éducation renforcée pour mineurs
délinquants. Nous avons aussi développé
le service d’aide ménagère en passant de
13 à 30 personnels.
QQuueellss ssoonntt vvooss pprroojjeettss ??
J’ai trois grands projets : la validation du
PLU (plan local d’urbanisme) pour pouvoir
construire des logements avec accession
à la propriété à des prix raisonnables.
Il faut faire revenir les jeunes, c’est capital,
or nous avons environ 130 demandes
que nous ne pouvons pas satisfaire.
L’office HLM est donc un de nos partenaires.
Mon 2ème projet concerne la réhabilitation
de la caserne de l’obélisque pour
y mettre des services publics (médiathèque,
salles d’exposition..), ceci afin de
revitaliser la place. Et enfin, nous voulons
réaménager complètement le complexe
Michel Strehaiano pour une ouvertue trés large
sportif en particulier avec la construction
d’un nouveau gymnase.
EEtt ppaarr rraappppoorrtt aauu ppoorrtt ??
C’est capital, je suis entièrement favorable
à la construction du 3ème quai et à la
réhabilitation de l’hôtel des Tamarins
pour en faire une gare maritime, parce
que les dockers et le port ont besoin de
cet outil de travail
Propos recueillis par Roger Hillel

• TC 3251 30/01/08 22:53 Page 7
N°3251 - Semaine du 1er au 7 février 2008
MMeenneerr uunnee ccaammppaaggnnee,, cceellaa ssiiggnniiffiiee
qquuooii ppoouurr vvoouuss,, ccaannddiiddaatt ccoommmmuunniissttee??
Mener une campagne, c’est aller à la
rencontre des gens, le contact avec la
population, avec un planning établi en
fonction de mes jours de congé, les
week- end, en rognant sur la vie familiale.
Je vais à leur écoute afin de bâtir
quelque chose avec eux, la difficulté
étant qu’il y a dans le même temps la
campagne des municipales pour laquelle
je suis candidat sur une liste d’union
avec la suppléante du candidat socialiste
aux cantonales. J’ajoute que je tiens à
faire une campagne politique, c’est le
seul point d’accord avec Sarkozy ! Et si
les gens veulent vraiment sanctionner la
politique du gouvernement, ils voteront
pour moi qui ne pratique ni l’ambiguïté
d’ Attali, qui veut supprimer les départements,
ni celle de Kouchner ou de DSK.
On a autre chose à débattre avec les
gens que la politique spectacle ou alimentaire.
DDee vvooss pprreemmiieerrss ccoonnttaaccttss,, qquueelllleess ssoonntt
lleess pprrééooccccuuppaattiioonnss ddeess hhaabbiittaannttss,, lleeuurr
eessppooiirr ??
De l’espoir malheureusement, ils n’en
ont pas, mais ce qu’ils ont, c’est de la
colère. Certes ce n’est peut-être pas très
politique mais c’est le reflet de leur état
d’esprit : face au luxe affiché par Sarkozy
ou par Rachida Dati, la bipolisation de la
politique, leurs premiers mots sont «c’est
une honte, alors que nous on en bavent
tous les jours, eux ils affichent ce luxe ».
Ainsi le gros débat c’est ce qui tourne
autour de l’argent et c’est un moment
privilégié : ne pas tromper les gens, leur
expliquer que l’argent existe, qu’il y des
moyens pour satisfaire leurs aspirations
et donc prendre l’argent là où il est. Leur
dire qu’il y a de l’argent qui échappe aux
prélèvements et que c’est celui qu’il faut
prendre et non celui de la poche du
contribuable.
QQuueelllleess ssoonntt lleess pprriioorriittééss qquuee vvoouuss
vvoouulleezz ppoorrtteerr ssuurr llee ccaannttoonn ??
Les transports aujourd’hui, dans le
département, sont une gabegie : on veut
faire des contournements de communes
parce qu’on ne peut plus circuler, dans le
même temps où on met tous les jours un
plus de voitures sur les routes, n’y a-t-il
pas une politique des transports à développer,
avec un service public du transport?
Les acteurs que sont le département
et l’agglo doivent s’asseoir autour
de la table et faire un vrai plan de déplacement,
ce sont les propositions de Jean
Louis Alvarez, conseiller général communiste
sortant. L’incidence financière c’est
600 000 euros.
La même chose avec l’eau, arrêtons de
nous faire des grimaces, faisons un service
public de l’eau, une maîtrise de l’eau
au niveau du département. La gestion de
l’eau et des dessertes : c’est de la compétence
du département. Enfin il y a tout
ce qui touche aux personnes âgées dans
les cantons ruraux comme le nôtre.
Michèle Devaux
cantonales
Canton de Millas: Gérard Mandrau
Je mets ma candidature à votre disposition
pour porter votre révolte
Militant syndical et
politique de longue
date, le candidat
présenté par le parti
communiste est à
l’écoute des habitants
du canton de Millas.
Rencontre…
PORTRAIT
Un homme de la montagne,
porteur du mécontentement des gens
Communiste depuis les années 70 (aux
dernières élections cantonales, 11% des
suffrages se sont portés sur sa candidature),
il est militant syndical à EDF, ancien
secrétaire du comité d’établissement,
marié et père de 2 enfants, il aura 54 ans
au lendemain des cantonales de
2008.Originaire de l’Aude, d’Axat, il est
«un homme de la montagne », il habite Le
Soler depuis 73, où il est conseiller municipal
et ce, depuis plusieurs mandats.
Candidat à nouveau, il se définit comme
«porteur de la révolte et des aspirations
des gens », en un mot, « les mécontents
doivent porter leurs suffrages sur ma candidature
», car précise t-il « au porte à
porte, parmi les gens rencontrés, pas un
seul n’est à même de citer une mesure
mise en place par le gouvernement qui
leur a donné satisfaction, tous, chacun à
son niveau, me disent ça ne va pas».
Pour ses proches, Gérard, c’est « docteur
Gérard » … Non, rassurez vous, vous ne le
verrez pas en blouse blanche, mais plutôt
flanqué de sa caisse à outils, toujours prêt
à dépanner un copain bien embêté par une
fuite d’eau, un problème électrique, ou une
énigme informatique. Il aime bien aussi,
mais les occasions se font rares, s’évader
en forêt, dans sa haute vallée de l’Aude,
pour traquer… le champignon ! Pour l’instant,
il n’arrive pas à se consacrer, par
manque de temps, à une activité qu’il affectionne
depuis longtemps : la photographie.
Le canton de Millas
C’est un canton de 18 000 hab. Il comprend deux « villes phares », Le Soler et Millas, et des villes périphériques
: St Feliu d’Avall et St Feliu d’Amont, Corbère, Corneilla la Rivière, Corbère les Cabanes, Pézilla la
Rivière et Néfiach. « C’est un canton à cheval entre la ruralité et la cité dortoir de Perpignan, nous précise G.
Mandrau, dans lequel il n’y a pas d’industries, un canton où il y a une grande pauvreté, de grandes difficultés
avec une partie agricole complètement sinistrée, la partie viticulture est en pleine récession et tout ce qui est
arboriculture et cultures maraîchères connaît les problèmes que rencontre l’agriculture aujourd’hui».
Elections cantonales - Perpignan
Réunions publiques
Canton Perpignan
VIII : Françoise
Fiter et Michel
Franquésa (suppléant)
- Saint
Assiscle - la Gare :
jeudi 7 février – Annexe mairie rue
Pascal Marie Agasse
7
Canton Perpignan
V : Richard
Sanchez et
Aurélie Palau
(suppléante). Les
vendredis 8 et 29
février à l’annexe mairie
Saint Mathieu
Canton Perpignan
IV: Moulin à Vent/
Porte d’Espagne :
Pierre-Louis Place
et Marlène Natéra
(suppléante) : vendredi
7 février à 18h – Salle du Vilar
(rue de l’Eglise St Paul)

• TC 3251 30/01/08 21:37 Page 8
8 cantonales
N°3251 - Semaine du 1er au 7 février 2008
Canton Côte Radieuse (Alénya, Latour-Bas-Elne, Saint-Cyprien, Saleilles)
Un nouvel élan à gauche
en n’oubliant personne
Jean-Paul Boy et sa suppléante Sarita Garcia-Resseguier, candidats présentés par le PCF, ont lancé
officiellement leur campagne électorale lors d’une conférence de presse, mercredi dernier à Saint-Cyprien
Il a fallu bien sûr les convaincre avec persuasion
pour se lancer dans la bataille
des cantonales mais Jean-Paul Boy et sa
suppléante Sarita Garcia-Resseguier,
entourés de nombreux soutiens mobilisés
pour une campagne dynamique et offensive,
ont démontré le 23 janvier à Saint-
Cyprien, à l’occasion de leur première
conférence de presse, qu’ils étaient,
aujourd’hui, plus que jamais déterminés à
agir pour l’intérêt de tous dans le département.
« Dans le département, bien sûr,
et pas seulement dans le canton!» Jean-
Paul Boy regrette qu’il faille le rappeler.
Car si c’est le canton qui élit son conseiller
général, l’élu travaille en réalité pour
tout le département. Pour cela, il faut que
le conseiller soit présent à l’assemblée
départementale et suive avec assiduité
les commissions. Ce ne fut pas le cas du
candidat UMP sortant, Jacques Bouille,
particulièrement absent, excepté, bien
entendu, à la veille d’échéances électorales.
Son bilan est creux et pour sa campagne,
« il fait l’amalgame entre les réalisations
de la communauté de commune
A bien y réfléchir, je crois
qu’avant tout, je suis
quelqu’un qui se souvient:
d’où je viens et à
qui je dois d’être ce que
je suis. C’est plus facile
pour savoir où l’on va !
Je suis un germe issu de
militants, de déportés, de
résistants… germe de ceux
qui se sont battus pour que je
devienne un citoyen libre ayant
accès à l’instruction, aux loisirs, aux soins,
à la retraite… Mes grands-parents et mes
parents ont lutté pour que les générations
suivantes vivent mieux. C’était la moindre
des choses que j’essaie d’en faire autant
dans mon travail d’enseignant, sur les terrains
de sport, dans les associations, dans
la rue, dans ma vie de tous les jours. J’ai
un peu honte de faire partie de la génération
victime des terribles régressions
sociales que nous connaissons actuellement.
Ma motivation de militant communiste
n’en est que renforcée auprès de
toutes celles et de tous ceux qui veulent
une société plus juste, plus égalitaire, plus
respectueuse de l’humain.
Jean-Paul Boy, entouré de sa suppléante Sarita Garcia-Resseguier et de Jacques Pumaréda
Sud Roussillon qu’il préside et son action
en tant que conseiller général » juge
sévèrement Jean-Paul Boy. « Cette campagne
servira à faire tomber les masques
Rencontre avec le candidat
Jean-Paul Boy qui êtes-vous ?
PPoouurrqquuooii bbrriigguueezz--vvoouuss llee
mmaannddaatt ddee CCoonnsseeiilllleerr
ggéénnéérraall ??
Avant tout, parce qu’on
me l’a demandé avec persuasion
! J’ai accepté
(pour la deuxième fois)
parce que je pense sincèrement
que c’est un niveau
d’élection dans lequel je serai
plutôt à l’aise parce que le département
est une entité politique dans
laquelle on se sent encore exister dans
une dimension à taille humaine qui permet
un vrai « travail de terrain », un vrai
contact avec la réalité.
Parce qu’aussi, le rôle d’un conseiller
général est de participer à la gestion du
département (pas de son canton comme
voudraient le faire croire certains) et que
je pense avoir quelques atouts dans certains
domaines. D’abord par la connaissance
du département lui-même et de ses
habitants et j’ai la chance de m’y être
ancré en plusieurs endroits. Ensuite par
la correspondance entre la plupart des
compétences de l’Assemblée départe-
» ajoute Jacques Pumareda, président du
comité de soutien et Maire d’Alénya.
Dans cette commune dont la suppléante
de Jacques Bouille est également candi-
mentale et celles auxquelles j’ai été
confronté tout au long de mon parcours
professionnel, associatif et politique.
PPrréésseenntteezz--nnoouuss vvoottrree ssuuppppllééaannttee
Nous nous sommes rencontrés pour la
première fois il y a une trentaine d’années
à Elne. Elle était derrière une table de
classe et moi devant le tableau… Nos
chemins croisés sont devenus plus tard
parallèles. Elus municipaux communistes,
elle à Alénya et moi à Saint-Cyprien, il
était évident que nous étions voués à
nous revoir quelquefois sur
le terrain politique ou
sur le terrain… de la
fête du TC !
Je suis persuadé
que ce que j’ai dit
en parlant de moi
au tout début est
entièrement applicable
à Sarita. Je la crois
capable d’implication totale
avec force, sincérité, pugnacité mais aussi
sensibilité voire paradoxalement parfois
date aux municipales, à défaut d’un bilan
solide, l’UMP fait aussi dans le mélange
des genres et confond, à son avantage,
les réalisations des différentes collectivités.
