Fichier Adobe Acrobat 26.1 MB français - Hilti

www.hilti.ch | 0844 84 84 85
Découpage et ponçage
Scies circulaires
Scie circulaire sans fil (Li-Ion) SCW 22-A 4.2
Scie circulaire sans fil (Li-Ion) WSC 70-A36 4.3
Scie circulaire WSC 55 4.4
Scie circulaire WSC 70 4.5
Scie circulaire WSC 85 4.6
Accessoires pour scies circulaires 4.7
Tableau synoptique des applications pour lames de scie circulaire 4.8
Lames de scies circulaires 4.10
Scies sauteuse pendulaires
Scie sauteuse pendulaire WSJ 750-EB 4.14
Scie sauteuse pendulaire WSJ 850-EB 4.15
Accessoires pour scies sauteuse pendulaires 4.16
Tableau synoptique des applications pour lames de scie sauteuse 4.18
Lames de scies sauteuses 4.20
Scies sabre pendulaires
Scie sabre sans fil (Li-Ion) WSR 22-A 4.23
Scie sabre sans fil (Li-Ion) WSR 36-A 4.24
Scie sabre pendulaire WSR 900-PE 4.25
Scie sabre pendulaire WSR 1400-PE 4.26
Accessoires pour scies sabre pendulaires 4.27
Tableau synoptique des applications pour lames de scie sabre 4.28
Lames de scies sabres 4.32
Ponceuses
Ponceuse excentrique WFE 450-E 4.36
Ponceuse vibrante WFO 280 4.37
Accessoires pour ponceuses 4.38
Tableau synoptique des appications pour feuilles abrasives 4.39
Feuilles abrasives 4.40
Batteries et chargeurs
Sélection des appareils / Combinaison de produits / 7.1
Accus / Chargeur / Accessoires
4.1
4

4
Page Découpage Header et ponçage
Scie circulaire sans fil (Li-Ion) SCW 22-A
Applications
Bâtiment et travaux publics: découpe de panneaux de coffrage,
panneaux OSB, contreplaqués et de particules, panneaux d’isolation
et sandwich
Couvreurs: découpe d’Eternit, de voliges et de chevrons
Construction à sec: découpe de plaques de fibroplâtre, panneaux
HDF/MDF
Caractéristiques / bénéfices
Performance de coupe impressionnante pour chaque recharge
Rapport performance/poids optimal pour un poids de 3.9 kg seulement
Conçue pour les rails de guidage Hilti (1.4m ou 3m)
S’utilise en association avec l’aspirateur eau/poussière VC 20-UM
ou VC 40-UM
Compatible avec les accus Hilti 22V Li-Ion
Dotée de la technologie des accus CPC de Hilti qui a fait ses preuves,
cette scie est très performante et possède une longévité élevée
LIFETIME
SERVICE
A vie
2 Ans
SANS
COÛT
A vie
LIMITÉ GARANTIE
DES COÛTS CONSTRUCTEUR
FLEET
MANAGEMENT
Données techniques
SCW 22-A
Voltage 21.6 V
Capacité accu 2.6 Ah
Performance d’accu 56.16 Wh
Vitesse à vide 4000 t/min.
Diamètre porte-outil 20mm
Profondeur de coupe à 0° 57 mm
Profondeur de coupe à 45° 42 mm
Diamètre lame 160 - 165 mm
S’utilise avec Lames de scie circulaire
SC-C WU 165x20
Poids EPTA 3.9 kg
Dimensions (LxLxH) 393 x 208 x 241 mm
Référence Contenu de l’emballage Groupe
marchandises
Kit SCW 22-A +
B 22/2.6 (2) + C 4/36-ACS
Scie circulaire sans fil SCW 22-A fournie avec 2x accus B 22 (2.6 Ah / Li-Ion),
1x chargeur top C4/36-ACS Li-Ion, guide parallèle, platine d’adapation rail de
guidage, 1x lame de scié SC-C WU 165x20 z24 A, dans coffret en plastique
Cond. par Code art.
PAAA 1 PCE 02012450
Pas trouvé un kit convenable?
Combinez appareils, accus et chargeurs selon vos besoins. En savoir plus à partir de la page 7.1
L’outillage qui assure.
Accessoires Hilti pour le perçage, le ponçage, le sciage et la fixation.
4.2 www.hilti.ch | 0844 84 84 85

Scie circulaire sans fil (Li-Ion) WSC 70-A36
Applications
Sciage de coffrages, planches, cadres et lattes de jusqu’à 70 mm
Coupes longitudinales à l’onglet et coupes biaises
Découpes et travaux d’ajustage dans le bois et autres matériaux
Sciage avec la butée parallèle ou le guide de coupe
Caractéristiques / bénéfices
LIFETIME
SERVICE
A vie
Avec la puissance d’un appareil secteur
Capacité d’accu avec 1 charge : 410 coupes ou 100 mètres linéaires
(410 coupes dans 50x100 ml dans coffrage Fi/Ta 24 mm contre les fibres)
Profondeur de coupe jusqu’à 70 mm avec lame de scie de 190 mm
Réglage de profondeur de coupe simplifiée/angle de coupe jusqu’à 50°
2 Ans
SANS
COÛT
A vie
LIMITÉ GARANTIE
DES COÛTS CONSTRUCTEUR
FLEET
MANAGEMENT
www.hilti.ch | 0844 84 84 85
Données techniques
Découpage Page et ponçage Header
WSC 70-A36
Voltage 36 V
Capacité accu 3.9 Ah
Performance d’accu 140.4 Wh
Diamètre porte-outil 30mm
Vitesse à vide 4000 t/min.
Profondeur de coupe à 0° 70 mm
Profondeur de coupe à 45° 51 mm
Diamètre lame 176mm - 190mm
S’utilise avec Lames de scie circulaire
W-CSC 190x30
Poids EPTA 5.8 kg
Dimensions (LxLxH) 307 x 393 x 233 mm
Référence Contenu de l’emballage Groupe
marchandises
Kit WSC 70-A +
B 36/3.9 + C 4/36-ACS cof
Scie circulaire sans fil WSC 70-A36 fournie avec 1x bloc accu B 36
(3.9 Ah/ Li-Ion), 1 chargeur top C4/36-ACS Li-Ion, couteau diviseur, 1 lame de
scie W-CSC 190x30 Z24 HW, guide parallèle, dans coffret en plastiquee
Cond. par Code art.
PAAA 1 PCE 00408828
Pas trouvé un kit convenable?
Combinez appareils, accus et chargeurs selon vos besoins. En savoir plus à partir de la page 7.1
L’outillage qui assure.
Accessoires Hilti pour le perçage, le ponçage, le sciage et la fixation.
4.3
4

4
Page Découpage Header et ponçage
Scie circulaire WSC 55
Applications
Sciage de poutrelles et de planches jusqu’à 50 mm
Sciage de tableaux de commande et de plaques en plâtre fibré
Sciage d’éléments plastique tels que canaux de câbles,
tuyaux PVC, etc.
Caractéristiques / bénéfices
LIFETIME
SERVICE
A vie
Force de traction maximale dans matériaux supports difficiles
Construction très robuste pour une longue durée de vie dans les
conditions difficiles de chantiers
Utilisation simple et maniement confortable
Coupes en biseau jusqu’à 50°
2 Ans
SANS
COÛT
A vie
LIMITÉ GARANTIE
DES COÛTS CONSTRUCTEUR
FLEET
MANAGEMENT
Données techniques
WSC 55
Puissance absorbée 1500 W
Puissance restituée 840 W
Diamètre porte-outil 20mm
Vitesse à vide 5500 t/min.
Profondeur de coupe à 0° 55 mm
Profondeur de coupe à 45° 40 mm
Diamètre lame 156mm - 160mm
Diamètre porte-outil 20 mm
S’utilise avec Lames de scie circulaire W-CSC
160x20
Poids EPTA 4.7 kg
Dimensions (LxLxH) 340 x 265 x 269 mm
Référence Contenu de l’emballage Groupe
marchandises
Scie circulaire WSC 55 230V cof Scie circulaire WSC 55 fournie avec couteau diviseur, guide parallèle, 1 lame
de scie W-CSC 160x20 Z18 HW, dans coffret en plastique
Scie circulaire WSC 55 230V boî Scie circulaire WSC 55 fournie avec couteau diviseur, guide parallèle, 1 lame
de scie W-CSC 160x20 Z18 HW, dans carton
L’outillage qui assure.
Accessoires Hilti pour le perçage, le ponçage, le sciage et la fixation.
Cond. par Code art.
CABD 1 PCE 00039957
CABD 1 PCE 00039956
4.4 www.hilti.ch | 0844 84 84 85

Scie circulaire WSC 70
Applications
Coupe sur mesure de panneaux de coffrage et de planches
Débitage de bois d’équarrissage et de madriers
Coupe sur mesure de voliges et de contre-lattes
Coupe sur mesure de panneaux structuraux orientés et
de plaques de contreplaqué
Caractéristiques / bénéfices
LIFETIME
SERVICE
A vie
Construction très robuste pour une longue durée de vie
dans les conditions ardues sur les chantiers
Profondeur de coupe jusqu’à 70 mm
Force de traction maximale dans matériaux supports difficiles
Utilisation maniement et simple
2 Ans
SANS
COÛT
A vie
LIMITÉ GARANTIE
DES COÛTS CONSTRUCTEUR
FLEET
MANAGEMENT
www.hilti.ch | 0844 84 84 85
Données techniques
Découpage Page et ponçage Header
WSC 70
Puissance absorbée 1500 W
Puissance restituée 840 W
Diamètre porte-outil 30mm
Vitesse à vide 5500 t/min.
Profondeur de coupe à 0° 70 mm
Profondeur de coupe à 45° 51 mm
Diamètre lame 176mm - 190mm
S’utilise avec Lames de scie circulaire W-CSC
190x30
Poids EPTA 4.9 kg
Dimensions (LxLxH) 340 x 265 x 277 mm
Référence Contenu de l’emballage Groupe
marchandises
Scie circulaire WSC 70 230V cof Scie circulaire WSC 70 fournie avec couteau diviseur, guide parallèle, 1 lame
de scie W-CSC 19x30 Z16 HW, dans coffret en plastique
Scie circulaire WSC 70 230V boî Scie circulaire WSC 70 fournie avec couteau diviseur, guide parallèle, 1 lame
de scie W-CSC 190x30 Z16 HW, dans carton
L’outillage qui assure.
Accessoires Hilti pour le perçage, le ponçage, le sciage et la fixation.
Cond. par Code art.
CABD 1 PCE 00039959
CABD 1 PCE 00039958
4.5
4

