320 – La Tres Sainte Eucharistie - Knights of Columbus, Supreme ...

dans l’Écriture? Comme guide dans notre recherche sur cette question,
nous aurons recours au saint qui, peut-être, est le plus grand théologien de
l’Eucharistie : saint Thomas d’Aquin (1225 – 1274), membre de l’ordre
des prêcheurs (les Dominicains), homme de grande sainteté et l’un des
penseurs les plus brillants qu’ait connu l’Église.
Thomas d’Aquin n’a pas qu’écrit des livres de théologie, il composa
également des hymnes. De fait, au début des années 1260, le pape Urbain IV
demanda à saint Thomas de composer un ensemble de prières pour la fête
du Saint-Sacrement du Corps et du Sang du Christ (la Fête-Dieu), le jour où
l’Église célèbre la présence réelle de Jésus Christ dans l’Eucharistie. Il en
résulta une collection d’hymnes qui, en plus d’être très belles, est riche en
vraie foi et doctrine. Les hymnes sont si exceptionnels que l’Église les
conserve précieusement depuis lors, et dans chacun d’eux se trouve un
admirable résumé de ce que les catholiques croient sur la Sainte Eucharistie.
Ce petit livret est aussi publié dans le but de résumer les croyances
de l’Église en ce qui concerne l’Eucharistie. En suivant les traces de saint
Thomas d’Aquin, notre explication récapitulera l’hymne qu’il a écrit pour
le chant de la première heure de la Fête du Saint-Sacrement. Cet hymne a
comme titre les deux premiers mots de sa version latine originelle, Sacris
sollemnis. 1 En voici une version française.
Qu’à ces saintes solennités répondent les transports de joie,
Et que du fond des cœurs résonne la louange :
Loin de nous le vieil homme et que tout soit nouveau :
Les cœurs, les voix, les œuvres.
Le mystère de cette fête, c’est le banquet suprême de la nuit
Où le Christ, comme nous le croyons,
Commença par servir à ses frères l’agneau et les azymes,
Pour accomplir la loi jadis octroyée à leurs pères.
1 Saint Thomas d’Aquin, Sacris Sollemnis, Hymne du matin de la fête du Christ-Roi.
Traduction française, Paroissien romain contenant la messe et les vêpres des dimanches et
principales fêtes avec traduction de textes, Société de saint Jean l’Évangéliste, Desclée & Cie,
Paris, Tournai, Rome, 1952.
- 10 -