Mante religieuse au théâtre - ParuVendu
Share Embed Flag
Download ePaper

Mante religieuse au théâtre - ParuVendu

Mante religieuse au théâtre - ParuVendu Mante religieuse au théâtre - ParuVendu

ebook.paruvendu.fr
from ebook.paruvendu.fr More from this publisher
25.06.2013 Views

PFNO L'hebdo des bons plans et des petites annonces BONS PLANS 4 EN CAPITALES 6 OÙ SORTIR ? 8 Le sport gratuit à Paris Art en friches & friches en vrac ! Julie Ferrier en one woman show Marie-Anne Chazel PLANS DE TABLE 10 Les nouveaux restos à Paris EN SCÈNES 12 Legrand chante Nougaro Mante religieuse au théâtre ! N°56 Du 10 au 16 nov. 2005 Edition Paris 1 ère couronne Chaque jeudi 700.000 exemplaires 2.703 petites annonces Travailler S’équiper Se déplacer S’évader Habiter > Page 15 Le sport GRATUIT Basket, golf, gymnastique, jogging Passez votre petite annonce par téléphone ou sur Internet 01.46.77.10.01 ou www.paruvendu.fr

PFNO<br />

L'hebdo des bons plans et des petites annonces<br />

BONS PLANS 4 EN CAPITALES 6 OÙ SORTIR ? 8<br />

Le sport gratuit<br />

à Paris<br />

Art en friches &<br />

friches en vrac !<br />

Julie Ferrier en<br />

one woman show<br />

Marie-Anne Chazel<br />

PLANS DE TABLE 10<br />

Les nouve<strong>au</strong>x<br />

restos à Paris<br />

EN SCÈNES 12<br />

Legrand chante<br />

Nougaro<br />

<strong>Mante</strong> <strong>religieuse</strong><br />

<strong>au</strong> <strong>théâtre</strong> !<br />

N°56<br />

Du 10 <strong>au</strong> 16 nov. 2005<br />

Edition<br />

Paris<br />

1 ère couronne<br />

Chaque jeudi<br />

700.000 exemplaires<br />

2.703<br />

petites<br />

annonces<br />

Travailler<br />

S’équiper<br />

Se déplacer<br />

S’évader<br />

Habiter<br />

> Page 15<br />

Le sport<br />

GRATUIT<br />

Basket, golf, gymnastique, jogging<br />

Passez votre petite annonce<br />

par téléphone ou sur Internet 01.46.77.10.01 ou www.paruvendu.fr

L’hebdo des bons plans et des petites annonces - JEUDI 10 NOV 2005<br />

2<br />

Passer une petite annonce<br />

Travailler - S’équiper - Se déplacer - Habiter - S’évader<br />

15<br />

18<br />

24<br />

31<br />

33

LE SPORT GRATUIT À PARIS<br />

LES NOUVELLES TABLES À PARIS<br />

4<br />

10<br />

LEGRAND CHANTE NOUGARO 12<br />

Les lieux alternatifs connaissent<br />

depuis quelques années à Paris un<br />

essor croissant en dépit parfois d’une<br />

répression. Les artistes-squatteurs<br />

qui occupent illégalement des lieux<br />

vides ne le font pas simplement pour<br />

disposer d’un espace de travail et<br />

s’inscrire dans une commun<strong>au</strong>té<br />

artistique mais le font souvent par<br />

choix pour échapper <strong>au</strong> marché de<br />

l’art. Pour ceux-ci, l’exercice de l’art<br />

passe par une transgression<br />

consciente et assumée de la propriété,<br />

et par un affrontement avec les<br />

<strong>au</strong>torités chargées de la défendre.<br />

L’art est pour eux inséparable d’une<br />

confrontation-provocation permanente<br />

avec l’ordre économique et esthétique<br />

qu’incarne le marché de l’art. L’art des<br />

squats et l’art urbain représentent,<br />

chacun à leur façon, un envers du<br />

marché de l’art <strong>au</strong>quel ils s’opposent<br />

À mon avis…<br />

L'essor des lieux alternatifs<br />

Chaque semaine,retrouvez vos programmes<br />

télé,jeu,horoscope,BD,people...<br />

NE JETEZ PAS CE JOURNAL SUR LA VOIE PUBLIQUE<br />

Hebdomadaire éditépar<br />

Comareg SA filiale deFrance Antilles<br />

23 avenue Georges Pompidou<br />

69003 LYON<br />

068 502 376 RCS LYON<br />

Directeur de Publication<br />

Frédéric AURAND<br />

Directeur Général <strong>ParuVendu</strong><br />

Michel MOULIN<br />

Directeur Délégué de Publication<br />

Jean-Philippe VOYAT<br />

Rédacteur en chef<br />

Dominique PARRAVANO<br />

Rédactrice en chef adjointe<br />

Dominique RABUSSIER<br />

Les gratuits <strong>ParuVendu</strong><br />

sont fabriqués à base<br />

de papier recyclé.<br />

Rédacteur en chef adjoint<br />

(en charge des pages TV)<br />

Thomas PRIMO<br />

Assistante de Rédaction<br />

Janine JACQUET<br />

1er Rédacteur-Graphiste-Photographe<br />

Olivier D’HONDT<br />

Rédacteurs-Graphistes<br />

Annick REBOUILLAT, Eric BALVAY<br />

Chef de rubrique People<br />

Tony GOMEZ et Alexandre DOUSSON<br />

Responsable page En scènes<br />

Bernard MONCEL<br />

Ont collaborés à ce numéro :<br />

Plurimédia, Interneto, L’AgenceTV,<br />

Philippe CANTON-BACARA, Gaëlle<br />

ATTIAS.<br />

en tous points : par leur économie,<br />

par leur topologie, par leurs rapports<br />

<strong>au</strong> public, par leurs esthétiques.<br />

Par contre, une série de lieux plus<br />

structurés proposent une <strong>au</strong>tre relation<br />

à l’art. Ce ne sont pas des squats<br />

et pas davantage des galeries dont<br />

ils refusent le caractère marchand<br />

mais ce sont des lieux alternatifs<br />

qui ont légalement pignons sur rue<br />

et dont nous avons choisi de vous<br />

parler cette semaine afin d'apporter<br />

un <strong>au</strong>tre éclairage de la diversité<br />

et de la richesse culturelle parisienne<br />

dont nous nous faisons l'écho chaque<br />

semaine. Et, fédérateur, <strong>ParuVendu</strong><br />

s'enorgueillit <strong>au</strong>ssi de parler de ces<br />

lieux connectés <strong>au</strong>x évolutions les plus<br />

vives et les plus avancées du champ<br />

artistique.<br />

Dominique PARRAVANO<br />

Rédacteur en chef<br />

Rédaction <strong>ParuVendu</strong><br />

4 passage Louis Philippe 75011 PARIS<br />

01 53 36 57 52<br />

Impression Hebdoprint Tinqueux<br />

ZI du Mont St-Pierre 51430 Tinqueux<br />

Publicité commerciale locale<br />

01 53 36 57 11<br />

Marchés nation<strong>au</strong>x<br />

01 58 44 22 07<br />

Petites annonces 01 46 77 10 01<br />

Dépôt légal à parution<br />

Diffusion Vocationpublics Diffusion<br />

Presse<br />

4 place de Saverne - Courbevoie 92971<br />

Paris La Défense - 01 41 16 12 40<br />

Médiapost - 9 bd du Général de G<strong>au</strong>lle<br />

92120 Montrouge 01 46 12 44 12<br />

Notre publication adhère <strong>au</strong> Bure<strong>au</strong> de Vérification de la Publicité B.P. 4508<br />

75362 - Paris Cedex 08. Les remarques concernant une publicité parue<br />

dans notre publication sont à adresser <strong>au</strong> BVP. Les remarques concernant<br />

les petites annonces de particuliers sont à adresser directement <strong>au</strong> journal.<br />