4
Page Découpage Header et ponçage
Scie circulaire WSC 85
Applications
Travaux de charpente générale
Coupe de chevilles, sciage de lattes de toit
Débitage de carrelets, planches, etc.
Caractéristiques / bénéfices
LIFETIME
SERVICE
A vie
Fonction mouvement pendulaire-plongée combinée
Plongée verticale précise grâce à 2 repères de plongée sur
la semelle. Verrouillage de la profondeur de coupe réglable jusqu’à
85 mm. Appareil universel grâce au couteau diviseur mobile
Coupes d’onglet jusqu’à 60°
Diversité d’applications pour toutes les coupes d’onglets
Indicateur de coupe sur la semelle
Coupes de précision selon traçage, sans guide parallèle, pour des
réglages d’angle de 0°,22,5°,45° et 60°
2 Ans
SANS
COÛT
A vie
LIMITÉ GARANTIE
DES COÛTS CONSTRUCTEUR
FLEET
MANAGEMENT
Données techniques
WSC 85
Puissance absorbée 1800 W
Puissance restituée 1260 W
Vitesse à vide 4500 t/min.
Profondeur de coupe à 0° 85 mm
Profondeur de coupe à 45° 60 mm
Diamètre lame 207mm - 230mm
Diamètre porte-outil 30 mm
S’utilise avec Lames de scie circulaire
W-CSC 230x30
Poids EPTA 7.8 kg
Dimensions (LxLxH) 400 x 310 x 310 mm
Référence Contenu de l’emballage Groupe
marchandises
Scie circulaire WSC 85 230V cof Scie circulaire WSC 85 fournie avec guide parallèle, couteau diviseur mobile,
raccord d’aspiration, lame de scie en métal dur à 24 dents (diamètre 230 ml,
denture inversée positive), dans coffret en plastique
Scie circulaire WSC 85 230V boî Scie circulaire WSC 85 fournie avec couteau diviseur mobile,
raccord d’aspiration, lame de scie en métal dur à 24 dents (Ø 230 ml,
denture inversée positive), dans carton
L’outillage qui assure.
Accessoires Hilti pour le perçage, le ponçage, le sciage et la fixation.
Cond. par Code art.
CABD 1 PCE 00314543
CABD 1 PCE 00377243
4.6 www.hilti.ch | 0844 84 84 85

Accessoires
pour scies circulaires
Coffrets
Référence Verwendbar mit Groupe
marchandises
www.hilti.ch | 0844 84 84 85
Découpage Page et ponçage Header
Référence Groupe
marchandises
Cond. par Code art.
Rail de guidage WGS 1400-2
longueur 1400 mm
n n n n CBCA 1 PCE 00338155
Rail de guidage WGS 3000-2
longueur 3000 mm
Serre-joint W-AGS Z
pour rail de guidage WGS
Adaptateur rail SCW
platine d’adapation SCW pour rail de guidage WGS
1400/3000
Butée parallèle SCW / SCM
butée parallèle SCW
Cond. par Code art.
Coffret SCW 22-A SCW 22-A FBAA 1 PCE 00429547
Coffret W-ACT Typ 2 WSC 70-A36 LBAA 1 PCE 00274629
Coffret WSC Typ 2 WSC 55 / WSC 70 LBAA 1 PCE 00209660
Coffret WSC 255/-KE, WSC 265/-KE WSC 265-KE ICAB 1 PCE 00369048
Coffret W-ASC 85 WSC 85 LBAA 1 PCE 00315351
SCW 22-A
WSC 70-A36
WSC 255/265-KE
WSC 55/70
WSC 85
n n n n CBCA 1 PCE 00338156
n n n n CABD 2 PCS 00331722
n CBCA 1 PCE 00434942
n CBCA 1 PCE 00434945
Butée parallèle WPG 55/70 ens n n CBCA 1 PCE 00236652
Butée parallèle WPG 255/265 n CBCA 1 PCE 00339161
Butée parallèle W-ASC PA85 n CABD 1 PCE 00315675
Raccord d’aspiration SCW
raccord d’aspiration pour l’évacuation de poussière SCW
n CBCA 1 PCE 00434943
Raccord d’aspiration W-ASC AA n CABD 1 PCE 00315673
Piquage
pour l’évacuation de poussière
n n n n n CABD 1 PCE 00325961
Poignée supplémentaire W-ASC ZH n CABD 1 PCE 00315676
4.7
4

4
Page Découpage Header et ponçage
Tableau synoptique des applications pour lames de scie circulaire
Avantages des lames de scie circulaire Hilti:
• Faible effort d’avance – technologie de coupe à jante mince éprouvée.
• Précision de coupe élevée – géométrie de denture et angle d’affûtage adaptés.
• Grande résistance à l’usure – nuance de métal dur adaptée à l’application pour chaque lame de scie.
• Rentabilité exceptionnelle – grande longévité de lame, plusieurs réaffûtages possibles
QualiCut Pour des coupes exactes dans le bois, les matériaux dérivés du bois et les synthétiques
Ø de Alésage
lame en mm
mm
Nombre
de dents
Forme de
dents
Largeur
de coupe /
épaisseur de
lame
WSC 255-KE
WSC 55
WSC 265-KE WSC 70 WSC 85 WSC 70-A SCW 22-A Référence Code
article
160 20 54 WZ 2,0 / 1,2 ● ● W-CSC 160x20 Z54 HW 339153
180 20 54 WZ 2,0 / 1,4 ● W-CSC 180x20 Z54 HW 339155
230 30 48 WZ 2,2 / 1,6 ● W-CSC 230x30 Z48 HW 339333
MultiCut Bonne qualité de coupe dans de nombreux supports
160 20 24 WZ 2,0 / 1,2 ● ● W-CSC 160x20 Z24 HW 339331
180 20 24 WZ 2,0 / 1,4 ● W-CSC 180x20 Z24 HW 339156
230 30 24 WZ 2,2 / 1,6 ● W-CSC 230x30 Z24 HW 339332
QuickCut Pour des coupes rapides dans des matériaux dégageant de la poussière, matériaux dérivés du bois et du bois de charpente
230 30 18 WZ 2,2 / 1,6 ● W-CSC 230x30 Z18 HW 339159
SpecialCut Pour des coupes rapides dans le bois et les matériaux abrasifs
160 20 14 WZA 2,0 / 1,2 ● ● W-CSC 160x20 Z14 HW 339334
180 20 14 WZA 2,0 / 1,4 ● W-CSC 180x20 Z14 HW 339160
190 30 12 WZA 2,2 / 1,4 ● W-CSC 190x30 Z12 HW 226938
230 30 18 WZA 2,2 / 1,6 ● W-CSC 230x30 Z18 HW 339335
Accu Lame extra mince avec revêtement en téflon pour les scies sans fil
165 20 24 WZ 1,5 / 1,0 ● SC-C WU 165x20 Z24 A 2005346
190 30 42 WZ 1,8 / 1,1 ● W-CSC 190x30 Z42 A 237474
190 30 24 WZ 1,8 / 1,1 ● W-CSC 190x30 Z24 A 237473
WZ = denture alternée, WZA = denture alternée aplatie
4.8 www.hilti.ch | 0844 84 84 85

QualiCut
Max. Profondeur
de coupe
55
65
85
MultiCut
55
65
85
QuickCut
85
SpecialCut
55
65
70
85
Accu
57
70
70
Bois de charpente
www.hilti.ch | 0844 84 84 85
Bois de démolition (avec
clous, déchets de béton)
Panneaux OSB
Découpage Page et ponçage Header
Bois Synthétique Matériaux abrasifs
Bois, matériaux dérivés
du bois, panneaux
multicouches
Panneaux d’agglomérés
Bois massif
Panneaux plaqués
Panneaux revêtus
Matières synthétiques
cassantes
Matières synthétiques
dures
Matières synthétiques
tendres
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ◩
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ◩
■ ■ ■ ■ ◩ ◩ ◩ ■
■ ■ ■ ■ ■ ◩ ◩ ◩ ◩ ◩
■ ■ ■ ■ ■ ◩ ◩ ◩ ◩ ◩
■ ■ ■ ■ ■ ◩ ◩ ◩ ◩ ◩
■ ■ ◩ ◩ ◩ ■ ■
Plaques de placoplâtre
Matière produisant de
la poussière (p. ex. des
plaques de plâtre)
■ ■ ■ ■ ■ ■ ◩ ◩ ◩ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ◩ ◩ ◩ ■
■ ◩ ◩ ■
■ ■ ■ ■ ■ ◩ ◩ ◩ ◩ ◩
■ ■ ■ ■ ◩ ◩ ◩ ■
■ ■ ■ ■ ■ ◩ ◩ ◩ ◩ ◩
■ = optimale convenable ◩ = convenable
Béton léger/béton
poreux
4.9
4

4
Page Découpage Header et ponçage
Lames de scies Ø 160 mm W-CSC
Nombre de
dents
Epaisseur de
la lame
Epaisseur de
coupe
Configuration
des Dents
Profondeur
de coupe
max.
Référence Groupe
marchandises
Cond. par Code art.
14 1.2 mm 2 mm WZ 55 mm Lame scie circ. W-CSC 160X20 Z14 HW CBCA 1 PCE 00339334
24 1.2 mm 2 mm WZ 55 mm Lame scie circ. W-CSC 160X20 Z24 HW CBCA 1 PCE 00339331
54 1.2 mm 2 mm WZ 55 mm Lame scie circ. W-CSC 160X20 Z54 HW CBCA 1 PCE 00339153
Lames de scies Ø 165 mm SC-C 165
Nombre de
dents
Epaisseur de
la lame
Epaisseur de
coupe
Configuration
des Dents
Profondeur
de coupe
max.
Données techniques
W-CSC
Diamètre de lame 160 mm
Diamètre alésage 20 mm
Matériau de la lame HW
Matériaux support différente
S’utilise avec SCW 22-A, WSC 55
Données techniques
Référence Groupe
marchandises
SC-C 165
Diamètre de lame 165 mm
Diamètre alésage 20 mm
Matériau de la lame HW
Matériaux support différente
S’utilise avec SCW 22-A
Cond. par Code art.
24 1.0 mm 1.5 mm WZ 57 mm Lame scie circ. SC-C WU 165x20 z24 A CBCA 1 PCE 02005346
4.10 www.hilti.ch | 0844 84 84 85