« Disons-le franchement, le vote
Jacques Bouille est un vote inutile pour le
département ». Jean-Paul Boy et Sarita
Garcia-Resseguier n’hésitent pas à l’affirmer
et ajoutent que « les communistes
n’ont pas à rougir de leurs actions en tant
qu’élus au Conseil général ». Ils citent, à
titre d’exemple, l’action d’Antoine Sarda
concernant la culture. «Le vote communiste
est un vote utile.» Jacques Pumareda
s’explique : « Le PC permet d’exprimer
une autre sensibilité au sein de la majorité
départementale et permet de garder le
cap vraiment à gauche […] Ses propositions
sont souvent différentes de celles du
PS ». En somme, le vote PCF, c’est, comme
le reprennent les tracts de campagne de
Jean-Paul et Sarita, donner au canton et
au département « un nouvel élan à gauche
en n’oubliant personne ! »
J-A M
une certaine émotivité. Comme beaucoup
d’autres qui la connaissent, je lui fais une
confiance absolue… Et puis : « bon sang
ne saurait mentir », demandez à Nicolas!
QQuueellss ssoonntt vvooss pprriinncciippaauuxx pprroojjeettss ppoouurr
llee ccaannttoonn ddee llaa CCôôttee RRaaddiieeuussee ??
D’abord, être sur les terrains où un
conseiller général se doit d’être ! Sur le
canton, bien évidemment pour être au
courant des besoins particuliers mais
aussi sur le département et surtout sur le
Conseil général et ses commissions. C’est
là que se fait le travail qui débouche sur
du concret.
Parce qu’il est évident que plusieurs
pensées, plusieurs avis, valent
mieux qu’une seule intelligence,
fût-elle celle d’un président de la
République, je ne me vois élaborer
des projets qu’en concertation
étroite avec les habitants et les
acteurs concernés. Les lignes des projets
définis par le PCF pour le département
sont valables pour le canton.
RP

• TC 3251 30/01/08 22:57 Page 9
N°3251 - Semaine du 1er au 7 février 2008
Canton d’Elne
CCaannddiiddaatt aauuxx mmuunniicciippaalleess
dd’’EEllnnee,, vvoouuss ll’’êêtteess aauussssii aauuxx ccaannttoonnaalleess,,
ppoouurrqquuooii ??
Personne ne sera surpris de ma candidature.
En 2001 où la gauche avait regagné
la ville d’Elne et conservé le canton,
j’avais aussi été désigné candidat, l’efficacité
a été au rendez-vous pour toute la
gauche et pour les populations. Dans tous
les cantons, chaque formation politique
de gauche présente des candidats au premier
tour afin d’obtenir un rassemblement
plus large et montrer la diversité de
chacun, cela donne de meilleurs résultats
au second tour. Cette règle républicaine
s’applique partout.
VVoouuss êêtteess eenn ttaannddeemm aavveecc uunnee jjeeuunnee
ffeemmmmee ??
Julia Castanier m’accompagnera dans
cette élection comme suppléante et
demain dans mon mandat. Elle a 23 ans,
est native de Montescot. Son père est
adjoint au maire de ce village, il a également
été directeur de l’école primaire de
Bages et instituteur à Villeneuve de la
Raho. Julia connaît ce canton, elle y a
grandi, a fréquenté ses écoles, son collège…Brillante
étudiante de sciences
politiques à Aix, puis à Paris, elle est attachée
parlementaire à l’Assemblée nationale.
Je ne pouvais rêver mieux pour me
seconder.
PPoouurrqquuooii lleess éélleeccttrriicceess eett éélleecctteeuurrss
vvootteerraaiieenntt--iillss ppoouurr vvoouuss ??
Pour trois raisons essentielles: avec moi, il
va être possible d’élire un conseiller général
différent, audacieux, efficace, libre et
avec des convictions. Il n’est qu’à voir ce
qu’avec mon équipe nous avons fait
d’Elne en 7 ans. Mon élection, en raison
de ma spécificité d’élu communiste, va
permettre de renforcer la gauche au
Conseil général. Nous en aurons besoin,
car face à l’offensive de l’UMP, il ne faudra
pas flancher. Et la population du canton
sait que je ne flancherai pas. Enfin, il
faudra faire entendre la voix de celles et
ceux qui ont du mal à vivre, de celles et
ceux qui en travaillant, ont un pouvoir
d’achat ridiculement bas, de celles et ceux
qui veulent un service public de qualité,
qui ont dit non à la constitution européenne
et rejettent le système actuel.
QQuueellss ddoossssiieerrss ffeerreezz--vvoouuss aavvaanncceerr ppoouurr
llee ccaannttoonn ??
Une intercommunalité différente, enrichissante
pour les individus. Nous la
concevons, Julia et moi, comme une coopération
entre les communes dans
laquelle les citoyens s’impliquent et
construisent, qui soit un moteur pour la
solidarité, l’économie et le développement
durable. Cela n’a rien à voir avec ce
qui se passe aujourd’hui.
La démocratie participative effective : de
ce point de vue, nous nous engageons à
organiser des assises citoyennes du canton
avec la population, les élus, les associations,
les acteurs économiques et syndicaux…
Perdurera alors un réseau
citoyen qui travaillera les grandes questions
du canton.
Nous allons aussi nous impliquer dans
l’organisation d’états généraux de la jeunesse
Est-il besoin de dire que la vie associative
pourra compter sur notre soutien sans
faille.
La programmation sans délai de la
reconstruction du collège de notre canton
en remplacement du collège type
«Pailleron » existant.
L’arrêt immédiat de tout projet de golf
très fort consommateur d’eau. En tant
que Président du syndicat de production
d’eau potable du Tech (SMPEPTA), je sais
que la question de l’eau est vitale. Au
sujet de ce syndicat, j’espère que toutes
les communes du canton y adhéreront,
comme Montescot et sûrement demain
Ortaffa…
Nous ferons en sorte de trouver une solution
au conflit qui oppose depuis trop
longtemps la mairie de Villeneuve de la
Raho au Conseil général concernant le
lac. J’estime que les habitants de cette
commune doivent être associés au débat.
cantonales
Le tandem gagnant
Nicolas Garcia, maire d’Elne depuis 2001, actuel responsable départemental du PCF, est le
candidat communiste pour le canton d’Elne. Il a pour suppléante Julia Castanier, une jeune
femme de 23 ans, native de Montescot, étudiante à Sciences- Po.
9
CCeess ddeeuuxx ddoossssiieerrss
ssoonntt ddiirreecctteemmeenntt
lliiééss àà llaa ddééffeennssee dduu
sseerrvviiccee ppuubblliicc.. AAvveezzvvoouuss
dd’’aauuttrreess ssuujjeettss qquuii
vvoouuss ttiieennnneenntt àà ccooeeuurr ??
D’une façon générale, nous nous battrons
pour que, dans ce département, personne
ne puisse être privé d’eau, d’électricité, de
logement, de transport et de restauration
scolaire. Mais nous avons encore d’autres
points qui nous tiennent à coeur. Nous
avons l’intention de soutenir et de développer
les établissements d’accueil de
personnes âgées, en donnant les moyens
suffisants à leurs personnels, en multipliant
les places pour les malades
d’Alzheimer notamment et les handicapés
vieillissants. Nous voulons aussi promouvoir
une agriculture, une viticulture et
une production agroalimentaire locale et
originale, en tenant compte de l’aspiration
au bio et au développement durable.
Et puis, nous entendons développer un
réseau de la mémoire et du patrimoine
comme un atout touristique et économique.
Il faut développer une structure qui
permette la mise en commun de projets
et de sites qui sont aujourd’hui mis en
concurrence.
EEtt aauu ppllaann ddééppaarrtteemmeennttaall ??
Les choses sont bien sûr liées et tout ce
que nous ferons avancer dans le département
sera positif pour notre canton, mais
quelques points nous tiennent particulièrement
à coeur. Nous nous battrons pour
la création immédiate d’un service public
départemental de production et de distribution
d’eau sur le principe d’un syndicat
mixte communes – département.
L’objectif est d’améliorer le service, faire
baisser fortement les prix, aboutir à une
répartition tarifaire, préserver la ressource,
jeter les bases d’un grand service public
national décentralisé sous contrôle
citoyen. Nous nous battrons pour une
politique de transports en commun, le rail
en particulier, modernes avec des horaires
adaptés et des prix très bas. La gare d’Elne
peut être le carrefour des lignes du
Vallespir et de la côte. Sans une telle politique,
il ne peut y avoir de développement
durable. Nous estimons que le tout routier
est une aberration, qui coûte horriblement
cher, massacre l’environnement et génère
EEtt eenn ccoonncclluussiioonn ??
Notre passion, à Julia et moi, c’est de servir
les autres, lutter contre toute forme
d’injustice. Ce département, ce canton,
ont des atouts fabuleux. Nous devons
tous en profiter. En votant pour nous, cela
permettra de passer de l’individualisme
au collectif, du réseau et du chuchotement
à la transparence et à la citoyenneté.
de la pollution.
Propos recueillis par RH

• TC 3251 30/01/08 23:03 Page 10
10 social
N°3251 - Semaine du 1er au 7 février 2008
Criminalisation de l’action syndicale
Un soutien important et déterminé
aux 5 militants* de la CGT
Un millier de manifestants
a accompagné, au
tribunal de Narbonne, les
5 syndicalistes accusés
dans le cadre de l’affaire
des ASF
Les faits
L’affaire remonte au printemps 2003 : une
manifestation unitaire, CGT/FO/FSU/UNSA
le 22 mai, contre le projet Fillon sur les
retraites, au péage autoroutier de
Perpignan Nord, se solde par la menace
de sanctions de 4 responsables CGT des
ASF par leur direction. Le 3 juin une tentative
de négociation infructueuse, des
manifestants ( un nouveau rassemblement
contre le projet Fillon est prévu ce jour au
péage autoroutier de Narbonne) qui envahissent
les locaux des ASF de Narbonne
pour exiger la levée des sanctions, la tension
monte, débordement, les forces de
police à l’appel du Directeur régional délogent
les manifestants…. Après de multiples
procédures, licenciements, mutations
disciplinaires, la Direction perd ses procès
tant aux prud’hommes qu’au pénal. Pour
autant les dirigeants des ASF « intensifient
leur acharnement contre la CGT et
vont se saisir des événements du 3 juin
2003 dans leurs locaux pour déposer
plainte devant le procureur de la
République » et l’affaire est renvoyée
devant le tribunal correctionnel de
Narbonne.
Les manifestants devant le tribunal de Narbonne
De g. à d.: Georges Athiel, Bérengère Gauby, Thierry Labelle, Frédéric Andreux, Philippe Galano et Gilles Perissinoti
« Un soutien sans faille et puissant aux 5
militants syndicalistes » convoqués, vendredi
25 janvier au tribunal de
Narbonne, c’est ce qu’avaient souhaité
les responsables CGT des PO mais aussi
de l’Hérault, du Gard, de l’Aude jusqu’au
département des Bouches-du-Rhône et
il le fut tant par le nombre de manifestants
mobilisés que par la force tranquille
du rassemblement. Plusieurs centaines
de personnes venues par cars, voitures,
trains. Seule une soixantaine pénétrera
dans la salle d’audience rapidement remplie,
une manifestation silencieuse s’organise
alors dans les rues de Narbonne,
au centre commercial de Carrefour puis
retour au tribunal et prises de paroles de
la CGT, FO, FSU.
Séquestration ?
La matinée est consacrée à l’écoute des
plaignants : le directeur régional, son
adjoint, le DRH et la secrétaire de direction.
Ils évoquent leur « grande peur »,
«leur psychose devant la menace de
mort », « leur inquiétude de se voir passer
par la fenêtre », se disent « séquestrés
», mais à la question de la présidente
Sylvie Duez « avez-vous manifesté
le souhait de sortir de votre bureau ? ».
La réponse « il y avait beaucoup de
monde ! » laisse perplexe. L’huissier sollicité
par la Direction est lui aussi
entendu, il se souvient « avoir monté les
marches et devant lui, une foule dense,
Philippe Galano en tête », il dit connaître
celui-ci, et pour autant, il ne le reconnaît
pas parmi les prévenus ! Puis c’est au
tour des syndicalistes d’être interrogés.
Pour eux « en aucun moment les plaignants
ont manifesté le désir de sortir ».
Et toute la question est là !
«Nous ne sommes pas
des voyous », « je ne suis
pas un chef de bande »
A la barre, les prévenus expliquent dans
quel contexte politique ces événements
ont eu lieu : le climat social tendu et
dégradé, le rôle de la CGT dans cette
entreprise privatisée, « on ne parle pas
du conflit permanent des ASF avec la
CGT » souligne Philippe Galano. « Je ne
suis pas un chef de bande » s’insurge
Thierry Labelle, « nous ne sommes pas
des voyous ». « On était là pour demander
la levée des sanctions, humainement
ça peut se comprendre » précise
Georges Athiel, « la CGT a condamné les
dégradations faites ». Philippe Galano
parle de « pourrissement de la situation
par la Direction des ASF ». Le témoignage
du major de gendarmerie, appelé
en renfort est tout autre, « rien n’a été
maîtrisé », P. Galano est montré du
doigt. Sa déposition tranche avec celle
du policier des Renseignements généraux
qui posément explique le rôle de P.