N°56<br />

Du 10 <strong>au</strong> 16 novembre<br />

SOMMAIRE<br />

BONS PLANS<br />

Le sport gratuit à Paris. 4<br />

EN CAPITALES<br />

Art en friche & friches en vrac ! 6<br />

OÙ SORTIR ?<br />

Nos 10 bons plans du week-end 8<br />

À LA UNE<br />

Marie-Anne Chazel 9<br />

PLANS DE TABLE<br />

Les nouvelles tables à Paris 10<br />

EN SCÈNES<br />

LE COUP DE DE LA SEMAINE<br />

Michel Legrand chante Nougaro 12<br />

EMPLOI<br />

Surmonter son handicap<br />

pour travailler, c’est possible 14<br />

PETITES ANNONCES<br />

TRAVAILLER<br />

Offres - Activités commerciales<br />

Demandes - Enseignement - Intérim 15<br />

S’ÉQUIPER<br />

Habitat - Image / Son / Micro<br />

Sports/Loisirs - Vie pratique - Anim<strong>au</strong>x 18<br />

SE DÉPLACER<br />

Auto - Équipement - Cyclo / Moto<br />

Caravaning - N<strong>au</strong>tisme 24<br />

S’ÉVADER<br />

Achat/Vente - Location/Échange<br />

Séjour - Jeunesse - Sortir 31<br />

HABITER<br />

Vente - Location - Entreprises 33<br />

LE MAGAZINE TV<br />

Votre magazine TV de la semaine 40<br />

LE COIN DÉTENTE<br />

B.D., HOROSCOPE, SUDOKU 47<br />

L’hebdo des bons plans et des petites annonces - JEUDI 10 NOV 2005<br />

3

L’hebdo des bons plans et des petites annonces - JEUDI 10 NOV 2005<br />

4<br />

Bons plans<br />

Patinage<br />

Trois patinoires à l’air libre dans Paris en décembre<br />

et janvier. Glace rustique et ambiance familiale<br />

pour les débutants ou non… Entrée gratuite,<br />

possibilité de louer les patins.<br />

> Place de l’Hôtel de ville - Devant la mairie<br />

Paris 4e - M° Hôtel-de-Ville.<br />

> Place Stalingrad - Paris 19e<br />

M° Stalingrad.<br />

> Montparnasse - Place Raoul-D<strong>au</strong>try<br />

Paris 15e - M° Montparnasse<br />

Pour découvrir d’éventuelles nouve<strong>au</strong>tés :<br />

08.20.00.75.75 et www.paris.fr<br />

Les patinoires<br />

d’Ile de France<br />

75 P.O.P.B - 75012 Paris Bercy. Tél. 01 40 02 60 15.<br />

Réservée <strong>au</strong>x débutants le dimanche matin.<br />

Possibilité d’assister <strong>au</strong>x entraînements du club<br />

de hockey les Français Volants.<br />

77 147 rue Lucien Boutet - 77190 Dannemarie-les-Lys.<br />

Tél. 01 64 39 46 50 - Hôtel de New York - 77777<br />

Eurodisney Marne-la-Vallée. Tél. 01 60 45 75 96<br />

78 Place du Marché - 78110 Le Vésinet.<br />

Tél. 01 39 76 72 88<br />

Bd Clémence<strong>au</strong> - 78200 <strong>Mante</strong>s la Jolie.<br />

Tél. 01 30 94 02 51<br />

91 Rue P<strong>au</strong>l Demange - 91200 Athis Mons/ Paray.<br />

Tél. 01 69 38 34 18<br />

110 Place de l'Agora - 91002 Évry-sur-Seine.<br />

Tél. 01 69 91 58 93<br />

31 avenue du Général de G<strong>au</strong>lle<br />

91170 Viry-Chatillon. Tél. 01 69 05 42 45<br />

Place de la Gare - 91330 Yerres.Tél. 01 69 48 00 46<br />

92 Boulevard Pierre de Coubertin - 92600 Asnières.<br />

Tél. 01 47 99 96 06<br />

1 rue Victor Griffuelhes<br />

92100 Boulogne-Billancourt. Tél. 01 46 94 99 74<br />

Parc de l'Ile Marante - 92700 Colombes.<br />

Tél. 0147 60 15 73<br />

Place Charles de G<strong>au</strong>lle - 92400 Courbevoie.<br />

Tél. 01 47 88 03 33<br />

13 avenue de Villacoublay - 92360 Meudon-la-<br />

Forêt. Tél. 01 46 30 88 09<br />

93 72 Allée des Jardins Anglais - 93340 Le-Raincy.<br />

Tél. 01 43 81 41 41<br />

Avenue Léon Blum - 93330 Neuilly-sur-Marne.<br />

Tél. 01 43 00 65 65<br />

Bd Jean J<strong>au</strong>rès - 93400 St-Ouen. Tél. 01 40 11 43 38<br />

94 3 bd Jules Guesde - 94500 Champigny-sur-Marne.<br />

Tél. 01 48 81 28 66<br />

3 avenue Jean J<strong>au</strong>rès - 94220 Charenton<br />

Avenue Charles Garcia - 94120 Fontenay-sous-Bois.<br />

Tél. 01 48 75 17 00<br />

37 rue Ampère - 94400 Vitry-sur-Seine.<br />

Tél. 01 46 82 80 92<br />

95 Rue Louis Lhér<strong>au</strong>lt - 95100 Argenteuil.<br />

Tél. 01 39 80 41 34<br />

Parvis de la Préfecture - 95000 Cergy-Pontoise.<br />

Tél. 01 30 30 15 72<br />

4 rue Jean Bouin - 95170 Deuil-la-Barre.<br />

Tél. 01 39 83 70 34<br />

25 avenue des Marais - 95130 Franconville.<br />

Tél. 01 34 13 86 50<br />

4 allée Jules Ferry - 95140 Garges-les-Gonesse.<br />

Tél. 01 39 86 36 92<br />

PHOTO WWW.BERCY.FR<br />

Un amour de princesse<br />

Une princesse modèle, jolie et coquette, s'ennuie<br />

dans son châte<strong>au</strong>. Elle se demande si elle doit encore<br />

croire <strong>au</strong> prince charmant, quand une fée apparaît et<br />

lui propose de changer sa vie, grâce <strong>au</strong> véritable<br />

amour. La jeune fille doit pour cela dénicher un élixir<br />

d'amour que la fée a dissimulé dans sa chambre...<br />

Où ? Théâtre Darius-Milh<strong>au</strong>d - 82, allée Darius-<br />

Milh<strong>au</strong>d, 19e. Tél. : 01 42 01 92 26.<br />

Quand ? Jusqu’<strong>au</strong> 30 novembre, mercredi à 10h.<br />

Combien ? 8€<br />

Croisière sur la Seine avec DJ<br />

Les Bate<strong>au</strong>x Parisiens innovent. Après la traditionnelle<br />

croisière-dîner, pour une découverte panoramique de Paris<br />

et de ses illuminations, la soirée se poursuit, <strong>au</strong> pied de la<br />

tour Eiffel où le bate<strong>au</strong> s’amarre. De 23h à 1h, la croisière<br />

danse sur la piste du bate<strong>au</strong>, deux heures durant <strong>au</strong> rythme<br />

de la salsa ou de la dance, du rock, du soul ou du disco.<br />

Où ? Embarquement <strong>au</strong> Port de la Bourdonnais à 19h45<br />

Quand ? Les jeudis et vendredis de mi-novembre à fin mars<br />

Combien ? 115€ par personne. Infos et réservations<br />

<strong>au</strong> 0.825.01.01.01.<br />

GOLF, GYMNASTIQUE, PARCOURS DE JOGGING, BASKET…<br />

Des clubs de golf, à la gymnastique, en passant par les parcours de jogging<br />