Lames de scies Ø 180 mm W-CSC
Nombre de
dents
Epaisseur de
la lame
www.hilti.ch | 0844 84 84 85
Epaisseur de
coupe
Configuration
des Dents
Profondeur
de coupe
max.
Référence Groupe
marchandises
Découpage Page et ponçage Header
Cond. par Code art.
14 1.4 mm 2 mm WZ 65 mm Lame scie circ. W-CSC 180X20 Z14 HW CBCA 1 PCE 00339160
24 1.4 mm 2 mm WZ 65 mm Lame scie circ. W-CSC 180X20 Z24 HW CBCA 1 PCE 00339156
54 1.4 mm 2 mm WZ 65 mm Lame scie circ. W-CSC 180X20 Z54 HW CBCA 1 PCE 00339155
Lames de scies Ø 190 mm W-CSC
Nombre de
dents
Epaisseur de
la lame
Epaisseur de
coupe
Configuration
des Dents
Profondeur
de coupe
max.
Données techniques
W-CSC
Diamètre de lame 180 mm
Diamètre alésage 20 mm
Matériau de la lame HW
Matériaux support différente
S’utilise avec WSC 265-KE
Données techniques
Référence Groupe
marchandises
W-CSC
Diamètre de lame 190 mm
Diamètre alésage 30 mm
Matériau de la lame HW
Matériaux support différente
S’utilise avec WSC 70-A36, WSC 70
Cond. par Code art.
12 1.4 mm 2.2 mm WZ 70 mm Lame scie circ. W-CSC 190x30 z12 HW CBCA 1 PCE 00226938
24 1.1 mm 1.8 mm WZ 70 mm Lame scie circ. W-CSC 190x30 z24 A CBCA 1 PCE 00237473
42 1.1 mm 1.8 mm WZ 70 mm Lame scie circ. W-CSC 190x30 z42 A CBCA 1 PCE 00237474
4.11
4

4
Page Découpage Header et ponçage
Lames de scies Ø 230 mm W-CSC
Nombre de
dents
Epaisseur de
la lame
Epaisseur de
coupe
Configuration
des Dents
Profondeur
de coupe
max.
Données techniques
Référence Groupe
marchandises
W-CSC
Diamètre de lame 230 mm
Diamètre alésage 30 mm
Matériau de la lame HW
Matériaux support différente
S’utilise avec WSC 85
Cond. par Code art.
18 1.6 mm 2.2 mm WZ 85 mm Lame scie circ. W-CSC 230X30 Z18 HW CBCA 1 PCE 00339159
18 1.6 mm 2.5 mm WZ 85 mm Lame scie circ. W-CSC 230X30 Z18 HW CBCA 1 PCE 00339335
24 1.6 mm 2.5 mm WZ 85 mm Lame scie circ. W-CSC 230X30 Z24 HW CBCA 1 PCE 00339332
48 1.6 mm 2.2 mm WZ 85 mm Lame scie circ. W-CSC 230X30 Z48 HW CBCA 1 PCE 00339333
4.12 www.hilti.ch | 0844 84 84 85

www.hilti.ch | 0844 84 84 85
Découpage Page et ponçage Header
L’outillage qui assure.
Augmenter la performance. Baisser les frais.
Une bonne lame pour une précision
de coupe sans égale.
Pour obtenir le meilleur de votre scie Hilti, nous vous
proposons une vaste gamme de lames pour scies sauteuses,
scies sabres et scies circulaires. Le large choix de lames
Hilti - lames de scies universelles, lames pour plastiques,
métaux/conduites et pour matériaux spéciaux, garantissent
la précision de coupe, la stabilité et la fiabilité.
Machines et accessoires Hilti.
Des performances de pointe.
Chez Hilti, les appareils et les outils sont développés et
testés en association afin d’être parfaitement harmonisés
entre eux. Perçage ou burinage – vous profiterez toujours
de l’effet Power Hilti.
4.13
4

4
Page Découpage Header et ponçage
Scie sauteuse pendulaire WSJ 750-EB
Applications
Utilisation universelle pour tous les travaux de construction
en liaison avec le programme de lames de scie taillées sur mesure
Robustesse et durée de vie optimisées pour les dures conditions
du chantier
Caractéristiques / bénéfices
Robuste et fiable
Très grande longévité, frais minimes
Electronique constante 750 W avec mouvement pendulaire actif
Puissant, grand confort d’utilisation, temps de coupe courts
Sûr et ergonomique
Manutention simple, peu de vibrations
LIFETIME
SERVICE
A vie
2 Ans
SANS
COÛT
A vie
LIMITÉ GARANTIE
DES COÛTS CONSTRUCTEUR
FLEET
MANAGEMENT
Données techniques
WSJ 750-EB
Puissance absorbée 750 W
Longueur de l’axe 28 mm
Smart power Non
Profondeur de coupe max.
dans bois
Profondeur de coupe max.
dans aluminium
Profondeur de coupe max.
dans acier inoxydable
Nombre de réglages de
l’action orbitale
4.14 www.hilti.ch | 0844 84 84 85
120 mm
25 mm
3 mm
0-1-2-3
Type d’emmanchement Cône T
S’utilise avec Lames de scies sauteuse
pendulaires W-CSJ
Poids EPTA 2.5 kg
Dimensions (LxLxH) 256 x 75 x 194 mm
Référence Contenu de l’emballage Groupe
marchandises
Scie sauteuse pendulaire WSJ
750-EB 230V
Scie sauteuse pendulaire WSJ 750-EB fournie avec patin pour plaque de
base, adaptateur d’aspiration, pare-éclats, capot d’aspiration, 1 lame de scie
W-CSJ W 73/4 HCS QuickCut, dans coffret en plastique
L’outillage qui assure.
Accessoires Hilti pour le perçage, le ponçage, le sciage et la fixation.
Cond. par Code art.
CTAA 1 PCE 00375999

Scie sauteuse pendulaire WSJ 850-EB
Applications
Pour toutes les utilisations professionnelles exigeant puissance
et confort
Utilisation même avec des matériaux extrêmement épais
Nouveau: avec module anti-poussière, idéal pour les utilisations
intérieures craignant la poussière
Caractéristiques / bénéfices
Electronique constante 850 W avec mouvement pendulaire actif:
Performances de pointe, temps de coupe super rapides
Le meilleur confort de travail grâce à une utilisation aisée,
avec peu de vibrations
Grande précision de coupe, même pour de matériaux épais
Aspiration de poussière DRS: travail dégageant peu de poussière,
vue optimale sur la lame de scie / la ligne de coupe. Montage direct
Nouveau système de serrage et de guidage de lame
Parfaite précision de coupe, également pour les matériaux épais
LIFETIME
SERVICE
A vie
2 Ans
SANS
COÛT
A vie
LIMITÉ GARANTIE
DES COÛTS CONSTRUCTEUR
FLEET
MANAGEMENT
www.hilti.ch | 0844 84 84 85
Données techniques
Découpage Page et ponçage Header
WSJ 850-EB
Puissance absorbée 850 W
Longueur de l’axe 28 mm
Smart power Oui
Profondeur de coupe max.
dans bois
Profondeur de coupe max.
dans aluminium
Profondeur de coupe max.
dans acier inoxydable
Nombre de réglages de
l’action orbitale
150 mm
25 mm
3 mm
0-1-2-3
Type d’emmanchement Cône T
S’utilise avec Lames de scies sauteuse
pendulaires W-CSJ
Poids EPTA 2.6 kg
Dimensions (LxLxH) 256 x 75 x 194 mm
Référence Contenu de l’emballage Groupe
marchandises
Scie sauteuse pendulaire WSJ
850-EB 230V
Scie sauteuse pendulaire WSJ 850-EB fournie avec patin pour plaque de
base, adaptateur d’aspiration, pare-éclats, capot d’aspiration, 1 lame de scie
W-CSJ W 74/4 HCS ParallelCut, dans coffret en plastique
L’outillage qui assure.
Accessoires Hilti pour le perçage, le ponçage, le sciage et la fixation.
Cond. par Code art.
CTAA 1 PCE 00376002
4.15
4

4
Page Découpage Header et ponçage
Accessoires pour
cies sauteuse pendulaires
Référence Groupe
marchandises
Cond. par Code art.
Récupérateur de poussière WSJ DRS
Module d’aspiration de poussières DSR (Dust Removal System), fixation directe et sans
outil sur la scie sauteuse. Pour un minimum de poussières, la solution innovante pour la
récupération des poussières. Avec le système DRS, la vue sur la ligne de coupe n’est pas
obstruée par un flexible d’aspiration. Le système DRS est conçu pour un travail dans des
zones sensibles à la poussière. Ne convient pas aux copeaux métalliques.
CBCA 1 PCE 00375984
Filtre W-ASJ FD
pour le module d’aspiration DRS
4.16 www.hilti.ch | 0844 84 84 85
WSJ 750-EB
WSJ 850-EB
CTAA 2 PCS 00284638
Raccord d’aspiration WSJ 1 PCE 00327058
Patin 1 PCE 00327151
Pare-éclats 1 PCE 00327150
Coffrets WSJ
Référence Groupe
marchandises
Cond. par Code art.
Coffret WSJ 750 Typ 7 LBAA 1 PCE 00228129
Coffret WSJ 850 Typ 7 LBAA 1 PCE 00228130

Fleet Management.
La solution pour votre entreprise.
Quelque soit la taille de votre entreprise et quelque soit votre branche d’activité, nous veillons à ce que
vous puissiez vous concentrer uniquement sur votre activité principale et assurer votre compétitivité.
Service intégral.
• Pas de frais de réparation ni de maintenance.
• Pas de frais d’accus.
• Service d’enlèvement et de livraison gratuit.
• Prêts et locations d’appareils, couverture vol
(pour les contrats Fleet Management Premium).
• Calibrage (pour les contrats Fleet Management Premium).
Flotte d’appareils optimale.
• Après une analyse commune de la flotte d’appareils
existante, nous vous fournirons du matériel professionnel
Hilti toujours à la pointe de la technique.
• Vous trouverez dans votre parc des appareils dont vous
aurez uniquement besoin pour vos activités.
Administration réduite.
• Économie de temps et d’argent en transférant les tâches
administratives à Hilti.
• Aucun devis ni factures de réparation.
• L’étiquetage de tous les appareils au nom de votre société
ainsi que l’inventaire vous permettent une organisation et
une identification simplifiées.
• Listes d’état toujours actuelles avec la possibilité d’étoffer
le parc d’appareils Hilti à tout moment en ligne.
www.hilti.ch | 0844 84 84 85
Découpage Page et ponçage Header
FLEET
MANAGEMENT
Financement sur mesure.
• L’achat ou le leasing vous permettent une optimisation
de vos budgets et l’utilisation de vos avantages fiscaux.
• Un forfait mensuel fixe couvre tous les frais.
• Les prix de gestion des appareils représentés dans le
catalogue se réfèrent aux forfaits mensuels fixes avec
conclusion de contrats Premium.
Appareils toujours opérationnels.
• Les appareils entretenus régulièrement réduisent les
risques de pannes, les arrêts de travail gênants et
augmentent votre efficacité.
4.17
4