Galano, « il était mon interlocuteur réfé-
rent dans le conflit des ASF, il a été un
modérateur, et j’ai pu, avec lui, organiser
une sortie de crise, une délégation de la
CGT a pu rencontré le préfet ».
Les plaidoiries
Si pour les avocats des ASF, la séquestration
est un fait établi, ils mettent l’accent
sur la souffrance des plaignants. Quant à
l’avocat de la défense, Maître Tuffet, il
demande la relaxe des 5 prévenus. Sa
plaidoirie porte sur l’acharnement du
directeur régional des ASF vis-à-vis de la
CGT, n’est-il pas écrit dans le document
découvert dans le bureau du directeur,
qu’ « il est important de favoriser la non
élection des représentants CGT aux futures
élections professionnelles » ! Le procureur
de la République requiert 3 mois
avec sursis pour P. Galano, 2 mois pour
B. Gauby, 1500 euros d’amende pour G.
Athiel et F Andreux et la relaxe pour T.
Labelle. Délibéré le 15 février
Michèle Devaux
*Les poursuites : séquestration (Frédéric
Andreux cheminot de Narbonne) à
laquelle s’ajoutent enlèvement (Thierry
Labelle SG de l’UD), recel de documents
(Georges Athiel ancien SG de l’UD), vol,
recel de documents confidentiels,
menaces de violence (Philippe Galano
ancien délégué syndical central des
ASF), menace de mort (Bérengère
Gauby fille de Gérard Gauby).

• TC 3251 30/01/08 22:00 Page 11
N°3251 - Semaine du 1er au 7 février 2008
M.Jean Pierre Coifman, président des
Mc Donald du département, M.
François Sanchez, directeur de supermarché
et M. Touron, suppléant U.M.P
de la député Jacqueline Irles avaient
été invités. Les étudiants furent qualifiés
de « main-d’oeuvre rentable,
flexible et ayant une capacité d’adaptation
rapide pouvant répondre aux
exigences des entrepreneurs ». M.
Coifman précisa qu’il s’agissait pour
lui d’abord d’une rencontre d’intérêts.
Or, à l’heure des grandes promesses
sur le pouvoir d’achat, on constate
que la paupérisation de la vie étudiante
s’accélère : près d’un étudiant
sur deux est obligé de travailler afin
de pouvoir payer ses multiples dépenses
(loyer, études...). Les frais d’inscriptions
universitaires ne cessent
d’augmenter chaque année, les conditions
de travail de l’étudiant au sein
de l’université se dégradent. Face à
ses nombreux problèmes, Sarkozy et
son gouvernement nous répondent :
«travailler plus pour gagner plus ».
Mais, un étudiant peut-il concilier efficacement
études et boulot ? Il y a
deux ans, le gouvernement a voulu
imposer à la jeunesse le Contrat première
embauche, sans rien demander
aux jeunes. En 2007, le même gouvernement
récidive avec la loi L.R.U. qui
le social
Université de Perpignan
«Etudier est un droit,
pas un privilège»
Le 24 janvier 2008 s’est tenue à l’université de Perpignan une conférence organisée
par une association d’étudiants de droite sur le thème du travail étudiant.
Grande distribution
Grève le 1 er février
Les salariés dans la grande distribution sont au
mieux au SMIC lorsqu’ils sont à temps complet et
pour certains malgré beaucoup d’ années d’ancienneté.
Le taux de salariés à temps partiel est entre
50% et 90% de l’effectif et le salaire moyen dans
la grande distribution est de 600€.
Avec un tel niveau de rémunération, il est très difficile,
aujourd’hui, de pouvoir se loger et subvenir
décemment à ses besoins et ceux de sa famille (se
nourrir, s’habiller, transport…).
Pourtant, le secteur n’est pas en crise et les profits
sont plus que conséquents pour les patrons et les
actionnaires de la grande distribution. Les négociations
de salaire sont bloquées dans la branche
depuis 2005 et ce, malgré les exonérations de
charge importantes consenties aux entreprises de
ce secteur. C’est pourquoi, à la veille de la réouverture
de ces négociations prévues le 31 janvier
2008 à la FCD, les 3 fédérations syndicales
FO/FGTA, CFDT et CGT appellent pour la première
fois ensemble, les quelques 500 000 employés de
la grande distribution à se mettre en mouvement le
1er février 2008 dans toutes les enseignes.
Une AG à la fac contre la loi LRU
se veut à terme une privatisation pure
et simple de l’université. Valérie
Pécresse, ministre de l’enseignement
supérieure s’était engagée à une revalorisation
de 7% des bourses au 1er
janvier 2008 pour les étudiants les
plus défavorisés soit environ 100000
étudiants. Cette promesse n’a pas été
tenue de l’aveu même de l’UMP
M.Touron. De plus, l’université de
Perpignan veut ouvrir prochainement
un pôle consacré à l’insertion à la vie
en entreprise, qui va s’ajouter au pôle
de compétitivité défendu par M. Jean
Paul Alduy.
Tous ces maux sont les conséquences
d’un système où l’argent produit l’argent.
Il y a urgence à inverser les priorités,
faire de la satisfaction des besoins
des individus le centre de l’activité économique,
le coeur des décisions politiques.
L’université se doit de rester universelle,
et accessible à tous.
Mellal Farid
contact : jeunes.communistes@hotmail.fr
Commerce : l’ouverture le dimanche pose problème
Mardi dernier à la Chambre des métiers à
Perpignan, les cinq syndicats de salariés
(CGT, FO, CFDT, CFTC, et CFE-CGC) et
l’Union Professionnelle Artisanale, (UPA),
réunis au sein d’une commission paritaire
départementale interprofessionnelle de
l’artisanat (CPDIA), ont tenu une conférence
de presse, afin de mettre en garde
contre une éventuelle généralisation de
l’ouverture des magasins le dimanche.
Depuis quelques mois, un débat est ouvert
sur cette perspective, salariés et
employeurs, invités à donner leur avis, ont
manifesté de concert leur opposition résolue.
Rappelons que ce secteur d’activités
rassemble dans le département, 34 000
salariés et 9600 entreprises. Côté UPA, la
crainte est vive qu’une telle décision ne
profite qu’aux grandes surfaces qui vont «
capter une clientèle réservée le dimanche
aux petits commerces » et d’annoncer dès
lors la mort de ces derniers et avec eux la
mort des centre-ville et celle des petits
villages. Un petit commerce souvent créateur
d’emplois, qui transforme des produits
locaux et dont la présence est facteur de
11
Université de perpignan
Yann et Pierre
Deux étudiants qui furent parmi les animateurs
du mouvement contre la loi
Pécresse sont sous contrôle judiciaire
depuis le 21 décembre.
Yann et Pierre, militants de la CGA (groupe
anarchistes) et de SUD Etudiant à
Perpignan ont été mis en examen, le mercredi
19 décembre 2007 aux motifs de
«dégradations ,vol, menaces de mort », au
cours de la grève anti LRU de novembre
dernier. Aujourd'hui il ne reste plus que
«l'outrage » envers trois enseignants de
l'Université. Sous contrôle judiciaire depuis
le 21 décembre, ils se sont vu interdire de
sortir des limites du département et de se
rendre dans l’enceinte de l’université. Cette
dernière interdiction vient d’être annulée le
22 janvier par le Tribunal d'Appel de
Montpellier. Les deux étudiants n'ont
reconnu aucun des actes, aucune des
déclarations, aucune des charges qui leur
étaient imputés. Cette affaire est grave. Elle
s’inscrit dans le contexte antisyndical
actuel, où tous les prétextes sont bons pour
criminaliser l’action syndicale. Yann et
Pierre ne sont pas de « dangereux individus
» comme certains le laissent entendre à
l’université. Ils ont droit à notre solidarité.
RH
Retraités CGT de la RATP
Assemblée générale
Jeudi 07 février 2008 à 14h. Salle du
Docteur Bolte – Médiathèque de Elne
lien social. Côté syndicats, si l’on
condamne le consumérisme, « les gens
ont d’autres choses à faire le dimanche
que de se rendre à l’hyper du coin », l’accent
est mis sur les conditions de travail
des salariés déjà très précaires et qui risque
fort de l’être encore plus. Et de pointer
le chantage à l’embauche ou au CDI si l’on
accepte pas de « bosser » le dimanche.
Tout le monde dès lors est d ’accord : 5
dimanches d’ouverture par an , c’est largement
suffisant.
JJC

• TC 3251 30/01/08 22:07 Page 12
12 traité européen
N°3251 - Semaine du 1er au 7 février 2008
Manifestation pour un
référendum populaire
Samedi 2 février à 17h,
Rassemblement devant la préfecture à
l’appel du Comité départemental pour
un référendum
UNRPA 66
Une lettre ouverte aux
députés et sénateurs
L’Union Nationale des Retraités et
Personnes âgées des Pyrénées-
Orientales demande aux parlementaires
de ne pas ratifier le traité européen
et de revenir par voie référendaire
devant le peuple.
Lors du référendum du 29 mai 2005
l’UNRPA s’était positionnée et avait
appelé à voter NON, les raisons étaient
les suivantes :
Quelques lignes seulement étaient consacrées
aux retraités : Art 11-85 L’Union
reconnaît et respecte le droit des personnes
âgées à mener « une vie digne « et
indépendante et de participer à la vie
sociale et culturelle. Rien n’était évoqué
afin de mettre en place de si belles paroles!
Une retraite chiffrée à la hauteur des
besoins. Des structures d’accueil qui permettent
de véritables choix.
Aujourd'hui le parlement s’apprête à ratifier
une modification de la constitution
visant à approuver un nouveau traité
européen qui est aussi peu explicite que
le premier. Nous dénonçons ce déni de
démocratie qui vise à confisquer la parole
du peuple moins de 3 ans après son
expression. Rien dans ce nouveau traité
ne peut rassurer car rien n’est prévu pour
les retraités à part quelques phrases
floues et sans engagement véritable
C’est pourquoi nous demandons aux élus
que vous êtes de préciser votre position
et de vous engager quant au devenir des
personnes âgées. Valorisation des retraites
et rattrapage du pouvoir d’achat. Arrêt
des franchises médicales et déremboursement
de médicaments. Véritable plan
de prise en charge de soins palliatifs, de
la maladie Alzheimer et des maladies
dégénératives. Droit au logement décent
et adapté aux besoins du grand âge.
Annie Petit
UNRPA – Fédération des Pyrénées-
Orientales - 4, rue du 14 juillet à
Perpignan – Tél. 04 68 34 11 67 –
email : unrpa66@9business. fr
“Le débat vertueux”
La perspective du référendum a déclenché en France un débat vertueux dont la qualité
impressionne (…). L’Europe a cessé d’être l’affaire des seules élites : le peuple français
(…) fait savoir que c’est de lui qu’émane tout pouvoir, que c’est lui qui décide et qu’il
n’est pas près – au delà du 29 mai – de se dessaisir d’un sujet qui désormais le
passionne (…). Une fois de plus, le peuple français donne un exemple à suivre».
Ainsi parlait en 2005… M. J.Claude
Juncker, premier ministre du Luxembourg
et, alors, président en exercice du Conseil
européen !
C’était… avant la victoire du Non.
Depuis, pour les dirigeants de l’Union
Européenne, de « vertueux » le débat est
devenu dangereux; d’«exemple à suivre»,l’expérience
française est devenue
le précédent à proscrire. A leurs yeux,
l’Europe doit redevenir impérativement
“l’affaire des seules élites” au sens le
plus étroit et illégitime de ce mot.
Pour faire passer ce coup de force dans
l’opinion française, le président de la
République a usé de la plus indigne des
méthodes : la tromperie.
Pour lui prêter main-forte sans en avoir
l’air, des élus du peuple de gauche s’apprêtent
à recourir à une démarche pas
plus glorieuse : la fuite. L’honneur, la
démocratie et l’avenir sont aux côtés de
celles et de ceux qui, dans ce contexte
malsain, parlent à nos concitoyennes et à
nos concitoyens le langage de la vérité et
de la responsabilité : oui, le projet de
traité de Lisbonne reprend la substance
de l’ex-traité constitutionnel ; oui,
aujourd’hui comme hier, c’est tout un
projet de société qui est en jeu ; oui, les
parlementaires de gauche ont entre leurs
mains la possibilité de contraindre
Nicolas Sarkozy de laisser les Français en
décider par voie de référendum.