et même les sports aquatiques, voici une sélection de bonnes adresses<br />

pour bien vivre le sport à Paris.<br />

Sports n<strong>au</strong>tiques<br />

Même à Paris, il est possible<br />

de pratiquer des sports n<strong>au</strong>tiques<br />

!<br />

Aviron et canoë-kayak : ramer n’est<br />

plus un souci… Les moniteurs diplômés<br />

d’État sont là, entre la place de la<br />

Bataille de Stalingrad et le pont de Crimée.<br />

L’aviron se pratique sur réservation<br />

faite une semaine à l’avance. Pour<br />

ramer gratuitement pendant 45 minutes,<br />

il f<strong>au</strong>t habiter Paris et savoir nager.<br />

Les enfants peuvent en bénéficier,<br />

mais doivent fournir une <strong>au</strong>torisation<br />

parentale et être titulaires du brevet<br />

50m. Enfants : mercredi 9h-12h, 14h-<br />

17h. Adultes : samedi 9h-12h, 14h-17h.<br />

> 41 bis quai de la Loire, Paris 19e.<br />

Tél. : 01 42 40 29 90.<br />

Jogging, nos parcours<br />

Nous avons sélectionné pour<br />

vous quelques itinéraires...<br />

2,5 km<br />

Au cœur de la capitale, partez du pont<br />

de la Tournelle pour rejoindre le<br />

square du Vert-Galant en longeant les<br />

quais de l’île Saint-Louis et l’île de la<br />

Cité.<br />

2,5 km<br />

Suivez le cours de la Seine, du pont de<br />

Tolbiac <strong>au</strong> jardin Tino-Rossi, vous<br />

pourrez entendre mouettes et<br />

goélands.<br />

3 km<br />

Le long des quais de la Seine, du pont<br />

des Arts <strong>au</strong> pont de l’Alma.<br />

3 km<br />

Longez les berges de la Seine du pont<br />

de l’Alma <strong>au</strong> parc André Citroën, en<br />

passant par l’allée des Cygnes.<br />

Roller, rink hockey...<br />

Le dimanche matin l’entraînement<br />

peut se faire sur les voies<br />

sur berges, mais <strong>au</strong>ssi <strong>au</strong>x<br />

adresses suivantes. N’oubliez<br />

pas la fameuse rando roller<br />

“Friday Night“ pour les plus<br />

confirmés. www.pari-roller.com<br />

Un tracé de rink hockey dans le<br />

gymnase Suzanne-Berlioux et devant<br />

le Palais Royal > Paris 1er<br />

Une piste d’évolution libre sur la dalle<br />

ouest des Invalides > Paris 7e<br />

PHOTO WWW.PARISINFO.COM<br />

Le sport gratuit à Paris<br />

3, 5 à 4 km<br />

Courez <strong>au</strong>tour des îles, entre les 3e,<br />

4e, et 5e arrondissements. Du métro<br />

Pont-Marie, traversez le jardin de<br />

Sens puis vers l’île Saint-Louis, <strong>au</strong><br />

pied de Notre-Dame, square Jean<br />

XXIII, vers le square René Viviani.<br />

4,5 km<br />

Du parc de la Villette <strong>au</strong> port de<br />

l’Arsenal, le long du canal Saint-<br />

Martin.<br />

4 à 5 km<br />

À République, longez le canal de<br />

l’Ourcq jusqu’<strong>au</strong> bassin de la Villette.<br />

6 km<br />

Partez du pont de la Tournelle, du<br />

poste de police fluviale, suivez les<br />

quais jusqu’<strong>au</strong> pont des Tuileries. Ce<br />

parcours avec escaliers, descentes et<br />

montées est réservé <strong>au</strong>x plus<br />

entraînés.<br />

Deux aires et deux rampes de street<br />

roller acrobatique situées dans le<br />

stade Boutroux et <strong>au</strong> stade Vincent-<br />

Auriol<br />

> Paris 13e<br />

Évolution libre dans le stade Jules-<br />

Noël et <strong>au</strong> parc Serment-de-Koufra<br />

> Paris 14e<br />

Une aire d’initiation <strong>au</strong> square<br />

Séverine, une aire de rink hockey et<br />

une piste de roller <strong>au</strong> TEP Davout<br />

> Paris 20e<br />

PHOTO WWW.NAUTIQUES-EVENEMENTS.COM<br />

Basket de rue<br />

Plusieurs terrains de basket de<br />

rue sont à votre disposition,<br />

entourés de grille pare-ballon,<br />

de paniers. Vous pourrez<br />

tenter tous les smashs !<br />

> Jardin Saint-P<strong>au</strong>l - Paris 4e<br />

> Jardin du Luxembourg - Paris 6e<br />

> Jardin du Champ-de-Mars - Paris 7e<br />

> Roquette, l’Orillon ou impasse des<br />

Jardiniers - Paris 11e<br />

> Sous le métro Glacière et square<br />

Héloïse-et-Abélard - Paris 13e,<br />

> Square de l’Aspirant-Dunand et<br />

square Olivier-Noyer-Léonidas - Paris<br />

14e<br />

> Parc omnisports Suzanne-Lenglen du<br />

passage Léon et square Marcel Sembat<br />

Paris 18e<br />

4 itinéraires<br />

LE PLUS SPORTIF<br />

Butte Montmartre, le matin il y a<br />

très peu de voitures, le grand tour<br />

fait environ 2 km, soit à un bon<br />

rythme, environ 20 minutes.<br />

LE PLUS CENTRAL<br />

Le tour des Tuileries en passant<br />

par la rue de Rivoli et traversant la<br />

Seine sur le Pont des Arts.<br />

LE PLUS BUCOLIQUE<br />

Le long du Canal St Martin<br />

jusqu’<strong>au</strong> parc de la Villette<br />

(certains font même de l’aviron tôt<br />

le matin sur le canal de l’Ourcq).<br />

LE PLUS TOURISTIQUE<br />

Les jardins du Trocadéro, le pont<br />

d’Iena et les quatre allées du<br />

champs de Mars.<br />

Golf<br />

Certains clubs de golf de la région parisienne vous proposent<br />

trois heures d’initiation gratuites.<br />

Prêt des clubs et des balles, premières<br />

balles <strong>au</strong> practice et premiers pas sur<br />

le parcours. Apprentissage des approches<br />

et du putting. Inscription directement<br />

<strong>au</strong>près de ces clubs.<br />

> Villennes-sur-Seine,<br />

Tél. : 01.39.08.18.18.<br />

> Saint-Quentin en Yvelines<br />

Tél. : 01.30.50.86.40.<br />

> Guerville, Tél. : 01.30.92.45.45.<br />

> Saint-Aubin, Tél. : 01.69.41.25.19.<br />

> Terrain de sport Curial-Cambrai,<br />

square Alexandre-Luquet, square des<br />

Saints-Simoniens, jardin rue des Cendriers,<br />

jardin Gare-de-Charonne et jardin<br />

rue des Frères-Flavien - Paris 20e<br />

En journée, les parcs préférés<br />

de François sont : Les Buttes<br />

Ch<strong>au</strong>mont, Le Luxembourg<br />

et Les Tuileries.<br />

Les dimanches et jours fériés,<br />

vous pouvez profiter des nouve<strong>au</strong>x<br />

quartiers réservés <strong>au</strong>x<br />

circulations douces par la mairie<br />

de Paris dans le cadre de<br />

l’opération "Paris Respire".<br />

Plus de détails sur le site web :<br />

www.paris.fr<br />

Avant 10h, vous pouvez <strong>au</strong>ssi<br />

courir avenue Foch, le calme<br />

y règne encore.<br />

N’oubliez pas non plus la place<br />

des Vosges, très agréable pour<br />

courir, surtout le matin.