4
Page Découpage Header et ponçage
Tableau synoptique des applications pour lames de scie sauteuse
Bois
Type de coupe
Matériau de lame de scie
BIM = bimétal, HCS = acier haut carbone
HM = métal dur, HSS = acier à coupe rapide
Écart entre dents en mm
ou P = Progressif, R = Reversee
Longueur de lame (partie dentée)
Utilisation
W = bois, M = métal
U = universel, S = Spécial
Mouvement pendulaire:
Réglage de 0 à 3 selon le matériau
et genre de coupe
Présélection de vitesse:
Réglage de 0 à 6 selon le matériau
et la vitesse de coupe
Coupe droite:
Utilisable également pour courbes
à large rayon
Coupe sinueuse:
spécialement pour les courbes
extrêmes
Coupe grossière
Application Spécification Référence Condition-
nement
par pièce
4.18 www.hilti.ch | 0844 84 84 85
Coupe fine:
pour un minimum d’éclats arrachés
Coupe en biais:
pour une précision maximale
Grande longévité:
spécialement pour les lames
BiM + HM + HSS
Coupes fines dans
le bois W-CSJ W 91/2.5 QualiCut 5 377927
QualiCut 1-3
Coupes fines dans
le bois W-CSJ W 77/2.5 QualiCut 5 378117
QualiCut 0-3
Coupes rapides et
fines dans le bois W-CSJ W 91/P QuickCut 5 377929
QualiCut 1-3
Coupes sineuses
dans le bois. Coupes
rapides et grossières
QualiCut 0-3 5-6
Coupes rapides et
grossières dans le bois W-CSJ W 152/4 LongCut
Coupe rapide
Code
article
W-CSJ W 75/4 CurveCut 5 378121
QualiCut 1-3 6
Coupes rapides et
parallèles dans le
bois. Durée de vie
exceptionnelle
W-CSJ W 74/4 ParallelCut
QualiCut 1-3 5-6
Coupes rapides et
parallèles dans le
bois. Durée de vie
exceptionnelle
W-CSJ W 73/4 QuickCut
QualiCut
Métal
1-3 6
Coupes fines dans
des tôles minces W-CSJ M 50/1.2 MetalCut
5
25
5
25
5
25
5
25
377931
377932
377925
377926
378115
378116
378123
378124
MetalCut 0-2 4-6
Coupes droites dans
les métaux W-CSJ W 50/2 MetalCut 5 378125
MetalCut 0-1 4-6
Coupes rapides et
fines dans des tôles
minces
MetalCut 0-2 4-6
Pour l’inox
InoxCut 0-1 3-4
Pour
Éléments sandwich
SandwichCut 1-2 4-6
Universel
Coupes droites dans
des métaux non
ferreux et bois avec
clous
UniversalCut 1-3 6
Coupes droites dans
le bois, le métal et le
plastique
UniversalCut 0-2 4-6
Spécial
Coupes dans le
placoplâtre, les
plaques en fibrociment
SpecialCut 0-3 2-6
Coupes dans des
matériaux abrasifs
(GFK, Corian)
SpecialCut 0-1 2–6
■ = optimale convenable ◩ = convient pour une épaisseur de matériaux de – à en mm
W-CSJ M 74/P MetalCut 5 378127
W-CSJ M 51/1.1 InoxCut
1-2 W-CSJ M 152/2
SandwichCut
5 377923
5 377922
W-CSJ U 90/2.5 UniversalCut 5 378131
W-CSJ U 106/P UniversalCut 5 378129
W-CSJ S 74/4.3 SpecialCut 5 377924
W-CSJ S 91/3.3 SpecialCut 5 378135

Bois massif
(dur et tendre)
Panneaux d’agglomérés
www.hilti.ch | 0844 84 84 85
Découpage Page et ponçage Header
Matériaux en bois Métaux Matières synthétiques Autres
Matériaux dérivés du bois
revêtus/recouverts de
matières synthétiques
Bois collé
Matériaux à base de bois
Bois contreplaqué
■ ■ ■ ■ ■
3–50 3–65 3–50 3–50 3–65
Bois avec clous
◩ ◩ ■ ◩ ■ ■
3–30 3–30 3–30 3–30 3–30 3–30
◩ ◩ ◩ ■ ■
3–50 3–65 3–50 3–50 3–65
■ ■
5–50 5–50
■ ■
5–120 5–120
■ ■
5–50 5–50
■ ■
5–50 5–50
Tôles
Métaux
Aluminium
Métaux non ferreux
Acier inox
Matières synthétiques en
général
Plexiglas
■ ◩ ◩ ■ ◩ ◩
1,5–3 3–6 1,5–3 1,5–3 1–2,5 2–10
Matières minérales (p. ex
Corian, SSV, Varicor)
Matières synthétiques à
fibres de verre
■ ◩ ◩ ■ ◩ ◩ ◩
2,5–4 4–10 2,5–4 2,5–4 2–3 2–20 2–6
■ ■ ■ ■
2–10 2–10 2–20 2–30
■ ◩ ◩ ■ ◩ ◩
3–30 3–6 3–20 3–16 3–30 3–30
◩ ◩ ◩ ■ ◩ ■ ■ ■ ■ ■ ■
3–65 3–65 3–65 3–65 3–65 3–65 3–16 2–30 2–30 3–50 2,5–6
◩ ■ ◩ ◩ ◩ ■ ■
5–65 5–65 5–65 5–65 5–65 5–65 5–65
■
1,5–3
Panneaux sandwich
■
≤120
Placoplâtre
■ ■
5–50 5–50
4.19
4

4
Page Découpage Header et ponçage
Lames de scies sauteuses pour bois W-CSJ W
Données techniques
Longueur de travail Configuration des Dents Type de disque Référence Groupe
marchandises
Cond. par Code art.
91 mm 10 Quali Cut Lame scie sauteuse W-CSJ W 91/2.5 QualiC CBCA 5 PCS 00377927
77 mm 10 Quali Cut Lame scie sauteuse W-CSJ W 77/2.5 QualiC CBCA 5 PCS 00378117
91 mm 6 Quick Cut Lame scie sauteuse W-CSJ W 91/P QuickCut CBCA 5 PCS 00377929
75 mm 6 Curve Cut Lame scie sauteuse W-CSJ W 75/4 CurveCut CBCA 5 PCS 00378121
152 mm 6 Long Cut Lame scie sauteuse W-CSJ W 152/4 LongCut CBCA 5 PCS 00377931
152 mm 6 Long Cut Lame scie sauteuse W-CSJ W 152/4 LongCut CBCA 25 PCS 00377932
74 mm 6 Parallel Cut Lame scie sauteuse W-CSJ W 74/4 Parallel CBCA 5 PCS 00377925
74 mm 6 Parallel Cut Lame scie sauteuse W-CSJ W 74/4 Parallel CBCA 25 PCS 00377926
73 mm 6 Quick Cut Lame scie sauteuse W-CSJ W 73/4 QuickCut CBCA 5 PCS 00378115
73 mm 6 Quick Cut Lame scie sauteuse W-CSJ W 73/4 QuickCut CBCA 25 PCS 00378116
Lames de scies sauteuses pour métaux W-CSJ M
W-CSJ W
Matériau de la lame HCS
Couleur Jaune
Matériaux support bois, Bois massif, Bois mélaminé
S’utilise avec WSJ 750-EB / WSJ 850-EB
Longueur de travail Configuration des Dents Type de disque Référence Groupe
marchandises
Cond. par Code art.
50 mm 24 Metal Cut Lame scie sauteuse W-CSJ M 50/1.2 MetalC CBCA 5 PCS 00378123
50 mm 24 Metal Cut Lame scie sauteuse W-CSJ M 50/1.2 MetalC CBCA 25 PCS 00378124
50 mm 14 Metal Cut Lame scie sauteuse W-CSJ M 50/2 MetalCut CBCA 5 PCS 00378125
74 mm 14 Metal Cut Lame scie sauteuse W-CSJ M 74/P MetalCut CBCA 5 PCS 00378127
51 mm 24 Inox Cut Lame scie sauteuse W-CSJ M 51/1.1 inox CBCA 5 PCS 00377923
152 mm 12 Sandwich Cut Lame scie sauteuse W-CSJ M 152/2 SandwCu CBCA 5 PCS 00377922
L’outillage qui assure.
Accessoires Hilti pour le perçage, le ponçage, le sciage et la fixation.
Données techniques
W-CSJ M
Matériau de la lame BIM bimétal
Couleur Bleu
Matériaux support Métal, Tôle métallique, Aluminium,
Métal (non ferreux), Verre (acrylique),
Panneaux sandwichs, Plastique
S’utilise avec WSJ 750-EB / WSJ 850-EB
4.20 www.hilti.ch | 0844 84 84 85

Lames de scies sauteuses universelles W-CSJ U
Longueur de travail Configuration des Dents Type de disque Référence Groupe
marchandises
www.hilti.ch | 0844 84 84 85
Découpage Page et ponçage Header
Cond. par Code art.
90 mm 10 Universal Cut Lame scie sauteuse W-CSJ U 90/2.5 UniCut CBCA 5 PCS 00378131
106 mm var. Universal Cut Lame scie sauteuse W-CSJ U 106/P UniCut CBCA 5 PCS 00378129
Lames de scies sauteuses spécial W-CSJ S
Données techniques
W-CSJ U
Matériau de la lame BIM bimétal
Couleur Rouge
Matériaux support Bois avec clous,
Bois avec morceaux de béton,
Métal, Feuille de métal,
Aluminium, Métal (non ferreux),
Panneaux sandwichs,
Plastique, Verre (acrylique)
S’utilise avec WSJ 750-EB / WSJ 850-EB
Longueur de travail Configuration des Dents Type de disque Référence Groupe
marchandises
Cond. par Code art.
74 mm 6 Special Cut Lame scie sauteuse W-CSJ S 74/4.3 Specia CBCA 5 PCS 00377924
91 mm 8 Special Cut Lame scie sauteuse W-CSJ S 91/3.3 Specia CBCA 5 PCS 00378135
L’outillage qui assure.
Accessoires Hilti pour le perçage, le ponçage, le sciage et la fixation.
Données techniques
W-CSJ S
Matériau de la lame Carbure
Couleur Gris
Matériaux support Plastique (renforcé fibre de verre),
Plaque de plâtre
S’utilise avec WSJ 750-EB / WSJ 850-EB
4.21
4