En tout état de cause, ce combat ne s’ar-
CLR du Vallespir :
Dernière ligne droite
C’est lundi prochain que les sénateurs et
les députés réunis en congrès à Versailles
vont voter sur la modification constitutionnelle
dont Sarkozy a besoin pour que
le Traité de Lisbonne puisse être ratifié
par la voie parlementaire, passant ainsi à
la trappe démocratie et référendum. En
attendant ce jour le Comité local du
Vallespir pour un référendum poursuit
son action avec persévérance. Il compte
présentement trente-sept membres, il a
été présent sur le marché de Céret le 26
janvier comme les deux samedis précédents,
et y sera une nouvelle et dernière
Francis Wurtz, ardent défenseur du référendum
fois le samedi 2. Rendez-vous donc
devant la mairie de 10h à 11h 30. Les
dernières signatures recueillies en faveur
de l’appel du CNR (nousvoulonsunreferendum.eu.)
seront scannées afin de
pouvoir figurer à temps dans le bilan
national qui sera dressé le même jour
lors du grand rassemblement de Paris
(Halle Carpentier, porte d’Ivry, 14h30-
18h30). Mercredi 30 une délégation du
CLR se rendra à Villeneuve de la Raho au
cabinet parlementaire de la députée de
la circonscription, J. Irles, UMP, qui apparemment
ne s’est pas sentie gênée de ne
rêtera pas. Retrouvons-nous, dans toute
notre diversité, pour le poursuivre
ensemble, d’ici le 4 février prochain. Et
au-delà.
Francis Wurtz, député européen,
président du groupe GUE/GVN
donner aucune suite aux lettres ni aux
appels téléphoniques que le CLR lui a
adressés. Les cinq autres parlementaires
seront saisis par lettre. Dans son prochain
tract le CLR invitera les Cérétans à
se joindre au rassemblement départemental
du samedi 2, à 17h, devant la
préfecture.
Pour nous joindre : 04 68 87 03 94
(jp.kam@wanadoo.fr), 04 68 87 44 86
(jcd66@free.fr), 04 68 87 16 91
(jerome.pous@wanadoo.fr).
CLR Vallespir, 29.1.08
Traité européen: nous exigeons un référendum
Nom: Prénom
Adresse
✄
à retourner au Travailleur Catalan, 44 av. de Prades 66000 Perpignan

• TC 3251 30/01/08 21:54 Page 13
N°3251 - Semaine du 1er au 7 février 2008
Echanges d’informations, commentaires
politiques, souhaits pour 2008, coups de
gueule, propos rassurants. Les communistes
et leurs amis étaient nombreux,
friands et loquaces. C’est que la politique
locale leur en donnait l’occasion : « Que
penser des révélations sur le dénommé
Coll de la liste de la gauche à
Perpignan?», « Quel bonheur cette présence
de plusieurs membres de la liste de
gauche de Palau del Vidre ! », « Colette
(Tignères) et Patrick (Cases), comment
voyez-vous la suite maintenant que vous
voilà têtes de liste ? », « Que va-t-il se
passer demain au tribunal de Narbonne
pour les 5 des ASF ». Durant un long
moment, les conversations se sont poursuivies,
avec ici ou à des sortes de mini
réunions, et au moment propice, Nicolas
Garcia s’est adressé à l’assemblée :
Inquiétude : « Notre démocratie va-t-elle
encore descendre de quelques marches,
dans un soi-disant débat politique fait de
petites phrases et de show médiatiques,
ou va-t-elle trouver une force nouvelle
par un grand débat populaire, citoyen, sur
la politique dont on a besoin pour enfin
répondre aux attentes populaires ?»
Exigence : « Il y a besoin de proposer
d’autres logiques et de changer radicalement
le cours des choses. La gauche ne
peut pas renoncer à défendre les droits
humains, elle ne peut pas renoncer à
politique Reaction du PCF
Voeux PCF 66
L’année des possibles
Jeudi, le « 44 » était une ruche d’abord bourdonnante puis attentive et enfin festive
A Elne, sur l’invitation de la
cellule du Pcf, c’est une centaine
de citoyens qui se sont
partagé la galette. Rien à voir
avec le CAC 40 et les détournements
de fonds, pourtant
Olivier Vinuesa, secrétaire de
la cellule, l’affirme, « l’argent
existe pour augmenter le
pouvoir d’achat des salariés
», mais pour l’heure, les personnes
présentes ne se partageront
que la galette
citoyenne. Après avoir brossé
un panorama des mesures
gouvernementales qui ne
profitent qu’aux riches «
après huit mois de Sarko cirque
» ironisera t’il, il assurera
avec conviction que « La
Présentation des voeux par N. Garcia entouré de Yannick, Annette Dieguez et Françoise Fiter
mener le combat de la transformation
sociale, elle ne peut pas se plier aux logiques
libérales qui finissent par tout
emporter sur leur passage. »
Engagement : « Depuis vingt ans, les
politiques menées ne répondent pas aux
attentes. Il y a d’autres possibles, nous ne
sommes pas contraints à une société où
l’Etat a pour projet principal de faire
régner l’ordre. Nous ne sommes pas
contraints à une société dominée par les
considérations de quelques grands
argentiers. Nous sommes en campagne
pour remettre l’espoir à l’ordre du jour.
L’espoir d’une société où l’on vit à plein »
Et à la suite de ces fortes paroles que
pensez-vous qu’il arrivât?
Applaudissements, congratulations,
embrassades et libations.
RH
Elne
Des citoyens se partagent la galette
gauche rassemblée doit permettre
de désigner des équipes
de gauche à la tête des
mairies et des cantons, indiquant
la volonté de nos
concitoyen-ne-s de donner
un coup d’arrêt au démantèlement
systématique du
modèle social français ». Il a
ensuite confirmé, au nom des
communistes, un soutien
ferme à la liste conduite par
Nicolas Garcia et à la candidature
de ce dernier à l’élection
cantonale. N. Garcia
commentera : « Personne ne
sera surpris de ma candidature.
En 2001 où la gauche
avait regagné la ville d’Elne
et conservé le canton, j’avais
aussi été désigné candidat…Dans
tous les cantons,
chaque formation politique
de gauche présente des candidats
au premier tour afin
d’obtenir un rassemblement
plus large et montrer la diversité
de chacun, cela donne de
meilleurs résultats au second
tour. Cette règle républicaine
s’applique partout ». En
conclusion, Raymonde
Pumareda, animatrice de la
section, soulignera l’utilité de
se doter du seul journal de
gauche du département, le
Travailleur Catalan, en
réponse de laquelle 5 abonnements
seront réalisés.
RP
13
Suite aux résultats de
Die Linke en Allemagne
Le Parti communiste français se réjouit des
résultats électoraux en Hesse et en Basse-
Saxe. Die Linke fait son entrée aux parlements
de deux grands Länder de l’ Ouest
de l’Allemagne. Ainsi, moins d’un an après
sa fondation, ce nouveau parti réussit à
s’’implanter solidement dans le paysage
politique allemand après avoir largement
orienté le débat politique de ces derniers
mois sur les questions de justice sociale,
de salaire minimum et du retrait de la
Bundeswehr d’Afghanistan. Ce succès
confirme la nécessité de l’existence d’une
puissante force politique de la transformation
sociale résolument opposée au néolibéralisme
et à la guerre.
La bourse n’est pas une
zone de non-droit
Le scandale de la Société Générale provoque
une unanimité politique qui prête plutôt
à sourire. Tous condamnent les méfaits du
capitalisme financier. Une condamnation
que ne renierait pas Marx lui même qui
n’avait de cesse de dénoncer « les eaux
froides du calcul égoïste » On attend maintenant
de ces tous nouveaux convertis aux
analyses marxistes de ne pas en rester à la
seule condamnation de principe et de ne
pas se contenter de hurler avec les loups.
A chaque scandale boursier, les mêmes
mots sont répétés : transparence, contrôle,
régulation. Et pourtant rien n’y fait, la folie
règne sur les marchés et l’impuissance
domine. La bourse n’est pas une zone de
non-droit. Face à la crise boursière qui risque
d’affecter notre économie tout entière
désormais menacée de recession avec ce
que cela signifie pour les citoyens de chômage,
de précarité, de mal-vie. Il faut
maintenant constituer un pôle bancaire
public, qui permette que le droit prenne
toute sa place dans les salles de marché et
qu’il soit mis fin à ce qui ressemble de plus
en plus à une association de malfaiteur. Il
doit être mis fin à la sacro-sainte indépendance
de la Banque Centrale Européenne.
Avant la galette, une assistance à l’écoute des voeux présentés par O. Vinuesa

• TC 3251 30/01/08 22:12 Page 14
14 en mouvement
N°3251 - Semaine du 1er au 7 février 2008
MRAP
Assemblée générale
Si vous subissez une discrimination ou
vous pensez être victime de discrimination,
le MRAP est à votre écoute et peut
vous aider. S’il vous semble important de
défendre des valeurs de tolérance et de
fraternité, le MRAP est une association
où vous devez venir militer.
Si vous voulez en savoir plus sur le
MRAP et ses action vous pouvez nous
contacter au «Mouvement contre le
Racisme et pour l'Amitié entre les
Peuples des Pyrénées Orientales» quiorganise
son assemblée générale annuelle
le Vendredi 1er février à la salle Marcel
Oms parc Ecoffier à Alénya à partir de
17h15.
Vous êtes cordialement invités à participer
à cette assemblée ouverte à toutes et
à tous. A cette occasion, le Conseil
d’Administration vous présentera le bilan
des activités 2007 et vous pourrez discuter
des projets 2008.
Les membres et sympathisants de notre
mouvement sont sa force, sa richesse et
son dynamisme, votre présence est donc
très importante et nous comptons sur
votre présence. Un apéritif sera offert à la
fin de la réunion.
Afin de poursuivre la soirée en toute fraternité,
un groupe de militants organisent
un repas…surprise ! Si vous souhaitez
participer à ce repas, contactez le MRAP
AU 06 64 21 26 59 (frais de participation
au repas 12 € par personne ou 6 €
pour les personnes à faible revenus ou
pour les moins de 12 ans).
MRAP 3 Avenue de Belfort 66000 -
Perpignan - Tél. /Fax: 04.68.68.97.71
ou 06 64 21 26 59
Mouvement de la Paix
Avons-nous besoin d’un
parapluie atomique ?
Assemblée générale samedi 2 février 2008
de 14h à 17h30 avec la participation du
Docteur Yves Perin Toinin «Médecin pour
la Prévention de la guerre nucléaire»
Les questions de la Culture de Paix sontelles
présentes en France sur la place
publique.
Quel avenir pour la Paix au Proche et
Moyen-Orient ?» Rapport moral et financier,
discussions et votes. Perspectives
d’actions en 2008 et débat. Election du
Conseil départemental. A 17h 30 : Pot de
l’Amitié
Palais des Congrès à Perpignan, Salle
20 – 2ème étage (ascenseur)
Contact : Yvette Seus - Mouvement
de la Paix 66 - H.L.M. bât. A n°3 – 9
rue du Château à Perpignan - Tél. 04
68 34 16 04
Commission Attali
Un programme ultralibéral pour la France
Président de la Commission pour la libération de la croissance française, Jacques
Attali a présenté le 23 janvier dernier, 314 propositions au chef de l’Etat.
Nicolas Sarkozy avait demandé à Jacques
Attali, ancien conseiller de François
Mitterrand, un projet clefs en main pour
booster la croissance économique de la
France d’ici 2012. Les quelques 300 propositions
que le président de la
«Commission pour la libération de la
croissance française » a présenté le mercredi
23 janvier ne l’a pas déçu.
Elles ont également réjoui les grands
patrons du Medef, les commissaires
européens et les idéologues de tout poil
qui veulent reformater la France sur le
modèle et selon les critères du capitalisme
financier à l’anglo-saxonne. Selon
Jacques Attali lui même, « l’application
de ces mesures permettrait à la France
d’obtenir, d’ici à 2012, un point de croissance
potentielle supplémentaire et de
ramener le taux de chômage à son
niveau de plein emploi soit 5%.
Comment ? En engageant la France dans
un vaste mouvement de dérégulation qui
touche les institutions, le Code du Travail,
les retraites ou l’exercice de professions
aujourd’hui réglementées. Parmi les solutions
miracles qui, selon les Echos, «peuvent
changer la France» : la réduction
drastique de la dépense publique, la suppression
des départements, l’ouverture à
la concurrence de la distribution et des
professions réglementées, l’abandon du
principe de précaution…
L’ampleur des changements proposés à
l’échelle de la société française ferait de
ce document, à en croire les commentateurs
de la presse nationale qui s’en
réjouissent « l’un des plus prometteurs
et des plus ambitieux jamais réalisés
depuis le rapport Armand-Rueff de 1960.
Une pierre de plus dans le jardin des
socialistes qui, après Pascal Lamy à la
direction de l’OMC et Dominique Strauss
Kahn à celle du Fonds monétaire international,
voient maintenant Jacques Attali
proposer à Sarkozy une synthèse magistrale
des recettes les plus rétrogrades de
ce qu’on peut appeler une révolution
conservatrice pour la France.