Le Salon du mariage et de la fête<br />

Mariage ou Pacs, la fête s’est adaptée <strong>au</strong>x nouvelles tendances.<br />

Les partenaires d’un événement réussi sont réunis pour ce 5e<br />

salon qui met l’accent cette année sur trois pôles d’animation :<br />

l’espace créateurs (robes, alliances, faire-part, décors…) ;<br />

un espace be<strong>au</strong>té-conseils (coiffure, maquillage, relooking…)<br />

; un espace traiteurs (avec dégustation de cuisines diverses).<br />

Où ? Espace Champerret (hall A) - 6 rue Jean Ostreicher -<br />

Paris 17e - M° Porte de Champerret. Quand ? Les 18, 19 et<br />

20 novembre, vendredi : 10h-20h, samedi et dimanche : 10h-<br />

19h. Combien ? 10€<br />

Tennis de table<br />

La mairie de Paris met à<br />

disposition des tables de<br />

tennis de table dans certains<br />

jardins et squares. Ne sont pas<br />

fournis : les raquettes, les balles<br />

et les adversaires…<br />

Dans les squares<br />

> Square de la Trinité - Paris 9e<br />

M° Trinité<br />

> Square Eugène-Varlin - Paris 10e<br />

M° Châte<strong>au</strong>-Landon<br />

> Square de la Roquette - Paris 11e<br />

M° Philippe-Auguste<br />

> Square Trousse<strong>au</strong> - Paris 12e<br />

M° Ledru-Rollin<br />

> Square du Chanoine-Violet - Paris 14e<br />

M° Félix-f<strong>au</strong>re<br />

> Square Raymond-Quene<strong>au</strong><br />

Paris 18e - M° Porte-de-la-Chapelle<br />

> Square Séverine - Paris 20e<br />

M° Porte-de-Bagnolet<br />

Dans les jardins<br />

> Jardin Tino-Rossi - Paris 5e<br />

M° Gare-d’Austerlitz<br />

> Jardin Marco-Polo - Paris 6e<br />

M° Port-Royal<br />

> Jardin des deux-Moulins - Paris 13e<br />

M° Corvisart<br />

> Jardin des Batignolles - Paris 17e<br />

M° Brochand<br />

Dans les parcs<br />

> Parc floral de Paris - Paris 12e<br />

M° Châte<strong>au</strong>-de-Vincennes<br />

> Parc Georges-Brassens - Paris 15e<br />

M° Porte-de-Vanves<br />

> Parc du Ranelagh - Paris 16e<br />

M° Ranelagh<br />

> Parc de la Butte du Chape<strong>au</strong>-Rouge<br />

Paris 19e - M° Pré-Saint-Gervais<br />

Et <strong>au</strong>ssi...<br />

> Promenade Bernard-Lafay, jardin<br />

Champerret - Paris 17e - M° Porte-de-<br />

Champerret<br />

> Place des Abbesses - Paris 18e<br />

M° Abbesses<br />

MONITOR.ADMIN.MUSC.EDU/~CFS/FRANCE_2004<br />

PHOTO WWW.ZANZIBART.COM<br />

Gymnastique<br />

Pour vous faire bouger, les<br />

moniteurs de la ville de Paris<br />

vous donnent rendez-vous tous<br />

les dimanches de septembre à<br />

juin dans onze parcs et jardins<br />

parisiens pour un jogging, de la<br />

gymnastique douce et du<br />

stretching.<br />

> 08.20.00.75.75 et www.paris.fr<br />

Gymnase Lucien-G<strong>au</strong>din<br />

Jardin Tino-Rossi, quai Saint-Bernard<br />

ou quai de la Rapée, Paris 5e- M° Gared’Austerlitz.<br />

Jardin du Luxembourg<br />

Devant le pavillon des Gardes dans le<br />

jardin, Paris 6e - M° Luxembourg<br />

Stade Lavigerie<br />

Vestiaires, place du Cardinal-Lavigerie<br />

Paris 12e- M° Porte-de-Charenton<br />

ou Porte-Dorée<br />

Square René-Legall<br />

Dans le jardin rue Croulebarbe<br />

Paris 13e - M Corvisart<br />

Stade Georges-Carpentier<br />

Rendez-vous <strong>au</strong>x vestiaires des tennis<br />

81 rue Masséna - Paris 13e<br />

M° Porte-d’Ivry ou Porte-de-Choisy<br />

P<strong>au</strong>l Maz, magie...<br />

Comédien et magicien, mi-Pierrot, mi-clown, il apprend<br />

<strong>au</strong>x enfants à croire <strong>au</strong> souffle du rêve et de l’imagination.<br />

Il allie, dans “Le souffle magique”, la poésie des gestes<br />

à la magie des mots de Cocte<strong>au</strong> ou de P<strong>au</strong>l Fort. Et joue<br />

des apparitions et disparitions à l’aide d’un drôle d’oise<strong>au</strong><br />