4
Page Découpage Header et ponçage
Du sur mesure.
Sélectionnez uniquement les composants
dont vous avez vraiment besoin.
Dès maintenant, sélectionnez uniquement les composants dont vous avez
vraiment besoin : accu, appareil avec chargeur ou un appareil individuel
sans accu. C’est vous qui décidez, en fonction de vos besoins.
Grâce à la technologie Hilti Lithium CPC (Cordless Power Care), vous
profitez d’une grande mobilité sans compromis et d’un système s’adaptant
parfaitement à vos exigences.
Vous trouverez des combinaisons individuelles d’appareils sans fil au
chapitre « Technique sans fil » à partir de la page 7.1
4.22 www.hilti.ch | 0844 84 84 85

Scie sabre sans fil (Li-Ion) WSR 22-A
Applications
Sciage de tuyaux métalliques
Sciage de fers d’armatures et tiges filetées
Découpe de profilés métalliques
Découpe de châssis de fenêtre
Caractéristiques / bénéfices
LIFETIME
SERVICE
A vie
Par rapport aux autres scies sabres, jusqu’à deux fois plus
de coupes dans le métal par recharge
Système de réduction active des vibrations (AVR) inégalé
Appareil ultraléger au design compact pour offrir
une maniabilité maximale
Frein électronique agissant en douceur
Puissance alliée à une longévité exceptionnelle
2 Ans
SANS
COÛT
A vie
LIMITÉ GARANTIE
DES COÛTS CONSTRUCTEUR
FLEET
MANAGEMENT
www.hilti.ch | 0844 84 84 85
Données techniques
Découpage Page et ponçage Header
WSR 22-A
Voltage 21.6 V
Capacité accu 2.6 Ah
Performance d’accu 56.16 Wh
Cadence de coupe 0 - 3000 U/min.
Longueur de l’axe 28 mm
Variateur de cadence de coupe Non
Fonction pendulaire Non
Fixation de la lame 1/2” sans clé
Poids EPTA 3.8 kg
Dimensions (LxLxH) 492 x 96 x 196 mm
Référence Contenu de l’emballage Groupe
marchandises
Kit WSR 22-A +
B 22/2.6 +
C 4/36-ACS cof
Scie sabre sans fil WSR 22-A fournie avec 1x bloc accu B22 (2.6 Ah / Li-Ion),
1x chargeur top C4/36-ACS Li-Ion, 1x lame de scie W-CSR MF15, dans coffret
en plastique
Cond. par Code art.
PAAA 1 PCE 00417900
Pas trouvé un kit convenable?
Combinez appareils, accus et chargeurs selon vos besoins. En savoir plus à partir de la page 7.1
L’outillage qui assure.
Accessoires Hilti pour le perçage, le ponçage, le sciage et la fixation.
4.23
4

4
Page Découpage Header et ponçage
Scie sabre sans fil (Li-Ion) WSR 36-A
Applications
Coupes et découpes de tubes métalliques et de matériaux en bois
Convient tout particulièrement pour les travaux de démolition
comprenant du bois ou du métal
Coupe sur mesure de tuyaux grâce à l’adaptateur de découpe de tuyaux
Débitage et coupe sur mesure de matériaux composites ou de plastiques
Caractéristiques / bénéfices
LIFETIME
SERVICE
A vie
Capacité de coupe et robustesse équivalentes aux appareils avec fil
Présélection en continu (1-6) de la vitesse pour une coupe optimisée
Appareil léger et d’un design compact pour une maniabilité maximale
Puissant et d’une longévité exceptionnelle
Le système Active Vibration Reduction (AVR) limite la fatigue et rend
le travail plus confortable
2 Ans
SANS
COÛT
A vie
LIMITÉ GARANTIE
DES COÛTS CONSTRUCTEUR
FLEET
MANAGEMENT
Données techniques
WSR 36-A
Voltage 36 V
Capacité accu 3.0 Ah
Performance d’accu 108 Wh
Cadence de coupe 0 - 2850 U/min.
Longueur de l’axe 32 mm
Variateur de cadence de coupe Oui (1-6)
Fonction pendulaire Non
Type d’emmanchement 1/2” sans clé
Poids EPTA 4.37 kg
Dimensions (LxLxH) 440 x 92 x 224 mm
Référence Contenu de l’emballage Groupe
marchandises
Kit WSR 36-A +
B 36/3.0 +
C 4/36-ACS cof
Scie sabre sans fil WSR 36-A fournie avec 1x bloc accu B 36 (3.0 Ah / Li-Ion),
1x chargeur top C 4/36-ACS Li-Ion, 1x lames de scie métallique MF15,
dans coffret en plastique
Cond. par Code art.
PAAA 1 PCE 00429841
Pas trouvé un kit convenable?
Combinez appareils, accus et chargeurs selon vos besoins. En savoir plus à partir de la page 7.1
L’outillage qui assure.
Accessoires Hilti pour le perçage, le ponçage, le sciage et la fixation.
4.24 www.hilti.ch | 0844 84 84 85

Scie sabre pendulaire WSR 900-PE
Applications
Solution parfaite pour les travaux de sciage courants, pour couper
des tuyaux, du métal, du plastique et du bois
Confort de sciage sur mesure pour le domaine construction métallique,
installation et électricité
Caractéristiques / bénéfices
Léger et compact: Extrêmement maniable, également dans
les endroits exigus
Amortissement actif des vibrations AVR: Performances de travail
quotidien améliorées grâce à un travail sans fatigue
Robuste, fiable et puissant: longévité maximale, frais minimaux
Changement de lame sans outil: Temps de mise en uvre courts
LIFETIME
SERVICE
A vie
2 Ans
SANS
COÛT
A vie
LIMITÉ GARANTIE
DES COÛTS CONSTRUCTEUR
FLEET
MANAGEMENT
www.hilti.ch | 0844 84 84 85
Données techniques
Découpage Page et ponçage Header
WSR 900-PE
Puissance absorbée 900 W
Cadence de coupe 0 - 2700 U/min.
Longueur de l’axe 32 mm
Variateur de cadence de coupe Oui
Smart power Oui
Fonction pendulaire Oui
Fixation de la lame 1/2” sans clé
Poids EPTA 3.5 kg
Dimensions (LxLxH) 442 x 88 x 211 mm
Référence Contenu de l’emballage Groupe
marchandises
Scie sabre pendul. WSR 900-PE
230V
Scie sabre pendulaire WSR 900-PE fournie avec 1 lame de scie MD 15 tuyaux,
dans coffret en plastique
L’outillage qui assure.
Accessoires Hilti pour le perçage, le ponçage, le sciage et la fixation.
Cond. par Code art.
CAEB 1 PCE 00378278
4.25
4

4
Page Découpage Header et ponçage
Scie sabre pendulaire WSR 1400-PE
Applications
Sciage haute performance partout dans le bâtiment
Convient à chaque matière également pour la maçonnerie
et les gros travaux de démolition
Optimal pour les sauvetages
Caractéristiques / bénéfices
LIFETIME
SERVICE
A vie
Performances de pointe grâce à SmartPower TM: Performances
de coupe maximales et constantes également lors de gros travaux
de démolition et dans la maçonnerie
Amortissement actif des vibrations AVR: Performances de travail
quotidien améliorées grâce à un travail sans fatigue
Robuste et fiable: longévité maximale, frais minimaux
Poignée D sûre et ergonomique: Tenue en main optimale
dans toutes les directions de travail
2 Ans
SANS
COÛT
A vie
LIMITÉ GARANTIE
DES COÛTS CONSTRUCTEUR
FLEET
MANAGEMENT
Données techniques
WSR 1400-PE
Puissance absorbée 1400 W
Cadence de coupe 0 - 2700 U/min.
Longueur de l’axe 32 mm
Variateur de cadence de coupe Oui
Smart power Oui
Fonction pendulaire Oui
Fixation de la lame 1/2” sans clé
Poids EPTA 4.8 kg
Dimensions (LxLxH) 574 x 101 x 188 mm
Référence Contenu de l’emballage Groupe
marchandises
Scie sabre pendul. WSR 1400PE
230V
Scie sabre pendulaire WSR 1400-PE fournie avec 1 lame de scie UU 20,
dans coffret en plastique
L’outillage qui assure.
Accessoires Hilti pour le perçage, le ponçage, le sciage et la fixation.
Cond. par Code art.
CAEB 1 PCE 00304548
4.26 www.hilti.ch | 0844 84 84 85

Accessoires pour
scies sabre pendulaires
www.hilti.ch | 0844 84 84 85
WSR 22-A
WSR 36-A
WSR 900-PE
WSR 1400-PE
Découpage Page et ponçage Header
Référence Groupe
marchandises
Cond. par Code art.
Adaptateur coupe-tubes
Pour un meilleur contrôle d’appareil au débitage de bois
CBCA 1 PCE 00378888
Plaque dentée W-CSR ACS
Pour un meilleur contrôle d’appareil au débitage de bois
Poignée latérale W-CSR GA ens
poignée supplémentaire
Lunettes de protection clair
Protection des yeux pour toutes les tailles
Lunettes de protection teinté
Protection des yeux pour toutes les tailles
Coffrets pour
scie sabre pendulaire
WSR 22-A
WSR 36-A
WSR 900-PE
WSR 1400-PE
CBCA 1 PCE 00285807
CBCA 1 PCE 00284666
FIBA 1 PCE 00285780
FIBA 1 PCE 00285781
Référence Groupe
marchandises
Cond. par Code art.
Coffret WSR 22-A LBAA 1 PCE 00368441
Coffret WSR 36-A Typ 37 LBAA 1 PCE 00214018
Coffret WSR 900-PE Typ 17 LBAA 1 PCE 00228528
Coffret WSR 1400 PE Typ 37+ LBAA 1 PCE 00272197
4.27
4