Il serait ainsi question de « permettre
aux entreprises de déroger à la durée
légale du travail » ou encore de proposer
que « tout salarié ait le libre choix de
poursuivre une activité sans aucune
limite d’âge ».
Des réactions négatives
Les réactions ont été pour la plupart
négatives, si l’on excepte sans surprise le
Medef, y compris dans les rangs des
députés UMP qui, bien qu’en accord eux
aussi avec le fond du rapport, ont eu le
sentiment d’être court-circuité. Du côté
syndical, F.O. a dénoncé un «danger pour
la croissance, la protection sociale collective
et la pérennité du modèle républicain».
La CGT y a retrouvé «tous les poncifs
habituels» conduisant au «démantèlement»
du secteur public et négligeant
«l’absence d’une véritable politique
industrielle». Le PCF de son côté a jugé
les propositions Attali «mortes avant
d’être nées», et rappelé qu’à l’inverse
pour relancer la croissance, il propose
l’augmentation des salaires et des
minima sociaux, la baisse de la TVA,
l’orientation du crédit en faveur de l’emploi,
la fin de l’indépendance de la BCE
et la création de nouveaux services
publics pour répondre aux besoins.
J.J.C et la Terre
Pour l’INDECOSA-CGT, c’est le
«Davos Ci Code» de la mondialisation !
Ce que l’on peut retenir des 300 propositions
du rapport Attali, c’est un plaidoyer
en faveur du libéralisme et de la
mondialisation avec un minimum de
garde fou. Par exemple, le rapport préconise
l’assouplissement de la réglementation
de l’urbanisme commercial en permettant
l’ouverture de grandes surfaces
sans autorisation préalable. Si cette
mesure va à son terme, c’est la fin des
derniers commerces indépendants des
centres villes.
Pour INDECOSA-CGT, il faut au contraire
le maintien et le renforcement des organismes
de contrôle comme la
Commission Départementale
d’Equipement Commercial (CDEC). Pour
une meilleure cohérence, il faut renforcer
la présence des consommateurs et
accueillir de nouveaux membres comme
les représentants salariés dans ces structures.
A cela s’ajoute, la création d’obser-
Du temps de la mitterrandolâtrie
vatoires régionaux de l’équipement commercial
qui seront à même d’évaluer les
besoins et apporter une cohérence territoriale.
Si on met fin à la régulation, on
risque d’accentuer le déplacement des
populations et des magasins à la périphérie
des villes.
Alors que le prix de l’énergie atteint des
records, il faut au contraire renforcer la
vie au centre ville pour limiter la consommation
de pétrole liée aux grands flux
quotidiens relatifs aux déplacements du
logement vers le lieu de travail. Plutôt
que d’agir systématiquement sur l’extension
des agglomérations, ne serait-il pas
préférable d’améliorer la qualité de
l’existant ?
De même, à travers « Ecopolis »,
Monsieur Attali reprend le vieux fantasme
« de la ville à la campagne », qui
se voulait en rupture avec la ville traditionnelle.
Nous payons encore
aujourd’hui ce type de ville né de nulle
part marqué par la solitude de l’habitant
face à son environnement. Enfin, le rapport
souhaite instaurer une « bourse
internet » du logement social pour soidisant
permettre des échanges entre particuliers.
L’idée est d’instaurer un «nomadisme
» perpétuel qui serait un plus pour
le patronat en recherche de salariés
mobiles, mais qui se traduirait progressivement
par un déracinement des
citoyens. A la veille d’un scrutin municipal,
ce rapport annonce la couleur par un
désengagement progressif de l’Etat et la
mise en concurrence des territoires.
*INDECOSA –CGT Association pour l’information
et la défense des consommateurs
salarié Bourse du travail Place
Rigaud 66046 Perpignan cedex Tel :
04.68.35.50.88 E.Mail : indecosacgt66@
wanadoo.fr

• TC 3251 30/01/08 23:10 Page 15
N°3251 - Semaine du 1er au 7 février 2008
Centre National pour le Développement du Sport
Dossiers de demande
de subvention
Les associations sportives,
agréées sport, intéressées
par l’opération peuvent
les retirer à partir du mercredi
6 février 2008
auprès du comité départemental
de leur discipline.
Le retour des dossiers
renseignés devra se faire
avant le lundi 28 avril 2008 délai
de rigueur auprès des comités départementaux.
Les associations sportives agréées
sport et n’ayant pas de comité départe-
Le point de vue du XIII de Robert Escaro
Avec des résultats qui n’apportaient rien
de significatif, ce championnat est bien
particulier et sur l’entame de la dernière
journée le vendredi et le samedi, ne voit
on pas 3 victoires à l’extérieur, comme
l’ASC chez un Toulouse dans le doute si
bien que les Audois prennent nettement
la troisième place après la défaite de St
Gaudens sur son herbe, devant Lyon ;
enfin, le leader, Lézignan, qui conserve ce
fauteuil battu de peu à Albi 21 à 14.
Dimanche, rebelote avec les défaites de
l’UTC À Carpentras et de Limoux à
Villeneuve ce qui relance encore plus la
lutte pour la qualification.
Coupe de France
Nous vous avons donné la semaine dernière
le tirage au sort de la coupe qui, en
principe, ne devrait pas poser trop de problèmes
aux clubs dominants, mais tout de
même, Carpentras devra être vigilant à
Montpellier ; la route devrait être bonne,
en Avignon pour Lyon mais ST Gaudens
aura une dure bataille chez les Audois de
Cabardes. Autres matchs non dénués d’intérêt
Albi – Villeneuve et ASC – Trouillas
avec un bon tempo pour les Audois.
Le Barcarès – Lézignan
Les deux leaders, on peut les appeler
comme ça bien qu’ils soient dans une
catégorie différente, vont en découdre
dans ce match éliminatoire et nous
devrions assister à un match très disputé
et si les forces en présence sont loin l’une
de l’autre, les maritimes ne voudront pas
jouer les utilités et mettront tout avec
leurs fers de lance Terrado, Cologni,
Beranger, Meynard ou Pena pour jeter le
doute. Cependant en face, il y a du
monde et la défaite enregistrée à Albi ne
met aucune pression sur ce leader qui
possède dans les postes-clé des joueurs
comme Wynne, Cologni et le pilier
Beattie, des hommes de valeur qui met-
mental s’adresseront directement
à la : Direction
Départementale de la
Jeunesse et des Sports -
16 bis cours Lazare
Escarguel - 66020
Perpignan Cedex
Pour tout autre renseignement,
veuillez vous adresser à
votre comité départemental ou à
la Direction Départementale de la
Jeunesse et des Sports.
(04.68.35.50.49 – heures d’ouverture :
9h à 12h et 14h à 17h)
tront sur orbite les Mullane, Marcerou ou
Mazard sans oublier les Catalans Romero
et Rovira. Ça fait du beau monde.
Pia - UTC
Après le Derby il y a 15 jours, le tirage au
sort remet le même menu et s’il y eut un
peu d’indécision au dernier match, la
supériorité de Pia a été manifestée sur la
fin et l’on pense qu’il en sera de même
cette fois bien qu’en coupe, tout est possible!
Pia, toujours serein et qui a remporté
ce trophée en 2006 et 2007 vise à
coup sûr ce challenge et bien qu’étant de
repos dimanche dernier, a constaté ce
que l’on peut considérer comme une surprise,
à savoir la difficulté chez un mal
classé ; des voisins de l’UTC. Les hommes
de Castany ont joué à contre-courant
car lorsque qu’on mène 22 à 6 aux
citrons, il faut bien gérer par la suite ce
qui ne fut pas le cas. Pourtant, il y a des
joueurs qui ont la possibilité. L’UTC sera
donc en très grand danger d’autant plus
que quelques Dragons souvent présents
ne seront plus là ; de plus, le pilier de
seconde ligne Astruc est revenu à XV ;
Logiquement, Pia doit continuer sa route.
Elite 2
Après sa victoire à Montpellier, un excellent
troisième, Le Barcarès prend la tête
de la poule et consacrera la prochaine
journée à la coupe.
Nat 1
On attendait avec une impatience mesurée,
le Derby Palau – Salses et il n’y eut
pas photo, car les locaux ont eu l’emprise
sur ce match et le score de 54 à 14 le
démontre, Salses a été courageux mais
sa position reste inconfortable. St
Laurent, toujours diminué, a réussi la
bonne opération à ST Martin de Crau
avec un succès réconfortant.
Le coin du XV de Jean-Pierre Ventura
TOP 14 - BIARRITZ 21 - U.S.A.P 8
Inconstante, fragile, l’U.S.A.P
est-elle une grande équipe?
Que se passe-t’il d’une rencontre à l’autre
? D’un bon niveau, passer à la médiocrité,
on ne peut jamais définir la prestation
de cette équipe avant un match.
L’U.S.A.P actuelle est un peu comme la
météo « bonne ou mauvaise ». Devant
son poste de télévision, à la radio, ou être
présent sur le stade pour regarder, écouter,
et surtout prendre du plaisir, une rencontre
de rugby comme celle de samedi,
n’est pas une chose qui rassure les supporters.
Cela aussi ne donne pas envie
d’aller la semaine suivante, réception de
Montauban (attention, la saison dernière
défaite 13 – 18), dans la cathédrale
d’Aimé Giral (vendredi 20h30 sur Canal
+ Sport) soutenir ces protégés et faire le
16e homme. Classé 12e (3 places perdues),
à quatre points du premier relégable
Dax, il serait temps de « bouger ».
Même si le calendrier est favorable, ce
n’est pas en déroulant ce jeu actuel, que
les Catalans sortiront la tête de l’eau, et
remonteront vers les premières places du
classement.
Quant à la rencontre de samedi contre
Biarritz (3e - 22pts) - U.S.A.P 8 (11e - 12pts)
Bourgoin 16 (8e - 15pts) - Stade Français 31 (4e - 21pts)
Montauban 12 (5e - 20pts) - Dax 11 B (13e - 8pts)
Montpellier 37 (6e - 20pts) - Bayonne 13 (7e - 16pts)
Brive 25 B (9e - 13 pts) - Albi 6 (12e - 12pts)
Toulouse 34 B (1ier - 29pts) - Auch 3 (14e - 6pts)
Castres 15 (10e - 13pts) - Clermont 14 B (2e - 23pt)
Pro D2
Limoges 11 B (15e - 15pts) - La Rochelle 15 (9e - 29 pts)
Blagnac 17 (16e - 5pts) - Grenoble 29 (3e - 38pts)
Mont-de-Marsan 10 (2e - 42pts) - Bordeaux 6 B (13e - 19pt)
Tarbes 14 B (14e - 16 pts) - Agen 16 (5e - 35pts)
Narbonne 25 (11e - 28pts) - Oyonnax 10 (12e - 23pt)
Racing Métro 92 15 B (4e - 36pts) - Toulon 21 (1ier - 52pts)
Pau 19 (10 e - 29pts) - Aurillac 17 B (7 e - 34 pts)
Lyon 15 (6 e - 34pt) - Béziers 6 (8 e - 32pts)
Espoirs
U.S.A.P 20 (6 e - 21pt) - Toulouse 16 B Dépl. Toulon
Division 1 féminine
Lille 3 - Toulouges 18 (1ière - 37pts)
Pour la première fois de la
saison l’U.S.A.T est seule
leader. Malgré les nombreuses
blessures,
mais avec un effectif
« riche »(soulignons
la présence d’Aline
Sagols, quadragénaire,
qui a tenu pendant 80
minutes au poste de 3e ligne centre), les Catalanes présentaient une
équipe inédite pour ce déplacement dans le nord
à Lille. Devant des Lilloises timides, qui pensaient
plus à produire de l’anti-jeu que du jeu, les «
sang et or » n’ont jamais été en danger.
les sports
Résultats et classement
Crédit photo USAP
Biarritz, heureusement que les Biarrots
ont effectué (eux aussi) un match médiocre,
car le score aurait pu être très lourd.
Cinq ballons perdus en mêlées, six donnés
en touche, un huit de devant absent
(pourtant impérial la semaine avant
contre Newport), l’U.S.A.P trop maladroite,
sous pression, avec son jeu pollué
par trop de déchets, a rechuté.
Espérons une réaction positive des
joueurs, vendredi en soirée, pour enflammer
ce stade qui actuellement est en veilleuse.
Conquérante, avec un pac courageux, une charnière
(Marty – Bailon) qui a bien manoeuvré,
l’U.S.A.T a ramené une victoire (3 – 18) en terre
Catalane.
Soulignons la bonne nouvelle concernant
Camatta Maud qui à été appeler en équipe de
France (remplaçant Canal Claire) pour affronter
l’Ecosse dimanche prochain (tournoi des six
Nations).