et d’un maharadjah. Un be<strong>au</strong> moment de mime, conte,<br />

ventriloquie, et magie. Où ? Théâtre Clavel - 3 rue Clavel<br />

Paris 19e - M° Pyrénées. Quand ? Jusqu’<strong>au</strong> 30 nov.,<br />

mercredi à 10h, sam. et dim. scolaires à 16h30.<br />

Rés. : 01.42.38.22.58. Combien ? 7€, groupe : 4€.<br />

Parc Montsouris<br />

Rendez-vous à l’intérieur du parc,<br />

Mire de l’Observatoire, bd Jourdan<br />

Paris 14e - RER B Cité Universitaire<br />

Centre sportif<br />

Suzanne-Lenglen<br />

Plaine de V<strong>au</strong>girard<br />

Rendez-vous <strong>au</strong>x vestiaires des tennis<br />

2 rue Louis-Armand - Paris 15e<br />

M° Place Balard<br />

Stade Emile Anthoine<br />

Rendez-vous dans le hall d’accueil,<br />

9 rue Jean- Rey - Paris 15e<br />

M° Bir-Hakeim<br />

Parc Georges-Brassens<br />

Entrée du parc, 40 rue des Morillons<br />

Paris 15e - M° Porte-deVanves<br />

Stade Georges-Hébert<br />

Entrée du stade, 10 bd Murat - Paris<br />

16e - M° Porte-d’Auteuil<br />

Parc des Buttes-Ch<strong>au</strong>mont<br />

Kiosque à musique, place Armand-<br />

Carrel Paris 19e - M° Buttes-Ch<strong>au</strong>mont<br />

ou L<strong>au</strong>mière entrée devant la mairie<br />

Parc André-Citroën<br />

Esplanade des jets d’e<strong>au</strong> - M° Javel<br />

Atelier musical<br />

Depuis 1996, les ateliers d’éveil musical du<br />

Théâtre du Châtelet initient les jeunes<br />

mélomanes <strong>au</strong>x secrets des instruments et des<br />

compositeurs. Encadrés le dimanche matin par<br />

des musiciens pédagogues, ils sont organisés en<br />

fonction des concerts <strong>au</strong>xquels assistent les<br />

adultes. Une belle activité à découvrir en famille.<br />

Où ? Théâtre du Châtelet - 1, place du Châtelet,<br />

Paris 1er. Tél. : 01 42 56 90 10.<br />

Tous les dimanches matins. Entrée libre<br />

L’hebdo des bons plans et des petites annonces - JEUDI 10 NOV 2005<br />

5

L’hebdo des bons plans et des petites annonces - JEUDI 10 NOV 2005<br />

6<br />

En capitales<br />

Friches en vrac<br />

Les Frigos<br />

La gare frigorifique de Paris-Ivry a été bâtie<br />

en 1921. Du temps de son activité, jusqu’à sa<br />

fermeture à la fin des années 60, les trains<br />

s'engouffraient dans le ventre du gigantesque<br />

réfrigérateur. L’édifice fut abandonné<br />

pendant près de 15 ans, puis repeint (adieu<br />

œuvres de Ben, Ménager etc.) et loué comme<br />

entrepôt à des artistes. Des journées portes<br />

ouvertes sont organisées deux fois par an.<br />

L’édifice abrite également la galerie l’Aiguillage<br />

et a pour voisin les Voûtes.<br />

19, rue des Frigos, 75013 Paris<br />

www.les-frigos.com<br />

Le Point Éphémère<br />

Point Ephémère est un nouve<strong>au</strong> centre de<br />

dynamiques artistiques. Dans ces anciens<br />

docks du canal Saint-Martin s'est installé<br />

un vaste espace dédié à la création musicale,<br />

visuelle et chorégraphique. En plus des<br />

expos et performances, un bar-rest<strong>au</strong>rant<br />

est ouvert de 12h à 2h du matin (le dimanche<br />

jusqu’à minuit).<br />

200 Quai de Valmy, 75010 Paris<br />

Tél. 01 40 34 02 48 - www.pointephemere.org<br />

La Flèche d’Or<br />

Temple de l’underground depuis 1995, fermée<br />

en 2004 pendant près d’un an, l’ancienne<br />

gare de Charonne réouvre en avril 2005.<br />

Moins contestataire mais toujours éclectique<br />

dans sa programmation. Au menu,<br />

concerts et DJs bien sûr, mais <strong>au</strong>ssi vernissages<br />

et performances visuelles. Côté rest<strong>au</strong>rant,<br />

une nouvelle carte plus trendy, avec<br />