4
Page Découpage Header et ponçage
Tableau synoptique des applications pour lames de scie sabre
Matériau de lame de scie BIM = bimétal,
HM = métal dur
Spécification de la coupe
Longueur de lame de scie en cm
Spécification de la lame de scie
D = pour travaux de démolition, F = coupe de
précision, Q = qualité,
S = coupe spéciale, U = universel, M = roche tendre,
B = roche
Domaine d’utilisation W = bois, M = métal,
U = universel, S = spécial
Bois / Synthétique
Métal dur
Coupe
soigneuse Flexible
Fonction
mouvement
plongée
Désignation / matériau / code couleur / lame Référence Longueur
[mm]
Métal / tubes
Coupe
sinueuse Stable
Grande
longévité/
résistance
Coupe
rapide Économique
Épaisseur
de la lame
[mm]
Travaux de
démolition
4.28 www.hilti.ch | 0844 84 84 85
Denture
[mm]
Coupe
propre
Coupe
grossière
Vitesse
recommandée
W-CSR WF15 QuickCut 150 1,25 4 4-6 ■
W-CSR WF23 QuickCut 230 1,25 4 4-6 ■
W-CSR WD15 SpecialCut 150 1,6
W-CSR WD23 SpecialCut 230 1,6
W-CSR WD30 SpecialCut 300 1,6
W-CSR MF15 QuickCut 150 0,9
3/5
Variable
3/5
Variable
3/5
Variable
1,5/3,5
Progressif
Fonction mouvement
pendulaire
4-6 ■
4-6 ■
4-6 ■
3-4
Adaptateur coupe-tubes
Spécification
W-CSR MD15 SpecialCut 150 1,1 2,5 3-4 ◩
W-CSR MD23 SpecialCut 230 1,1 2,5 3-4 ◩
W-CSR MD30 SpecialCut 300 1,1 2,5 3-4 ◩
W-CSR MS13 Inox SpecialCut 115 0,8 1,4 1-2 ◩
W-CSR MS23 SpecialCut 230 1,0
W-CSR MS15 Pipe SpecialCut 150 1,6
W-CSR MS23 Pipe SpecialCut 230 1,6
Revêtement
grain HM 3 ◩
2,5/3,2
Variable
2,5/3,2
Variable
3-4 ■
3-4 ■
W-CSR MS30 Pipe SpecialCut 300 1,7 3,2 3-4 ■
W-CSR MQ/1.4 QualiCut 150 0,9 1,4 2-3
W-CSR MQ/1.0 QualiCut 150 0,9 1,0 2-3
W-CSR MQ23 QualiCut 230 0,9 1,8 2-3
■ = optimale convenable
◩= convenable
Spécial

Matières synthétiques
Bois/matériaux composites Métaux Matières minérales
Matériaux composites
Arbre
Bois tendre /bois dur
www.hilti.ch | 0844 84 84 85
Bois avec clous
Palette
BiM
Tôles
Métaux
Acier inox
Aluminium
Fonte
Brique creuse
Brique pleine
Tuiles en béton
Grès calcaire
Béton cellulaire
Plaques de staff
Découpage Page et ponçage Header
Fibrociment
BiM
Asphalte
Conditionnement
par pièce
Épaisseur.
Matériaux de
2 à 30 mm
STAINLESS
INOX
NIROSTA
Code article
■ ◩ ■ ◩ 5 336469
■ ◩ ■ ◩ 5 336470
■ ◩ ■ ■ 5 336471
■ ◩ ■ ■ 5 336472
■ ◩ ■ ■ 5 377822
■ ■ ■ ◩ 5 287458
■ ■ ■ ◩ ◩ 5 336473
■ ■ ■ ◩ ◩ 5 336474
■ ■ ■ ◩ ◩ 5 377821
■ ■ ◩ 3 369057
■ 3 369056
◩ ■ ■ 5 287459
◩ ■ ■ 5 284548
◩ ■ ■ 5 377823
■ ■ ◩ ◩ 5 336478
◩ ◩ ◩ ■ 5 336479
■ ■ ◩ ◩ 5 336480
4.29
4
E

4
Page Découpage Header et ponçage
Tableau synoptique des applications pour lames de scie sabre
Matériau de lame de scie BIM = bimétal,
HM = métal dur
Spécification de la coupe
Longueur de lame de scie en cm
Spécification de la lame de scie
D = pour travaux de démolition, F = coupe de
précision, Q = qualité,
S = coupe spéciale, U = universel, M = roche tendre,
B = roche
Domaine d’utilisation W = bois, M = métal,
U = universel, S = spécial
Universel
Métal dur
Coupe
soigneuse Flexible
Fonction
mouvement
plongée
Désignation / matériau / code couleur / lame Référence Longueur
[mm]
Spécial
Coupe
sinueuse Stable
Grande
longévité/
résistance
Coupe
rapide Économique
Épaisseur
de la lame
[mm]
W-CSR UD20 MultiCut 200 1,25
Travaux de
démolition
4.30 www.hilti.ch | 0844 84 84 85
Denture
[mm]
2,2-4,6
Progressif
Coupe
propre
Coupe
grossière
Vitesse
recommandée
Fonction mouvement
pendulaire
3-5 ◩
W-CSR UU15 MultiCut 150 0,9 2,5 3-5 ◩
W-CSR UU20 MultiCut 200 1,25
W-CSR UU30 MultiCut 300 1,25
1,8/2,6
Variable
1,8/2,6
Variable
W-CSR SP20 SpecialCut 203 0,9 2,5 3-6
W-CSR SP23 SpecialCut 229 0,9 2,5 3-6
W-CSR SM30 MultiCut 300 1,5 8,5 4-6
W-CSR SM40 MultiCut 400 1,5 12,7 4-6
W-CSR SM46 MultiCut 460 1,5 12,7 4-6
W-CSR SB23 SpecialCut 235 1,2 16 6
W-CSR SB31 SpecialCut 300 1,2 16 6
W-CSR SB45 SpecialCut 450 1,2 16 6
■ = optimale convenable
◩= convenable
3-5 ◩
3-5 ◩
Adaptateur coupe-tubes
Spécification
Spécial

Matières synthétiques
Bois/matériaux composites Métaux Matières minérales
Matériaux composites
Arbre
Bois tendre /bois dur
www.hilti.ch | 0844 84 84 85
Bois avec clous
Palette
BiM
Tôles
Métaux
Acier inox
Aluminium
Fonte
Brique creuse
Brique pleine
Tuiles en béton
Grès calcaire
Béton cellulaire
Plaques de staff
Découpage Page et ponçage Header
Fibrociment
BiM
Asphalte
Conditionnement
par pièce
Épaisseur.
Matériaux de
2 à 30 mm
STAINLESS
INOX
NIROSTA
Code article
■ ■ ◩ ■ ■ ■ ■ ■ 5 284551
■ ■ ◩ ■ ■ ■ ■ ◩ ◩ ■ 5 336475
■ ■ ◩ ■ ■ ■ ■ ◩ ◩ ■
■ ■ ◩ ■ ■ ■ ◩ ◩ ■
5
200
5
200
336476
224771
336477
216330
■ ■ ■ 200 283939
■ ■ ■ 200 283940
■ ■ ■ ■ 3 369055
■ ■ ■ 3 369054
■ ■ ■ 3 377820
◩ ■ ◩ ◩ ◩ ■ ■ 1 285809
■ ■ ◩ ◩ ◩ ■ ■ 1 423098
■ ■ ◩ ◩ ◩ ■ ■ 3 423099
4.31
4
E

4
Page Découpage Header et ponçage
Lames de scies sabres pour bois W-CSR WF
Longueur Epaisseur
de la lame
Espace entre
les dents
Caractéristiques
des dents
153 mm 1.25 mm 4 mm affûtées,
en pliage
229 mm 1.25 mm 4 mm affûtées,
en pliage
153 mm 1.6 mm 3.2-5.1 mm fraisées,
en pliage
229 mm 1.6 mm 3.2-5.1 mm fraisées,
en pliage
305 mm 1.6 mm 3.2-5.1 mm fraisées,
en pliage
Caractéristiques
de la lame
Matériau de la lame Référence Groupe
marchandises
économique BIM bimétal Lame de scie sabre
W-CSR WF15 (5)
économique BIM bimétal Lame de scie sabre
W-CSR WF23 (5)
solide BIM bimétal Lame de scie sabre
W-CSR WD15 (5)
solide BIM bimétal Lame de scie sabre
W-CSR WD23 (5)
solide BIM bimétal Lame de scie sabre
W-CSR WD 30
L’outillage qui assure.
Accessoires Hilti pour le perçage, le ponçage, le sciage et la fixation.
Données techniques
W-CSR WF / WD
Couleur Jaune
Matériaux support Plastique, Panneaux sandwichs,
Résine epoxy, bois, Bois massif,
Plaque de plâtre
Nombre de réglages de
l’action orbitale
S’utilise avec Toutes les scies sabres Hilti
Cond. par Code art.
CBCA 5 PCS 00336469
CBCA 5 PCS 00336470
CBCA 5 PCS 00336471
CBCA 5 PCS 00336472
CBCA 5 PCS 00377822
4.32 www.hilti.ch | 0844 84 84 85
Oui