Fédérale 1
Poule 4 : E.S.Catalane 33 (4 e - 31pts) - Châteaurenard
18 Dépl. Graulhet
Fédérale 2
Poule 5 : Thuir 31 (6 e - 24pts) - Vendres-Lespignan
26 Dépl. Castanet
Bédarieux 20 - Céret 44 (7 e - 23pts) - Reçoit FCTT
Fédérale 3 grand-sud
15
Poule 1 : Pollestres - Ponteilla 14 (8e - 23pts) - Entente
la têt 16 (7e - 26pts). Levezou 16 - E.Tet 3 (8e - 18 pts)
Poule 2 : Cote Vermeille 19 (5e - 29pts) - Elne 23 (7ième - 26pts). Belle performance des Illibériens à l’extérieur.
Foix 15 - Toreilles 7 (6e - 27pts).
Roussillon
Groupe A: Rivesaltes 7 (9e - 13pts) - Tautavel-Vingrau 9
(6e - 19pts). Millas 18 (1ier - 29pts) - Le Boulou 5 (3e -
23 pts). Canet Ste Marie 39 (2e - 26pts) -
E.S.C.B.A.C.A.S.P 6 (8e - 14 pts). Salanque 12 (7e -
17pts) - J.O.P 24 (4e - 22pts). Exempt : R.O Laurentin
(5e - 21pts)
Groupe B: Baby - Nyn’s 0 (11e - 16pts) - F.L.H.V 64 (1ier - 38 pts). Canohés 7 (5e - 28pts) - Vinça 10 (9e -
26pts). Cerdagne Capcir 53 (7e - 26pts) - J.O.P II 0
(13e - 10pts). Collioure 13 (10e - 22pts) - Stde
Villeneuvois 14 (6e - 28pts). Bompas 24 (4e - 30pts) -
Albères 5 (3e - 31pts). Bages 20 (2e - 32pts) - Prats
Mollo 0 (8e - 26pts). Exempt : Millas II (12e - 11pts)

• TC 3251 30/01/08 22:19 Page 16
16 la culture
N°3251 - Semaine du 1er au 7 février 2008
Dispositif "Tous Acteurs des Quartiers"
Un autre regard sur les quartiers
populaires de Perpignan
Mercredi 6 février 2008
Le dispositif « Tous Acteurs des
Quartiers » vise de manière générale à
faire émerger un regard positif sur les
quartiers populaires en accompagnant et
en valorisant des initiatives portées par
des jeunes acteurs de leur territoire,
Alénya
Nos cellules dans la peine
C’est avec consternation et une profonde
affliction que nous avons appris Le mercredi
23 janvier le décès tragique, à l’âge
de 51 ans de José Jofre. Encore une fois,
nos camarades Anita et Firmin sont frappés
dans leur chair avec la disparition 15
ans après Edouard, leur benjamin, de leur
fils cadet. Dès l’annonce de cette terrible
nouvelle, les camarades se sont relayés
auprès de nos deux amis pour leur
les annonces légales
Avis de constitution
Suivant acte sous seing privé en date à PERPI-
GNAN, du 28 Janvier 2008.
Enregistré au Pôle Enregistrement PERPIGNAN
TET.
Il a été constitué une société présentant les caractéristiques
suivantes :
Forme : société à responsabilité limitée.
Objet : l’exploitation d’un fonds de commerce de
salon de thé, bar à vins, restaurant
Dénomination : VENI-VINO
Siège Social : PERPIGNAN (66000), 49, Quai
Vauban.
Durée : 99 années à compter de son immatriculation
au R.C.S.
Capital social : MILLE EUROS (1.000,00 EUR)
Cessions de parts : les cessions entre associés et
leurs descendants ou ascendants, ainsi qu’au
bénéfice du conjoint d’un associé, sont libres. Les
autres sont soumises à l’agrément de la majorité
des associés représentant au moins la moitié des
parts sociales.
Gérant : Madame MARCEROU Jacqueline,
demeurant à PERPIGNAN (66000), 49 Quai
Vauban, nommée pour une durée illimitée.
accompagnés par des étudiants bénévoles
ou des volontaires de l’AFEV. Au programme
de cette journée : une trentaine
d'associations locales ouvriront une
fenêtre citoyenne sur le Campus de
l'Université et lanceront un coup de projecteur
sur ces acteurs de la Cité. Des
Tables-Rondes auront lieu à la Maison
de l'Etudiant de 13h à 17h. Une rencontre
aura ensuite lieu à la Maison des
Associations de St Jacques entre les
étudiants bénévoles, les jeunes accompagnés
par l' AFEV et leurs familles.
Enfin, un concert gratuit sera proposé
dès 20h en partenariat avec la Casa
Musicale et l'association Escambiar de
Toulouse à l'Arsenal-Espace des
Cultures Populaires. Kali.M, Seb, la
Chorale Civique d'Arnaud Bernard (quartier
populaire de Toulouse) et les Estela
dou Coqe (Filles des Fabulous
Trobadors) s'y produiront.
apporter soutien et réconfort. Les obsèques,
puis l’incinération ont eu lieu à Ste
Cécile les vignes dans le Vaucluse. Les
cellules adressent à Anita et Firmin, nos
camarades, à sa veuve et ses filles, à son
frère et sa famille ainsi qu’aux parents et
alliés, l’expression de leurs sincères et
fraternelles condoléances.
Les cellules
La société sera immatriculée au Registre du
Commerce et des Sociétés de PERPIGNAN.
Pour Avis,
Le gérant,
Avis de constitution
Avis est donné de la constitution de la SARL :
«BIJOU CATALAN » sous le sigle « SANG I OR »
au capital de 7 500 euros.
Siège social : 11 rue Léon Vaudoyer 66 000 PER-
PIGNAN.
OBJET : Le commerce de bijoux en gros et de
détail, l’import et l’exportation, la fabrication, l’affinage,
la fonte, l’achat et la vente de bijoux neufs
d’occasions aux et chez les particuliers, l’achat et
la vente de métaux et pierres précieuses aux et
chez les professionnels (débits de tabac, etc…),
l’édition, la création et le développement de toutes
filiales ou succursales.
Durée : 99 ans à compter de l’immatriculation au
registre du commerce et des sociétés de PERPI-
GNAN.
Gérant : M. Edouard OTERO
Demeurant 11 rue Léon Vaudoyer 66000 PERPI-
GNAN nommé pour une durée indéterminée.
Le Carrefour des Artistes
par Paul Hallenaut
Le périple de «La Marche
des Vivants»
Les Murs du 35. 35, quai Vauban – Perpignan.
Jusqu’au 2 février. Expo dessins/photos.
Aïssa, un jeune de Perpignan a participé à « La
Marche des Vivants » dont les buts principaux
sont la restitution et la transmission du Savoir
que chacun a pu acquérir sur l’histoire, et plus
précisément au sujet de la seconde guerre
mondiale, un devoir de mémoire : « plus
jamais ça ».
Sandrine Testuz
Palais des Congrès – Perpignan. Jusqu’au 9
février. A l’occasion du SIAPPE 2008, dont les
invités d’honneur sont Simanz et Barry Blend,
100 artistes seront présents. Parmi ceux-ci,
Sandrine Testuz propose des peintures sculptées
réalisées en relief. Mélange des formes,
des matières et des couleurs déclinés sur tout
type de supports (toiles, boite en bois, métal,
tables…)
Ouvert du Lundi au Samedi de 9h à 12h et de
13h à 19h. Vernissage le vendredi 1er février à
partir de 18h30.
Roger Maes et Louise
Pages
Mairie de Villeneuve de la Raho. Jusqu’au 17
février. Aquarelles, acryliques et huiles montrent
la recherche de ces artistes pour recréer
une atmosphère de joie et de mouvement à
travers des alternances entre couleurs claires
et foncées, chaudes et froides. La peinture de
Roger Maes est agréablement figurative ; celle
de Louise Pages poétique et abstraite.
Visible aux heures d’ouverture de la Mairie.
Les artistes assurent par ailleurs une permanence
les samedi et dimanche de 15h à 18h.
Vernissage le vendredi 1er février à 18h45,
salle des mariages.
René Henri Diaz
Musée du Mas Carbasse à Saint Estève. Du 8
au 17 février.
René Henri Diaz expose 120 oeuvres d’art :
peintures, aquarelles, pastels, modelages qu’il
a choisi de présenter par thème, dans les
treize salles du Musée. On retrouve chez cet
ancien architecte, la précision du trait dans la
rigueur du dessin toujours parfaitement architecturé.
Sa rencontre avec Geneviève
Lemarchand, aquarelliste de renommée internationale
a grandement influencé sa chromatique
tendant aux couleurs pastel.
Il faut rentrer dans ses tableaux à la remarquable
transparence pour déchiffrer le message à
travers l’oeuvre qui est également la découverte
d’un vécu ou d’une situation.
A découvrir également les textes de René Diaz
qui ponctuent les espaces entre chaque oeuvre;
Textes pleins d’humour, de réflexion et de
sagesse.
Ouvert tous les jours de 14h30 à 18h30.
8 e Fête de l’Art à Claira
Centre Culturel des Hospitaliers de Saint-Jean.
Rue de l’Hopital – Claira. Jusqu’au 3 février
Les artistes de la commune, parmi lesquels
Pascale Lecallot, Jack Riff, Terese
Rebull…exposent peintures et sculptures.
Ouvert les mercredis, samedis et dimanches
de 15h à 18h.
Pierre Corratgé
Galerie Thérèse Roussel. 7, Place Joseph
Desprès – Perpignan. Jusqu’au 16 février
Exposition photographique intitulée « Autres
moments de lumière ». La galerie est ouverte
l’après-midi, sauf dimanche et lundi
La Musique et Carandell
Mas Carbasse – Saint Estève. Jusqu’au 3
février. Il ne reste que quelques jours pour
voir, cette belle exposition qui regroupe une
vingtaine d’artistes autour de Jean Carandell,
l’invité d’honneur. Ce peintre catalan de Girona
– Salt utilise différents supports et des techniques
diverses pour matérialiser la musique.
Ses peintures figuratives ou tendant à l’abstraction
sont en symbiose avec les oeuvres
des grands musiciens tel Mozart, Berlioz,
Stravinsky et Beethoven. Elles traduisent, en
couleur et avec force la richesse des symphonies
de ce grand compositeur et se caractérisent
par des lignes blanches eb surimpression
sur des fonds abstraits souvent dominés par
les bleus.
A voir également quelques instruments de
musique anciens. Une exposition que ne manqueront
pas les passionnées d’art et de musique.

• TC 3251 30/01/08 23:17 Page 17
N°3251 - Semaine du 1er au 7 février 2008
Conseil général
Balade en terre d’artistes
Cette 5ème Edition de « Balade en terre
d'artistes » se déroulera les 17 et 18
mai prochains sur tout le territoire du
Pays Catalan.
Tous les artistes souhaitant participer à cette
manifestation sont invités à s’inscrire en
renvoyant, leur bulletin d’inscription (téléchargeable
sur le site du CG66 :
http://www.cg66.fr, et ce impérativement
avant le 15 février 2007.
Toutes celles et tous ceux qui souhaitent
ouvrir au grand public, le temps d’un weekend,
les portes de leurs ateliers. Qu’ils
soient peintres, graveurs, céramistes, designers,
photographes, plasticiens, sculpteurs,
stylistes, vidéastes, verriers, ébénistes…
Sans distinction de style ou de notoriété,
tous seront sollicités.
Cette manifestation s’inscrit dans une politique
de valorisation de la création contemporaine
qui demain sera patrimoine. Permettre
à l’art de devenir un art de vivre, faire se
rencontrer public et artistes dans le lieu le
plus intime de la création, là où l’alchimie
opère, l’Atelier, telle est l’ambition du
Conseil général des Pyrénées-Orientales.
Pour de plus amples informations, il est
possible de contacter le 04 68 08 29 33.
Théâtre de Perpignan
«Le Cul de Judas», entre
cynisme et désespoir
«Si j’avais 15 théâtres, je programmerais
15 fois par jour «le Cul de Judas». Comme
je n’ai pas de théâtre, je me suis contenté
de le voir 15 fois». Daniel Pennac
Un texte poignant et émouvant d’Antonio
Lobo Antunes, l’un des coups de coeur de la
saison du Théâtre, ce vendredi 1er février à
20h30 au Théâtre municipal .
Le Cul de Judas est l'adaptation du roman
d'Antonio Lobo Antunes dont on saura
apprécier la force d'écriture, un roman qui
parvient à mettre des mots sur l'indescriptible.
«Le Cul de Judas», c’est le récit ravageur
de la guerre coloniale d’Angola, où fut
envoyé comme médecin Antonio Lobo
Antunes figure majeure des lettres portugaises.