un menu midi à 12,5€ et une carte le soir à<br />

environ 25€. En surplomb de la petite ceinture,<br />

revitalisée par la végétation et les<br />

fresques murales.<br />

102 bis rue de Bagnolet, 75020 Paris<br />

Tél. 01 44 64 01 02 - www.flechedor.com<br />

Le voyage intérieur Paris-Londres<br />

Une exposition d’art contemporain de 23 artistes vivant à Londres et à<br />

Paris est organisée. Leur point commun : le symbolisme. “Le voyage<br />

intérieur” est une visite ponctuée d’espaces <strong>au</strong>ssi différents qu’une cave<br />

en laine, des ride<strong>au</strong>x-courant d’air, une salle triangulaire ou encore une<br />

zone latex. Dans cet environnement, une centaine d’œuvres dont<br />

certaines réalisées pour l’occasion, réunissent entre <strong>au</strong>tres des objets<br />

familiers et étranges qui génèrent un sentiment “d’inquiétante étrangeté”.<br />

Où ? Espace EDF Electra - 6, rue Récamier - 7e - Quand ? Du 16 nov. <strong>au</strong> 5 mars.<br />

Tlj. de 12h à 19h, s<strong>au</strong>f lundi et jours fériés - Combien ? Entrée libre<br />

LES LIEUX ALTERNATIFS, FERS DE LANCE<br />

DE L‘EXCEPTION CULTURELLE<br />

Art en friches✒<br />

Philippe CANTON-BACARA<br />

L’UNESCO adoptait, la semaine dernière et à une très large majorité, une<br />

convention sur l’exception culturelle. L’objet de ce projet est de soustraire la<br />

culture <strong>au</strong>x règles du commerce international. A l’heure où celle-ci est devenue<br />

l’un des princip<strong>au</strong>x enjeux de la mondialisation et qu’un art consensuel se<br />

négocie sur les grandes foires internationales <strong>au</strong>près de collectionneurs<br />

(américains pour la plupart), une poignée d’irréductibles se bat, depuis vingt ans,<br />

pour inventer une nouvelle relation à l’art.<br />

SQUARTISTES OU<br />

ARTISTES-SQUATTEURS<br />

Apparu dans les années 80, le<br />

mouvement des artistessquateurs,<br />

occupant sans droit<br />

ni titre des friches industrielles<br />

ou des immeubles inoccupés<br />

de la région parisienne,<br />

Le Point Ephémère rallume<br />

les quais Saint-Martin.<br />

s’oppose <strong>au</strong> modèle dominant<br />

du marché de l’art. Outre le fait<br />

que les infrastructures et<br />

les crédits alloués à la création<br />

contemporaine font<br />

cruellement déf<strong>au</strong>t (on estime<br />

à 6000 le nombre d’artistes<br />

dépourvus d’ateliers), c’est<br />

à l’ensemble des modes de<br />

fonctionnement du système<br />

que les « Squarts » s’opposent,<br />

transgressant les règles de la<br />

propriété, mais <strong>au</strong>ssi les<br />

normes esthétiques et<br />

économiques du marché de<br />

l’art. Le squat invente une<br />

proximité entre le public et<br />

les œuvres, le lieu de création,<br />

les artistes. Et transforme<br />

les friches urbaines en<br />

laboratoires de création,<br />

d’échange et de citoyenneté.<br />

Derrière l’ancienne gare de Charonne, le trompettiste monumental de HONET.<br />

EXPOSITION NYC TRANSIT - PHOTO : VINCENT DÉFOSSÉ<br />

Rencontres photographiques du 10 e<br />

La Bibliothèque Châte<strong>au</strong> d’E<strong>au</strong>, avec le concours de la mairie<br />

du 10e, organise pour la première fois, Les Rencontres<br />

Photographiques du 10e arrondissement du 15 novembre <strong>au</strong><br />

17 décembre 2005 en Mairie et dans près de 40 lieux de<br />

l’arrondissement. Ce sera une rétrospective de l'année.<br />

De plus, un concours <strong>au</strong>ra également lieu, qui permettra<br />

<strong>au</strong> public d'élire leur photographe et photographie préférés.<br />