Lames de scies sabres pour métaux/tuyaux W-CSR
Longueur Epaisseur
de la lame
Espace entre
les dents
www.hilti.ch | 0844 84 84 85
Caractéristiques
des dents
153 mm 0.9 mm 1.4-4.4 mm fraisées,
en pliage
150 mm 1.1 mm 2.5 mm fraisées,
en pliage
230 mm 1.1 mm 2.5 mm fraisées,
en pliage
300 mm 1.1 mm 2.5 mm fraisées,
en pliage
Caractéristiques
de la lame
Matériau de la
lame
coupe rapide BIM bimétal Lame de scie sabre
W-CSR MF 15
éco nomique BIM bimétal Lame de scie sabre
W-CSR MD15 (5)
éco nomique BIM bimétal Lame de scie sabre
W-CSR MD23 (5)
Référence Groupe
marchandises
éco nomique BIM bimétal Lame de scie sabre
W-CSR MD 30/2.5 (5)
117 mm 1.0 mm 1.4 mm affûtées longue vie Carbure Lame de scie sabre
W-CSR MS 13
229 mm 1.25 mm Gain 30 longue vie Carbure Lame de scie sabre
W-CSR MS 23
153 mm 1.6 mm 2.5-3.2 mm fraisées,
en pliage
229 mm 1.6 mm 2.5-3.2 mm fraisées,
en pliage
305 mm 1.6 mm 2.5-3.2 mm fraisées,
en pliage
150 mm 0.9 mm 1.4 mm fraisées,
en pliage
150 mm 0.9 mm 1 mm fraisées,
en pliage
229 mm 0.9 mm 1.8 mm fraisées,
en pliage
longue vie,
solide
longue vie,
solide
BIM bimétal Lame de scie sabre
W-CSR MS 15 P
BIM bimétal Lame de scie sabre
W-CSR MS 23 P
solide BIM bimétal Lame de scie sabre
W-CSR MS 30 P
BIM bimétal Lame de scie sabre
W-CSR MQ15/1.4 (5)
BIM bimétal Lame de scie sabre
W-CSR MQ15/1.0 (5)
BIM bimétal Lame de scie sabre
W-CSR MQ23 (5)
L’outillage qui assure.
Accessoires Hilti pour le perçage, le ponçage, le sciage et la fixation.
Données techniques
Découpage Page et ponçage Header
W-CSR MF / MD / MS / MQ
Couleur Bleu
Matériaux support Plastique, Panneaux sandwichs,
Résine epoxy, Feuille de métal,
Profil métallique, Tuyaux métalliques,
Aluminium
Nombre de réglages de
l’action orbitale
Non
S’utilise avec Toutes les scies sabres Hilti
Cond. par Code art.
CBCA 5 PCS 00287458
CBCA 5 PCS 00336473
CBCA 5 PCS 00336474
CBCA 5 PCS 00377821
CBCA 3 PCS 00369057
CBCA 3 PCS 00369056
CBCA 5 PCS 00287459
CBCA 5 PCS 00284548
CBCA 5 PCS 00377823
CBCA 5 PCS 00336478
CBCA 5 PCS 00336479
CBCA 5 PCS 00336480
4.33
4

4
Page Découpage Header et ponçage
Lames de scies sabres universelles
Longueur Epaisseur
de la lame
Lames de scies sabres spéciale
Longueur Epaisseur
de la lame
Espace entre
les dents
Espace entre
les dents
Caractéristiques
des dents
203 mm 1.25 mm 2.2-4.6 mm fraisées,
en pliage
153 mm 0.9 mm 1.8 - 2.5 mm fraisées,
en pliage
203 mm 1.25 mm 1.8-2.5 mm fraisées,
en pliage
203 mm 1.25 mm 1.8-2.5 mm fraisées,
en pliage
305 mm 1.25 mm 1.8-2.5 mm fraisées,
en pliage
305 mm 1.25 mm 1.8-2.5 mm fraisées,
en pliage
Caractéristiques
des dents
203 mm 0.9 mm 2.5 mm fraisées,
en pliage
229 mm 0.9 mm 2.5 mm fraisées,
en pliage
305 mm 1.5 mm 8.5 mm affûtées,
en pliage
400 mm 1.5 mm 12.7 mm affûtées,
en pliage
457 mm 1.5 mm 12.7 mm affûtées,
en pliage
Caractéristiques de
la lame
longue vie,
flexible
longue vie,
flexible
Matériau de la lame Référence Groupe
marchandises
BIM bimétal Lame de scie sabre
W-CSR SP 20
BIM bimétal Lame de scie sabre
W-CSR SP 23
longue vie Carbure Lame de scie sabre
W-CSR SM 30
longue vie Carbure Lame de scie sabre
W-CSR SM 40
longue vie Carbure Lame de scie sabre
W-CSR SM 46
235 mm 1.2 mm 16 mm soudées longue vie Carbure Lame de scie sabre
W-CSR SB 23
305 mm 1.5 mm 12.7 mm Carbure de
tungstène
455 mm 1.5 mm 12.7 mm Carbure de
tungstène
Caractéristiques
de la lame
longue vie,
solide
longue vie,
coupe rapide
longue vie,
coupe rapide
Matériau
de la lame
Carbure de
tungstène HM
Carbure de
tungstène HM
Référence Groupe
marchandises
BIM bimétal Lame de scie sabre
W-CSR UD 20
flexible BIM bimétal Lame de scie sabre
W-CSR UU15 (5)
flexible BIM bimétal Lame de scie sabre
W-CSR UU20 (5)
flexible BIM bimétal Lame de scie sabre
UU 20 (200)
flexible BIM bimétal Lame de scie sabre
W-CSR UU30 (5)
flexible BIM bimétal Lame de scie sabre
W-CSR UU30 (200)
L’outillage qui assure.
Accessoires Hilti pour le perçage, le ponçage, le sciage et la fixation.
Données techniques
Données techniques
Lame de scie sabre
SB 31/305x50x1.5/12”x
Lame de scie sabre
SB 45/455x50x1.5/18”x
Spéciale
Couleur Gris
Matériaux support Bois (dur), Bois (tendre), Bois avec
clous, Bois avec morceaux de béton
Nombre de réglages de
l’action orbitale
Universelles
Couleur Rouge
Matériaux support Plastique, Panneaux sandwichs,
Résine epoxy, Matériau composite,
bois, Bois massif, Bois avec clous,
Bois avec morceaux de béton,
Feuille de métal, Profil métallique,
Tuyaux métalliques, Aluminium,
Plaque de plâtre
Nombre de réglages de
l’action orbitale
Optionnel
S’utilise avec Toutes scies sabres
Cond. par Code art.
CBCA 5 PCS 00284551
CBCA 5 PCS 00336475
CBCA 5 PCS 00336476
CBCA 200 PCS 00224771
CBCA 5 PCS 00336477
CBCA 200 PCS 00216330
Cond. par Code art.
CBCA 200 PCS 00283939
CBCA 200 PCS 00283940
CBCA 3 PCS 00369055
CBCA 3 PCS 00369054
CBCA 3 PCS 00377820
CBCA 1 PCE 00285809
CBCA 1 PCE 00423098
CBCA 1 PCE 00423099
4.34 www.hilti.ch | 0844 84 84 85
Non
S’utilise avec Toutes scies sabres

www.hilti.ch | 0844 84 84 85
Découpage Page et ponçage Header
Un service complet durant toute la
durée de vie de votre appareil.
Pour tous les appareils Hilti.
Les appareils peuvent en encaisser pas mal. Cependant, en
cas de problème, Hilti se charge de tout rapidement. Nous
sommes des professionnels. En fonction du classement des
appareils, les réparations sont entièrement gratuites pendant
une durée de deux ans max. à partir de la date d’achat.
Ensuite, nous limitons tous les frais de réparation, tant que
votre appareil Hilti est toujours opérationnel. Pour tout défaut
de matériel ou de fabrication, vous bénéficiez d’une garantie
constructeur à vie*. Non seulement c’est bon à savoir, mais
en plus c’est unique dans notre Branche.
LIFETIME
SERVICE
FORFAIT
REPARATION
A Vie
Garantie constructeur à vie.
• Hilti répare ou remplace gratuitement tous les appareils
défectueux suite à des défauts de matériel ou de fabrication.
SERVICE
A VIE
FORFAIT
REPARATION
A Vie
REPARATION
SANS FRAIS
2 Ans
GARANTIE
CONSTRUCTEUR
A Vie
REPARATION
SANS FRAIS
2 Ans
GARANTIE
CONSTRUCTEUR
A Vie
Aucun frais pendant une période
de deux ans max.
Selon le classement des appareils Hilti, vous n’aurez à payer
aucun frais de réparation pendant une durée de deux ans
max. à partir de la date de l’achat. Ce service comprend:
• La réparation et le changement de toutes les pièces
défectueuses et des pièces d’usure. Une seule exception:
les pistons des appareils pour fixation directe.
• Les charges salariales.
• Le service d’entretien, si le voyant de service de l’appareil
s’allume.
• Le test de fonctionnement, le calibrage et le contrôle de
sécurité après chaque réparation effectuée.
LIFETIME
SERVICE
FORFAIT
REPARATION
A Vie
REPARATION
SANS FRAIS
2 Ans
GARANTIE
CONSTRUCTEUR
A Vie
Réparation à vie – frais maîtrisés.
Après expiration de la durée sans frais, vous payez en cas de
réparation 35 % max. du prix actuel d’une machine neuve du
même type du catalogue.
• Si les frais de réparation sont effectivement plus bas que
cette limite, seuls ces derniers vous seront évidemment
facturés.
• Après chaque réparation, vous bénéficierez d’une garantie
supplémentaire de six mois, avec le même service comme
s’il s’agissait d’un un appareil neuf.
• Service d’enlèvement gratuit. Appelez simplement le
0844 84 84 85.
LIFETIME
SERVICE
A vie
LIMITÉ
DES COÛTS
2
SANS
COÛT
Ans
A vie
GARANTIE
CONSTRUCTEUR
4.35
4

4
Page Découpage Header et ponçage
Ponceuse excentrique WFE 450-E
Applications
Ponceuse excentrique ultramaniable, très ergonomique,
pour un rendement en ponçage maximal et un fini très soigné
Ponceuse idéale pour les surfaces planes ou bombées
Matières: bois, composites bois, peintures et laques, charges
et mastics
Caractéristiques / bénéfices
Appareil très ergonomique, ultramaniable: travail bien plus aisé,
sans fatigue
Système d’aspiration de la poussière hautes performances intégré
(taux d’aspiration max. 90%): travail soigné
Electronique constante: très bonnes performances abrasives,
performances constantes
Plateau de ponçage universel à 6 ou 8 trous d’aspiration pour
tous les abrasifs usuels
Protection optimale contre la poussière: les parties mécaniques
sont protégées efficacement contre la pénétration de poussière
LIFETIME
SERVICE
A vie
2 Ans
SANS
COÛT
A vie
LIMITÉ GARANTIE
DES COÛTS CONSTRUCTEUR
FLEET
MANAGEMENT
Données techniques
WFE 450-E
Puissance absorbée 450 W
Plage de rapidité de l’oscillation 10000 t/min. - 20000 t/min.
Plage d’oscillations 2.6 mm
Excentricité 2 mm
Dimensions semelle de ponçage 150 mm
S’utilise avec Papier abrasif W-CFE
Poids EPTA 2.2 kg
Dimensions (LxLxH) 350 x 135 x 200 mm
Référence Contenu de l’emballage Groupe
marchandises
Ponceuse excentrique WFE 450-E
230V
Ponceuse excentrique WFE 450-E fournie avec cuve de récupération de la
poussière, sac à poussière, dans coffret en plastique
L’outillage qui assure.
Accessoires Hilti pour le perçage, le ponçage, le sciage et la fixation.
Cond. par Code art.
CAAA 1 PCE 00337296
4.36 www.hilti.ch | 0844 84 84 85