Renseignements / Réservations: Le
Théâtre 04 68 66 33 54 – Palmarium 04
68 86 08 51. Tarif 15€ - réduit 12€ -
abonné 10€
Ille sur Têt
Tour d’honneur pour la
Fabrica
Toujours aussi incertains quant à l’avenir,
l’équipe bénévole animant le théâtre de la
Fabrica à Ille sur Têt a quand même réussi à
programmer divers spectacles pour cet
hiver 2008 et travaille sur une programmation
de printemps grâce à une aide au fonctionnement
du Conseil général, qui n’a pas
pu, en revanche, les sortir de leur endettement
dû aux travaux. Cette aide permettra
au moins de tenir jusqu’à l’été ! Leur meilleur
atout restant l’enthousiasme toujours
grandissant de leur public et la générosité
des artistes et co-producteurs acceptant de
venir dans les murs pour des cacahouètes,
ils tiennent bon. Alors voici le menu pour ce
début février
Samedi 2 février – 21h: Concert de percussions
Solo Jean-Pierre Julian + solo Patrice
Heral. Co-production Jazzèbre
Dimanche février – 17h: Concert de percussions
Classe de batterie du CNR direction
André Mallau + solo Enildo Rasua (Cuba).
Co-production Jazzèbre
Samedi 9 Février - 18h: Spectacle jeune
public «Le Journal de Grosse Patate» par la
Compagnie du Petit Bois
Renseignements/réservations : LA
FABRICA - Un théâtre dans les remparts
- 25, rue de la Neige – 66130 Ille sur
Tet. lafabrica@wanadoo.fr - www.lafabrica66.com
tél. : 04 68 84 08 09
Port-Vendres - Le théâtre de la Corneille
Un Fil i una canya
Samedi 2 février à 16h au cinéma le
Vauban. Un Fil i una canya pièce de
Norbert Narach et Gérard Jacquet
Un fil i una canya littéralement le fil et le
roseau, veut aussi dire le pastis et le demi, il
s'agit d'un spectacle bilingue, catalan-français,
reflet de notre Roussillon.
Dans l'esprit potache et chansonnier des
Tréteaux au début du XXème siècle, Norbert
Narach et Gérard Jacquet se passent la balle
pour un jeu théâtral dans une suite de sketches
et chansons à la manière des comédies
caustiques d'Albert Bausil. Les personnages
discutent et commentent les événements
liés à l'actualité du coin ou nationale; on rit,
on se dispute, on trinque, on chante, c'est
comme ça au Bar de la Platana...
Entrée 7 €
Théatre de la Rencontre
Un Bass-Bar et « 1962 »
Rime aux Romarins et le Carré des
Basses organisent un Bass-Bar le mardi
5 février à partir de 19 h au théâtre de la
Rencontre dans le cadre des"Mardis graves",
festival des instruments graves.
Le Bass-Bar est une scène ouverte qui
accueille les instruments graves et sympathisants
pour un partage musical sans restriction
de genre et de style. À cette occasion,
Michel Maldonado et Gisela Bellsolà,
présenteront une création en duo contrebasse
et voix. Entrée libre. http://mardigraves.free.fr
Jeudi 7 février à 20h30, Rime aux
Romarins accueille la Loco Compagnie
qui présentera sa dernière création "1962"
de Mohamed Kacimi. Deux adolescents,
Nadia et Gharib s’aimaient. Lui doit quitter
l’Algérie dans la tourmente des suites de
l’Indépendance. Elle n’a que le choix de
rester au pays. Ils se revoient sur le port
de Marseille, 25 ans après. Écartelés entre
présent et passé, ils entrecroisent témoignages
et souvenirs. À partir de l’évocation
de la tragédie d’aujourd’hui, ils
remontent la piste de leur enfance et
retrouvent ce qui a pu la jalonner, comme
éclats de rire, comme amours, comme
chants, comme illusions et comme déceptions
aussi.
Mise en scène Y. Gourmelon, collaboration
à la mise en scène L. Parisse.
Régie J.-C. Barboff. Création sonore E.
Valeur. Avec M.-P. de Bures et J.-M.
Castellarnau. Plein : 10 euros • Réduit
: 8 euros Théâtre de la Rencontre - 31
rue des Romarins - Perpignan - 04 68
55 54 07 - http://rimeauxromarins.org
Cinéma le Rive Gauche
Panorama du cinéma
algérien
En partenariat avec les films des deux rives,
France-El Djazaïr, France-Algérie, Coup de
soleil et Identité et Partage, le Cinéma Rive
la culture
17
Gauche vous propose du 7 au 12 février le
panorama d’un cinéma algérien.
Au programme : projection de films, sélection
de courts métrages, rencontres avec
des réalisateurs… 2 soirées et 1 après-midi
thématiques (5 euros ou chèques-ciné…)
La Citadelle: Jeudi 7 février à 21h45 et
samedi 9 février à 16h20 Un film de
Mohamed Chouikh, 1h 35, 1989.
Si Mohand U M’Hand: L’insoumis. Jeudi 7
février à 19h10 en avant première (sortie
nationale le 5 mars) En présence de
Dahmane Aidrous, acteur principal. Un film
de Liazid Khodja, 1h 40, 2004. Rattrapage le
mardi 12 février à 14h (séance simple)
Hassan Terro: Séance unique samedi 9
février à 14h. Une comédie de Mohamed
Lakhdar-Hamina, 1h 30, 1968
Courts métrages: Mardi 12 février à 19h 10 : projection
+ débats + animations: Les baies d’Alger
de H. Ferhani -14 mn - 2006. Les oranges de M.
Yahia - 8 mn - 2003. Babel de K. Benaïssa -10 mn
- 2006. El Bab de Y. Chouikh - 7 mn - 2007.
Houria de M. Yargui - 26mn - 2007. Khti de Y.
Koussim - 14 mn - 2007. Tipaza de A. Ousmane
-12 mn - 2006. H. Ferhani, réalisateur, présentera
«Les Baies d’Alger».
Vernet les Bains
Exposition «Malraux, une
vie des oeuvres»
A la Maison du Patrimoine. A voir
jusqu’au 25 Mars 2007
L’exposition biographique sur André
Malraux en provenance de Strasbourg
retrace la vie de cet homme public, un
personnage romanesque et complexe
comme l’histoire du XXème siècle dont il
a épousé de nombreuses causes. Les 19
panneaux retracent l’histoire personnelle
et les facettes les plus emblématiques de
Malraux : l’ enfance, l’Espagne, le Japon,
le farfelu, le ministre, les artistes de son
temps, les écrivains de son temps, le
Musée Imaginaire, les morts tutélaires,
l’Inde, le cinéma, la condition humaine, la
mort, dialogues avec l’Histoire, combats,
le Bangladesh, religions. L’exposition présentée
à Vernet-les-Bains offre un regard
sur une personne de son temps, qui audelà
des errances de l’époque, s’est forgé
une personnalité qui reste gravée dans les
mémoires.
Renseignements : Office de Tourisme
Maison du Patrimoine - 66 820 Vernet
les Bains - Tel : 04 68 05 55 35

• TC 3251 30/01/08 23:24 Page 18
18 la culture
N°3251 - Semaine du 1er au 7 février 2008
Amis du Cinéma
«Cinéma industriel français»
Jeudi 7 février – 19h. Les Amis du Cinéma
offrent une Carte blanche aux Archives
Françaises du Film qui proposent un programme
de « Cinéma Industriel français »
Le cinéma industriel français est le mal aimé
du cinéma français, considéré souvent
comme cinéma patronal, alors que certains
films ont eu pour origine la commande syndicale,
il est, contrairement au cinéma publicitaire,
méconnu. Sans doute avec le temps
prend-il un intérêt nouveau puis qu'il
conserve les gestes de taches désormais
obsolètes et intéresse le chercheur, l'ethnologue,
l'historien ou le sociologue mais aussi la
part de nostalgie qui subsiste en chacun de
nous. Aussi est ce à une découverte surprenante
et variée que vous convie l’Institut Jean
Vigo en accueillant, en sa salle Marcel Oms, à
l'Arsenal, ce 7 février, une sélection de films
industriels récemment restaurés par Archives
Françaises du Film dans le cadre d'une carte
blanche à cette institution. Curieusement ce
sont souvent des réalisateurs théoriciens
comme Jean Epstein, Jean Tedesco, Jean
Benoit Levy, ou engagés comme Boris
Peskine dans Les routes d'acier , film commandité
par la CGT, qui se sont frottés à ce
défi qui consiste à dire l'efficacité de gestes
souvent aussi précis que monotones en s'efforçant
de ne pas ennuyer le spectateur, voire
plus, en construisant une sorte de suspense.
Jamais le montage n'est plus pertinent que
dans ce cadre et bien des oeuvres de fiction
doivent à cet apprentissage leur tempo. Plus
près de nous un Alain Resnais, un Louis
Malle pour ne rien dire du cinéaste que fut
Marin Karmitz s'y sont risqués ou en ont tiré
les leçons retrouvant la voie ouverte dés les
premiers temps du cinéma par les frères
Lumière.
La Marche des machines d’Eugène Deslaw,
1929, 9mn.
La Symphonie du travail de Jean-Benoît
Lévy, 1934, 19mn.
Magie du fer blanc de Jean Tédesco, 1935,
23mn.
Sur les routes d’acier de Boris Peskine, 1938,
39mn.
Efforts de productivité en fonderie de Jean
Epstein et Edmond Floury, 1953, 23mn
Projection le jeudi 7 février à 19h à la salle
Marcel Oms, 1 rue Jean Vielledent. Rens.: 04
68 34 09 39
Le ludion littéraire
La Terre, chemins de traverses
La 3ème édition de l’atelier d’écriture multimédia et multiculturelle du Ludion
littéraire se poursuit jusqu’en novembre 2008. Ce travail en trois volets sera
présenté lors des journées « Couleurs Cultures » à Perpignan en mai 2008.
« Qui peut saisir l’eau ? » Qu’elle vienne
à manquer, à inonder, à polluer, elle fait
partie intégrante de la vie des hommes,
elle est au coeur même de leurs cellules
et l’on murmure qu’elle aurait de la
mémoire… Les nouvelles écrites par les
collégiens de Perpignan, de Cabestany et
de Casablanca sont publiées sur le site :
http://www.leludionlitteraire.du/terre.
Les courts-métrages projetés lors du festival
Maghreb si loin... si proche seront
présentés à Casablanca lors du Festival
International du film universitaire et scolaire
en mai 2008. Ils seront bientôt pré-
sentés sur le site de Cinémaginaire.
« Dépendance et liberté » Partir de ce
casse-tête chinois : le ludion qui monte
et qui descend dans l’eau du bocal en
fonction de la pression atmosphérique
est-il l’esclave de la pression ? Aurait-il
une marge de liberté s’il possédait l’intelligence
? Puis écrire une fiction…Les
nouvelles et les brèves écrites au lycée
Arago à Perpignan seront présentées sur
le site tout début février.
« Les Quatre éléments » Travail sur le
rythme, la mélodie, le phrasé, les sonori-
tés de la langue. Les comptines écrites à
l’école Pablo Picasso à Céret et à l’école
Aristide Maillol à Banyuls en contact
avec des écoles de Québec et la
Bibliothèque Paroles et écriture à Sidibel-Abbes
(Oranie) seront mises en musique
et feront l'objet d'un CDRom en
septembre 2008. Les textes et leurs illustrations
seront présentés sur le site de
l'atelier dès le début mars.
RH
Contacts : bayar.michele@orange.fr et
violainedandine@voila.fr
Maghreb si loin si proche
« Les parfums de ma terre »
Samedi, le documentaire de Mehdi Lallaoui a été projeté à Elne. Jacky Malléa,
pied-noir, anticolonialiste et Algérien de coeur, en est le protagoniste principal.
52 minutes saisissantes au
cours desquelles confluent
l’histoire et quelques-uns de
ceux qui l’ont vécue. Lorsque
la lumière revient, Jacky
Malléa qui vient de voir ce
film pour la première fois, ne
cache pas son émotion. Et
pour cause, il en est le personnage
central, lui le pied
noir né à Guelma en Algérie,
dont les ancêtres Maltais ont
rejoint ce pays peu après sa
conquête par les Français en
1830. Dans ce film, avec un
sens aigu de la narration, il
nous explique comment dès
son plus jeune âge, il avait
senti inconsciemment que ce
pays qui était le sien ne pouvait
qu’appartenir aux Arabes.
Cette révélation date du 8
mai 1945, il avait alors 5 ans,
où dans son village comme à
Sétif des centaines de musulmans
furent massacrés par
l’armée française épaulée par
des colons constitués en mili-
ces. Le réalisateur Medhi
Lalloui revient longuement
sur ces événements, auquel il
a déjà consacré un documentaire
en 1995. Mais ici, il pro-
cède par une savante combinaison
entre documents d’archives,
témoignages vivants
et propos de celui qui se souvient
confusément de ces
journées et en fut marqué
pour la vie. Cette façon de
transgresser le temps en couplant
l’approche historique et
la parole vivante, en faisant
se rencontrer le vécu et sa
représentation, est le résultat
d’un long travail entrepris
depuis 1991. Medhi Lalloui a
à son actif 15 documentaires.
Il est plein de projets : films,
écritures, expositions… C’est
un homme infatigable et insatiable.
Jacky Mallea en est un
autre. Ils étaient faits pour se
rencontrer.