Où ? Espace Be<strong>au</strong>repaire - 28, rue Be<strong>au</strong>repaire, 10e.<br />

M° Jacques Bonsergent<br />

Le Carrosse : Pascal, sculpteur et maître des lieux nous ouvre les portes<br />

de l’ancienne carrosserie du 20e arrondissement.<br />

SAUVETAGES<br />

ET FERMETURES<br />

Depuis 1995, les fermetures<br />

de squats d’artistes par les<br />

<strong>au</strong>torités se multiplient, et ce<br />

quelle que soit la couleur des<br />

municipalités; dernières en<br />

date le mythique 59 Rivoli et<br />

Alternations à Paris, le Hangar<br />

et le Sputnik à Montreuil.<br />

Quant <strong>au</strong>x <strong>au</strong>tres, leur avenir<br />

n’est guère radieux, à l’image<br />

du fragile Théâtre de Verre,<br />

dont la nouvelle résidence a<br />

obtenu un sursis pénal<br />

jusqu’<strong>au</strong> 7 décembre ; ou du<br />

17ème parallèle, pour qui la<br />

procédure d’expulsion suit son<br />

cours. Des solutions existent<br />

pourtant : qu’il s’agisse de<br />

b<strong>au</strong>x d’occupation précaire ou<br />

d’usage du droit de préemption<br />

par les municipalités, elles<br />

assureraient, même pour un<br />

temps, un futur à ces<br />

fourmilières de la création<br />

contemporaine qui participent<br />

à la vie culturelle et associative<br />

dans des quartiers où le lien<br />

social disparaît sous les<br />

bulldozers. C’est le cas des<br />

Frigos, étrange châte<strong>au</strong><br />

industriel mitoyen de la BNF,<br />

dont les locataires on signé un<br />

bail d’occupation précaire avec<br />

la SNCF depuis 20 ans.

Atelier “La 3 e Porte Bleue”<br />

Pour la troisième année consécutive, 8 jeunes créateurs se<br />

retrouveront à l'atelier "La 3e Porte Bleue", dans un espace de<br />

100m 2 , <strong>au</strong>tour du thème "cade<strong>au</strong>x d'artistes" à prix atelier<br />

(objets à partir de 40 euros). Dans les domaines des Arts de la<br />

Table, de la Décoration, de l'Accessoire de Mode, du Bijou et de<br />

l'Enfant, ces créateurs ont choisi de s'exposer dans un lieu<br />

insolite du Paris Historique : la place Sainte-Marthe, <strong>au</strong> coeur<br />

du Xème arrondissement. Où ? 24, place St Marthe, 10e - Quand ?<br />

les 11, 12, 13, 25, 26 et 27 nov. et les 9, 10, 11, 16, 17 et 18 déc.<br />

Le Carrosse coté peinture…<br />

Ou encore du Carrosse,<br />

ancienne carrosserie du<br />

XXème arrondissement où les<br />

artistes jouissent d’une<br />

convention d’occupation. A<br />

suivre également, le projet «<br />

Essaim d’art » où les artistes<br />

conserveraient l’<strong>au</strong>togestion du<br />

mythique 59 rue de Rivoli, avec<br />

une subvention de la Mairie de<br />

Paris qui a racheté le bâtiment<br />

à l’Etat, et doit en assurer la<br />

mise <strong>au</strong>x normes de sécurité.<br />

MAIS L’ART DES SQUATS<br />

PEUT-IL VIVRE EN DEHORS<br />

DES SQUATS ?<br />

Depuis quelques années, un<br />

nombre croissant de lieux<br />

transvers<strong>au</strong>x, proposent une<br />

relation à l’art dont la filiation<br />

avec le mouvement Squart est<br />

évidente. Ce ne sont pas des<br />

squats puisqu’ils sont lég<strong>au</strong>x,<br />

l’<strong>au</strong>togestion et la démocratie<br />

participative en moins, donc;<br />

pas plus que des galeries d’art<br />

puisque la création présentée<br />

n’y est pas une marchandise.<br />

Ces lieux se nourrissent de<br />

l’underground esthétique<br />

mondial, et s’organisent pour<br />

en assurer la diffusion plus<br />

librement que les galeries, et<br />

avec une ouverture plus large<br />

que celle des squats.<br />

A l’image d’Artcore ou des<br />

Voûtes, « ils explorent des<br />

voies nouvelles entre les<br />

galeries et les institutions,<br />

entre public et privé, entre<br />

lieux fermés et le non lieu<br />

ouvert qu’est la rue, entre les<br />

différents publics de l’art,<br />

entre les modèles<br />

économiques, marchands ou<br />

non » (André Rouillé). Les<br />

institutions elles-mêmes,<br />

conscientes du phénomène le<br />

recyclent à leur compte et<br />

accouchent de friches dédiées<br />

à l’art contemporain, à l’image<br />

du Palais de Tokyo, cette «<br />

ruine qui s’<strong>au</strong>to-expose » selon<br />

les termes de Luis Pasina,<br />

artiste-squateur depuis 25 ans,<br />

et à la tête du Théatre de Verre.<br />

… Et coté sculpture.<br />

La création contemporaine<br />

s’est donc enrichie d’un<br />

nouve<strong>au</strong> type de lieu unique,<br />

plus ouvert que les institutions,<br />

plus expérimental <strong>au</strong>ssi, et né<br />

d’un mouvement politiquement<br />

incorrect certes, mais<br />

dangereusement nécessaire à<br />

l’émergence d’une nouvelle<br />

forme d’art, d’une relation<br />

retrouvée avec celui-ci.<br />

Espérons alors que la<br />

karchérisation du tissu urbain<br />

n’efface pas totalement une<br />

peinture encore fraîche : celle<br />

des exceptions culturelles que<br />

sont les squats d’artistes.<br />

Créations à tous les étages des Frigos… jusqu’<strong>au</strong> hall d’entrée !<br />