Ponceuse vibrante WFO 280
Applications
Ponçage de grandes surfaces
Matières: bois, composites bois, peintures et laques,
charges et mastics, matières synthétiques
Caractéristiques / bénéfices
Faibles vibrations: travail efficace, sans fatigue
Variateur électronique de vitesse intégré: réglage progressif des vitesses
de ponçage adapté au type de matériau pour un fini très soigné
Système d’aspiration parfaitement adapté: travail soigné: utilisation
de l’aspirateur à poussières
Appareil très ergonomique, poignée supplémentaire - guidage précis,
travail confortable
LIFETIME
SERVICE
A vie
2 Ans
SANS
COÛT
A vie
LIMITÉ GARANTIE
DES COÛTS CONSTRUCTEUR
FLEET
MANAGEMENT
www.hilti.ch | 0844 84 84 85
Données techniques
Découpage Page et ponçage Header
WFO 280
Puissance absorbée 350 W
Puissance restituée 200 W
Plage de rapidité de l’oscillation 10000 t/min. - 20000 t/min.
Plage d’oscillations 2.6 mm
Excentricité 1.3 mm
Dimensions semelle de ponçage 223 mm
S’utilise avec Papier abrasif W-CFO
Poids EPTA 2.8 kg
Dimensions (LxLxH) 300 x 110 x 200 mm
Référence Contenu de l’emballage Groupe
marchandises
Ponceuse vibrante WFO 280 230V Ponceuse vibrante WFO 280 fournie avec raccord d’aspiration, sac à
poussière, dans coffret en plastique
L’outillage qui assure.
Accessoires Hilti pour le perçage, le ponçage, le sciage et la fixation.
Cond. par Code art.
CAAA 1 PCE 00314511
4.37
4

4
Page Découpage Header et ponçage
Accessoires pour ponceuses
Référence Groupe
marchandises
Cond. par Code art.
Sac à poussière CBCA 10 PCS 00339786
Sac à poussière W-AF SS CBDB 10 PCS 00315678
Bac récupérateur de poussière ens CBCA 1 PCE 00339787
Plateau de ponçage W-AFE DVW ens
6/8 trou (doux), spécial pour bois
Plateau de ponçage W-AFE DVU ens
6/8 trou (universal)
4.38 www.hilti.ch | 0844 84 84 85
WFE 450-E
WFO 280
CBDB 1 PCE 00339783
CBDB 1 PCE 00339782
Semelle de ponçage W-AFO PV CBDB 1 PCE 00331702
Coffrets
Référence Groupe
marchandises
Cond. par Code art.
Coffret WFE/WFO LBAA 1 PCE 00326033
Coffret W-AFO 280 LBAA 1 PCE 00315352
WFE 450-E
WFO 280

Applications pour papier abrasif
Gamme Granulométrie
Bois
Couleurs,
vernis
Électronique
Ponçage
grossier
www.hilti.ch | 0844 84 84 85
Bois dur
Ponçage
intermédiaire
Ponçage fin
Ponçage
grossier
Bois tendre
Ponçage
intermédiaire
Ponçage fin
Ponçage
grossier
Matériaux
à base de bois
Ponçage
intermédiaire
Ponçage fin
Placages
Couleurs
Découpage Page et ponçage Header
P 60 ■ ■ ■ ◩
P 80 ■ ■ ■ ■ ◩
P100 ■ ■ ■ ■ ◩
P120 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ◩
P150 ■ ■ ■ ■ ■ ◩
Ponçage
intermédiaire
P180 ◩ ■ ◩ ■
P 40 ◩ ◩ ■ ■
P 60 ◩ ◩ ■ ■ ■
P 80 ◩ ◩ ◩ ■ ■
P100 ◩ ◩ ◩ ◩ ■ ■
P120 ◩ ◩ ◩ ◩ ■ ■
P180 ◩ ◩ ◩ ■ ■
P220 ◩ ■ ■ ■
P320 ■ ■
Ponceuse
excentrique
Ponceuse
vibrante
■ = optimale convenable ◩ = convenable
3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-5 1-5 1-5 1-5 1-5 1-5 1-5 1-5 1-5
3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-5 1-5 1-5 1-5 1-5 1-5 1-5 1-5 1-5
Ponçage fin
Ponçage
grossier
Ponçage
intermédiaire
Ponçage fin
Ponçage
grossier
Vernis/Mastics
Ponçage
intermédiaire
Ponçage fin
Mat. synthétiques
Ponçage fin
Ponçage initial
Mastic
Ponçage fin
4.39
4

4
Page Découpage Header et ponçage
Disques abrasifs pour ponceuse excentrique, bois W-CFE
Applications
Bois dur (hêtre, chêne, etc.)
Bois tendres (pin, sapin, épicéa, etc.)
Dérivés du bois (panneaux de particules,
de contreplaqué, de fibres dures,
en matériaux composites, etc.)
Caractéristiques / bénéfices
Type de grains: corindon raffiné de haute qualité (oxyde d’aluminium), à
dispersion compacte électrostatique, auto affûtant
Support: papier E très résistant aux déchirures
Fixation auto agrippante: velours de haute qualité, auto adhésif
Données techniques
Densité du Grain Diamètre Référence Groupe
marchandises
W-CFE
S’utilise avec Ponceuse excentrique WFE 450-E
Cond. par Code art.
P60 150 mm Papier abrasif W-CFE 150-VW P60 (50) CBDB 50 PCS 00315730
P80 150 mm Papier abrasif W-CFE 150-VW P80 (50) CBDB 50 PCS 00315731
P100 150 mm Papier abrasif W-CFE 150-VW P100 (50) CBDB 50 PCS 00315732
P120 150 mm Papier abrasif W-CFE 150-VW P120 (50) CBDB 50 PCS 00315733
P180 150 mm Papier abrasif W-CFE 150-VW P180 (50) CBDB 50 PCS 00315737
Feuilles abrasives pour ponceuse vibrante, bois W-CFO
Applications
Disques abrasives de haute qualité
Bois tendres (pin, sapin, épicéa, etc.)
Dérivés du bois (panneaux de particules, de contreplaqué,
de fibres dures, en matériaux composites, etc.)
Caractéristiques / bénéfices
Type de grains: corindon raffiné de haute qualité (oxyde d’aluminium), à
dispersion compacte électrostatique, auto affûtant
Support: papier E très résistant aux déchirures
Fixation auto agrippante: velours de haute qualité, auto adhésif
Données techniques
Densité du Grain Longueur Référence Groupe
marchandises
W-CFO
S’utilise avec Ponceuse vibrante WFO 280
Cond. par Code art.
P60 230 mm Papier abrasif W-CFO 280-VW P60 (50) CBDB 50 PCS 00315763
P80 230 mm Papier abrasif W-CFO 280-VW P80 (50) CBDB 50 PCS 00315764
P100 230 mm Papier abrasif W-CFO 280-VW P100 (50) CBDB 50 PCS 00315765
P120 230 mm Papier abrasif W-CFO 280-VW P120 (50) CBDB 50 PCS 00315766
P180 230 mm Papier abrasif W-CFO 280-VW P180 (50) CBDB 50 PCS 00315770
4.40 www.hilti.ch | 0844 84 84 85

Disques abrasifs pour ponceuse excentrique, vernis W-CFE
Applications
Remplisseur (résine artificielle)
Mastic (mastic fin de et de polyester etc.)
Couleurs et laques (acrylique, Nitro etc.)
Matières plastiques
Couche de fond
Caractéristiques / bénéfices
Type de grains: Corindon raffiné de haute qualité (oxyde d’aluminium),
à dispersion compacte électrostatique, auto affûtant
Support: papier E très résistant aux déchirures
Fixation auto agrippante: velours de haute qualité, auto adhésif
Couche de base et couche de liaison: combinaison de résines
synthétiques très résistante
Densité du Grain Diamètre Référence Groupe
marchandises
www.hilti.ch | 0844 84 84 85
Données techniques
Découpage Page et ponçage Header
W-CFE
S’utilise avec Ponceuse excentrique WFE 450-E
Cond. par Code art.
P40 150 mm Papier abrasif W-CFE 150-VP P40 (50) CBDB 50 PCS 00315742
P60 150 mm Papier abrasif W-CFE 150-VP P60 (50) CBDB 50 PCS 00315743
P80 150 mm Papier abrasif W-CFE 150-VP P80 (50) CBDB 50 PCS 00315744
P100 150 mm Papier abrasif W-CFE 150-VP P100 (50) CBDB 50 PCS 00315745
P120 150 mm Papier abrasif W-CFE 150-VP P120 (50) CBDB 50 PCS 00315746
P180 150 mm Papier abrasif W-CFE 150-VP P180 (50) CBDB 50 PCS 00315750
P220 150 mm Papier abrasif W-CFE 150-VP P220 (50) CBDB 50 PCS 00315752
P320 150 mm Papier abrasif W-CFE 150-VP P320 (50) CBDB 50 PCS 00315756
Feuilles abrasives pour ponceuse vibrante, vernis W-CFO
Applications
Remplisseur (résine artificielle)
Mastic (mastic fin de et de polyester etc..)
Couleurs et laques (acrylique, Nitro etc..)
Matières plastiques
Couches de fond
Caractéristiques / bénéfices
Type de grains: Corindon raffiné de haute qualité (oxyde d’aluminium),
à dispersion compacte électrostatique, auto affûtant
Support: Papier E très résistant aux déchirures
Fixation auto agrippante: Velours de haute qualité, auto adhésif
Couche de base et couche de liaison: Combinaison de résines
synthétiques très résistante
Données techniques
Densité du Grain Longueur Référence Groupe
marchandises
W-CFO
S’utilise avec Ponceuse vibrante WFO 280
Cond. par Code art.
P40 230 mm Papier abrasif W-CFO 280-VP P40 (50) CBDB 50 PCS 00315775
P60 230 mm Papier abrasif W-CFO 280-VP P60 (50) CBDB 50 PCS 00315776
P80 230 mm Papier abrasif W-CFO 280-VP P80 (50) CBDB 50 PCS 00315777
P100 230 mm Papier abrasif W-CFO 280-VP P100 (50) CBDB 50 PCS 00315778
P120 230 mm Papier abrasif W-CFO 280-VP P120 (50) CBDB 50 PCS 00315779
P180 230 mm Papier abrasif W-CFO 280-VP P180 (50) CBDB 50 PCS 00315783
P220 230 mm Papier abrasif W-CFO 280-VP P220 (50) CBDB 50 PCS 00315785
P320 230 mm Papier abrasif W-CFO 280-VP P320 (50) CBDB 50 PCS 00315789
4.41
4