RH

• TC 3251 30/01/08 21:02 Page 19
N°3251 - Semaine du 1er au 7 février 2008
Votre auto
Renault-Nissan a signé un accord avec Israël pour
commercialiser une voiture électrique. Renault fournira
les véhicules et Nissan les batteries au lithium. Un
réseau sera mis en place pour créer des bornes de
recharge ainsi qu’un service d’échange de
batterie.Les voitures auront une autonomie de 160 km
sur route, 100 km en usage urbain. Les performances
seront équivalentes à celle d’un véhicule essence 1,6
litre. Les rejets de particules ainsi que les émissions
de CO2 sont nulles, le prix d’achat d’un tel véhicule
sera inférieur à une voiture à essence de même catégorie,
et le prix de revient kilométrique sera bien
entendu largement inférieur. En outre le gouvernement
israélien encouragera le développement de ce concept
par des mesures de déductions fiscales. Le gouvernement
Sarkozy, grand protecteur de la planète avec son
Grenelle de l’environnement, aurait été bien inspiré de
suivre cet exemple. Nous vous parlions il y a quelques
semaines dans cette page l’existence de la voiture à
air comprimé. Des solutions alternatives existent pour
résoudre les problèmes d’environnement. Mais ces
pistes ne seront pas explorées, il faut privilégier la
TIPP, la TVA et les intérêts des actionnaires de Total.
Sud de France
Millésime Bio 2008
Salon International & Professionnel des Vins de l’Agriculture
Biologique Parc des Expos du 28 au 30 janvier Perpignan
les voyages
culinaires de Barboufat
Les ustensiles : une poêle,
une cuillère en bois, un plat à
four creux en terre ou ramequins
profonds, un couteau.
Les ingrédients : 2 camemberts
bien parfumés, 6 petites
pommes croquantes, 30 dattes,
6 tranches de pain rassis,
50 cl de crème fraîche liquide,
50 gr de beurre, poivre du
moulin et baies roses.
La recette: (pour 6 personnes) Peler et
couper les pommes en lamelles,
dénoyauter les dattes et les débiter en
morceaux. Passer le tout à la poêle avec
le beurre. Mélanger à la cuillère de temps
en temps jusqu’à cuisson incomplète
(attention, il ne faut pas que cela
devienne de la compote). Déposer dans
le plat à four.
Découper le camembert en cubes et
l’ajouter à la préparation précédente, ainsi
que le pain coupé en morceaux. Poivrer,
C’est aussi ça, la vie...…
Les activités agricoles
La jurisprudence considère que les bruits d’élevage ne
constituent pas des nuisances graves dues au bruit (passage
de tracteur, labour, meuglement des vaches, bêlement
des moutons et des chèvres, tintement des cloches portées
par des animaux, - sauf comportement anormal ou incessant).
Bien évidemment ceci est valable dans les limites de
la réglementation ci-dessus relative à la lutte contre les
bruits de voisinage qui concerne, on l’aura lu, les bruits
d’activités et des arrêtés communaux ou préfectoraux qui
doivent être respectés . Précisément, les travaux professionnels
agricoles concernant les semis et récoltes ainsi
que ceux nécessaires à l’entretien et à la réparation du
matériel agricole saisonnier sont assimilés à des interven-
Il faisait un froid glacial ce soir-là où j’ai voulu faire un mélange des ingrédients que j’avais
sous la main. Et, me suis-je dis, pour se réchauffer l’intérieur, rien de tel qu’un plat cuit au
four. Bon, il faut aimer le sucré-salé, mais franchement, les saveurs qui se dégagent de ce
mets sont tellement originales et incomparables qu’il est difficile de résister à sa douceur !
Gratinée de camembert aux pommes
Voici donc la
Histoire des nomsHistoire des
noms Histoire des noms Histoire
des noms Histoire des noms
Histoire des noms Histoire des
noms Patronyme Histoire castillan. Dérivé des du noms nom de Histoire personne
des Munio avec noms suffixe Histoire de filiation. L'origine des de noms Munio
est controversée. On pensait autrefois au latin Munis
Histoire des noms Histoire des
(= serviable), mais certains y voient plutôt un nom
noms basque (munho Histoire = colline), des tandis noms que d'autres Histoire pen-
des chent pour noms l'arabe (munyâ Histoire = désir, souhait), des solution noms
beaucoup plus improbable. Variante : Muños.
Histoire des noms Histoire des
noms Source : jeantosti.com Histoire des noms Histoire
épicer des baies roses et remplir de
crème fraiche. Remuer délicatement.
Passer à four chaud une vingtaine de
minutes en laissant gratiner légèrement.
Servir très chaud.
Cette entrée (ou ce plat, c’est selon l’appétit)
s’accompagnera d’une salade verte.
Il s’appréciera, selon les goûts, avec un
côte-du-roussillon rouge charpenté ou,
pourquoi pas, un chardonnay bien frais.
Bon appétit
Barboufat
19
SUDOKU à vous de jouer !… DIFFICILE
Chronique
Le juridique à votre portée
Les bruits de voisinage et d’activités (2)
Croire qu’on peut faire du bruit entre 7 et 22 heures est faux. Aucun bruit ne doit, par sa
durée, sa répétition et son intensité, porter atteinte à la tranquillité et à la santé du
voisinage. De 22 à 7 heures : chut !
tions urgentes et donc tolérée dans la mesure où ils respectent
la réglementation relative au bruit. Les canons à
oiseaux (effaroucheurs) sont en principe soumis à la réglementation
suivante : interdiction de fonctionnement entre
22 heures et 7 heures, implantation à une certaine distance
des zones habitées (certains arrêtés préfectoraux retiennent
250 mètres au moins), limitation du nombre de détonations
à l’heure. D’autre part, en vertu de l’article R. 111-
3-1 du code de l’urbanisme, le maire peut refuser le permis
de construire aux constructions envisagées si elles sont
susceptibles d’être exposées à des nuisances dues au bruit.
La réciprocité est valable notamment concernant les
constructions génératrices de bruit. Enfin, la règle de l’antériorité
peut motiver un refus du permis de construire en
vertu de l’article R. 111-3-1 du code de l’urbanisme.
Augias
Nettoyer les
écuries d'Augias
Remettre les choses en place. Donner un coup de balai
magistral et indispensable pour se débarrasser d'une
situation gênante, ou se remettre d'une affaire malsaine.
Augias, roi d'Elide, ex-Argonaute avait négligé de nettoyer
ses écuries, et dut faire appel à Hercule pour
remettre celles-ci en état. Pour ce faire, le héros
détourna le cours de deux fleuves pour que les eaux traversent
les écuries.

• TC 3251 30/01/08 23:35 Page 20
20 l’évènement
N°3251 - Semaine du 1er au 7 février 2008
Ouverture du Festival
avec Moonpix Recorder
Jeudi 7 février, à partir de 19h00-
Elmediator.bar. ( Sur invitation)
En ouverture du festival et en préfiguration
de l'opération « Talents d'ici », le TILT
Festival offre à découvrir Moonpix Recorder
et leur set video-musical. Ce vidéo-concert
sera suivi d'un buffet dînatoire.
Elephant People (Cie ouvre
le chien) - Création Tilt 08
Jeudi 7 février, à partir de 21h. Salle de
spectacle elmediator. 11€ /7€ Carte
abonné Elmediator et - de 12 ans
Entrez dans la danse des freaks!
Quilapayun siempre!
Un grand moment de ferveur et de résistance
Il y avait samedi soir au Palais des Congrès comme un
parfum de retrouvailles émues et nostalgiques, le plaisir
d'être ensemble, nous qui avons pleuré en 1973 quand
le Chili de l'Unité Populaire est tombé, nous qui sommes
de tous les combats pour le progrès et la liberté. Oui, une
ambiance décidément particulière, quand le public ne
vient pas qu'au spectacle, mais pour marquer un engagement.
Saluons Boitaclous pour avoir permis cette rencontre.
Cela faisait un bail qu'on n'avait pas eu Quilapayun sur
scène ici, plus de trente ans, et les revoilà, les hommes
aux ponchos noirs, tels qu'en eux mêmes,chaleureux et
imposants, les anciens, blanchis, mais toujours fiers, les
jeunes, leurs fils, déterminés à poursuivre l'aventure. Un
groupe fort de la continuité et du renouvellement pour
Laissez-vous imprégner par cette
effrayante réalité et passez de l'autre
côté... À ce moment où les monstres
vous prennent par la main pour vous
raconter leurs histoires, celles qui sont
tragiques de grands hommes au destin
fragile... Welcome to the Freak show!
Déversoir (Angela
Laurier)
Vendredi 8 février, à partir de 19h. Salle
de spectacle elmediator. 11€ /7€ Carte
abonné Elmediator et - de 12 ans
Angela Laurier, de contorsions en
contorsions nous emmène au tréfonds
de son roman familial, et flirte
avec la folie la plus fascinante. Son
frère est schizophrène et elle ne s'en
remettra pas. Hypnotisée, déroutée,
elle cherche à dire cette distorsion
terrible de l'âme.
une soirée rare qui faisait dire à beaucoup " quel bien
cela fait, on en oublie la mondialisation!"
Avec "La Cantate Santa Maria de Iquique", l'on est
d'emblée plongé dans une tragédie sociale, le massacre
des travailleurs du salpêtre en
1907 parce qu'ils osaient
revendiquer du pain et de la
dignité. Une oeuvre monumentale
de Luis Advis, Daniel
Mesguich, leur ami, en étant le
récitant inspiré ; oeuvre splendide et
poignante où les mots , les cordes, les flûtes
andines, les chants s'entremêlent en un magistral
crescendo. Le public s'enflamme, hurle son
adhésion et sa révolte, en français, en espagnol.
En deuxième partie, plus souriante, ils
déroulent leur répertoire, chansons
anciennes et nouvelles , portées par de
prodigieuses orchestrations, les commentent
en un perpétuel dialogue avec
un public complice et réactif. Pétris des
musiques comme de l'histoire de leur
pays, ces musiciens savent tout faire,
jouer ( mille instruments , traditionnels
latino-américains et autres) chanter...
Explorant une belle diversité de territoires
musicaux, ils nous embarquent, dans
des rythmes pluriels, sambas, rumbas,
bambas... Offrant même, clin d'oeil à la
France et à Paris qui les ont accueillis,
un étonnant numéro de flûtes de
Pan imitant les rengaines de
El Médiator
Tilt Festival
Du 7 au 10 février 2008
ElectroTilt !
Vendredi 8 février, à partir de 22h.
Salle de spectacle elmediator. 18€ /
15€ Carte Elmediator. Sur Place : 20?
et 18? Carte elmediator
Les meilleurs DJ et VJ d'ici et d'ailleurs
réunis pour une nuit électrique sur le dancefloor
! La soirée sera visuellement animée
par 2 VJ's reperés avec le concours
de VJ France et de VJ Spain. The Hacker |
Digitalism | Mlle Caro + Franck Garcia |
Jerôme Pacman | DJ's d'ici | Max Cherry |
VJ Javi | Xray Concept | In Vino Veritas
Tilt Sound System
Samedi 9 février, 21h. Salle de spectacle
elmediator + elmediator.bar. 10€/5€
Carte Elmediator
Pour cette nouvelle édition du tilt festival,
elmediator et l'association la main verte
l'orgue de Barbarie. Et quand ils entonnent "el pueblo
unido..."alors là c'est le délire, les frissons dans le corps,
le poinçon dans le coeur.
NG
Dimanche
3 février, 21h, Ille
sur Têt, La Fabrica
Classe de batterie du conservatoire
de Perpignan (direction
André Mallau) et Enildo
Rasua, batteur-percussionniste
s'associent pour proposer une soirée
dédiée aux Sounds Systems avec ceux qui
font vivre le reggae en mixant les derniers
big tunes sur du gros sons !!!! Car on
n'oublie pas que le Reggae, le Dub e le
Dancehall sont des musiques qu'il faut
écouter avec une sonorisation adaptée.
Iration Steppas | P 18 Live | Radio Chango
Sound Systema | Free Dub Sound System
El Cami De Wasa Hali
(Cie Fanatik Visual)
Dimanche 10 février, 17h30. salle de
spectacle elmediator. 11€ /7€ Carte
abonné Elmediator et - de 12 ans
Une petite fille et un petit garçon se
perdent dans une savane un peu particulière...
ils vont croiser sur leur chemin
une folle ménagerie d'animaux un peu
dingues, à moins qu'ils ne soient très
sages si on les écoute bien...
Samedi
2 février, 21h, Ille sur
Têt, La Fabrica. Jean-
Pierre Jullian et Patrice
Héral, deux batteurs - percussionistes
1er, 2 et 3 février
Vendredi 1 février,
21h au Médiator. Spectacle
"L'appel du Ring" : Le batteur de
jazz Denis Fournier entend rendre
hommage aux boxeurs ordinaires qui
s'exposent sur un ring aux coups de
l'adversaire et au regard du public
dans l'espoir d'une victoire sur l'autre
mais aussi sur eux-mêmes.