Ici séance photo.<br />

Pour le coup d’œil<br />

Coup d’envoi des illuminations de la façade et des vitrines de Noël des Galeries<br />

Lafayette. Conçu avec humour par le couturier Jean-Charles de Castelbajac, ce<br />

décor met en scène un immense sapin de 20m. de h<strong>au</strong>t coiffé d’une<br />

impressionnante couronne et 11 vitrines racontant l’histoire de Blondy, une petite<br />

princesse des temps modernes se préparant pour le réveillon… Sur les façades, la<br />

robe de dentelle lumineuse, créée par l’artiste Valerio Festi , brillera de ses 150.000<br />

ampoules multicolores.<br />

Où ? Galeries Lafayette - 40, bd. H<strong>au</strong>ssmann 9e - Tél. 01.42.82.34.56<br />

M° Havre C<strong>au</strong>martin ou Ch<strong>au</strong>ssée d’Antin - Lafayette<br />

L’agenda alternatif…<br />

L’aiguillage<br />

Exposition des œuvres de Jacques<br />

Dupouv, Mad Meg et Franck Rezzack<br />

Jusqu’<strong>au</strong> 10 décembre 2005, du lundi<br />

<strong>au</strong> vendredi de 11h-19h - samedi de<br />

14h-19h.<br />

19 rue des Frigos, 75013 Paris<br />

01 45 84 52 46 - www.aiguillage.org<br />

Mad Meg : Le jardin des délices<br />

Ménagerie de verre<br />

Desacostumados, festivallaboratoire<br />

d’expérimentation qui<br />

met en perspective le plus vif de la<br />

création française et brésilienne.<br />

Jusqu’<strong>au</strong> 3 décembre 2005, tous les<br />

jours, de 14h à 19h / 13 euros<br />

(Pass 3 spectacles : 25 euros).<br />

12/14, rue Léchevin, 75011 Paris<br />

Tél. 01 43 38 33 44<br />

www.menagerie-de-verre.org<br />

Instants Chavirés<br />

2ème édition du festival Lieux<br />

Communs, qui se propose jusqu’<strong>au</strong><br />

13 novembre 2005 d’aborder <strong>au</strong>ssi<br />

bien des notions de défrichage de<br />

langages artistiques, que de public<br />

et de territoire par l’interdisciplinarité<br />

entre les arts sonores et les arts<br />

visuels.<br />

7, rue Richard Lenoir, 93100 Montreuil<br />

www.instantschavires.com<br />

Friche et nous la paix<br />

Friche et nous la paix : 22, rue<br />

Dénoyez, 75020 Paris<br />

Exposition P. Bazignan & D.Dalléas<br />

(peinture/vidéo)<br />

P<strong>au</strong>line de Bazignan & Dalila Dalléas<br />

corréalisent à la galerie "Friche et nous<br />

la Paix" une exposition associant à la fois<br />

peintures et performances vidéo.<br />

Jusqu’<strong>au</strong> 17 Novembre. Réservation<br />

obligatoire <strong>au</strong> 06 272 272 24<br />

La galerie est ouverte le mardi de 18h à<br />

22h, du mercredi <strong>au</strong> samedi de 13h à 16h<br />

Le Triptyque<br />

Le 6 e accueille l'Europe<br />

Les ateliers d'artistes du 6e arrondissement,<br />

habituellement peu accessibles, ouvrent<br />

grand leurs portes, mettant l'accent sur<br />

l'ouverture à l'Europe. Une occasion unique<br />

d'aller à la rencontre d'une cinquantaine de<br />

peintres, sculpteurs, graveurs, photographes,<br />

plasticiens, artisans d'art du 6e et<br />

leurs invités européens.<br />

Quand ? du 24 <strong>au</strong> 27 novembre - Où ? Théâtre du Vieux Colombier<br />

21, rue du Vieux Colombier, 6e - M° Saint Sulpice - Tél : 01 45 48 02 29<br />

Trip’arty : vernissage Dran<br />

Jeune artiste Toulousain, Dran s’est<br />

rapidement forgé une réputation à la<br />

h<strong>au</strong>teur de son talent. Compagnon<br />

d’aérosol de Miss Van et Fafi, il se fait<br />

la main dans les ruelles de la cité<br />

rose. Des murs à la toile il n’y a qu’un<br />

pas que Dran franchit volontiers en<br />

vous faisant découvrir son univers<br />

pop et visionnaire <strong>au</strong> travers d’une<br />

expo taillée sur mesure pour le<br />

Triptyque. C’est Dj Gero, turntablist<br />

hors pair plusieurs fois primé lors<br />

des championnats DMC, qui se<br />

chargera de la mise en musique.<br />

Mercredi 16 novembre de 22h à 3h,<br />

entrée libre.<br />

142, rue Montmartre, 75002 Paris<br />

www.letriptyque.com<br />

La flèche d’Or<br />

Kwak + Szgaboonistes<br />

Kwak, une tribu festive qui transmet sa<br />

bonne humeur à travers des textes<br />

profondément travaillés et des mariages<br />

de styles inattendus, ils n'hésitent pas à<br />

faire cohabiter chanson swing, ska<br />

celtique, afro-funk et reggae blues<br />

Szgaboonistes, sympathique trio qui<br />

manie l’accordéon biatomique, la guitare<br />

et la contrebasse avec une chaleureuse<br />

envie de chanter un répertoire engagé et<br />

engageant, festif et dansant…<br />

102 bis rue de Bagnolet, 75020 Paris<br />

Dimanche 13 Novembre 2005 à 16h00,<br />

gratuit - www.flechedor.com<br />

L’OPA<br />

Backwater <strong>au</strong> showcase Sunflowers<br />

Ambiance folk, rock, et pop, <strong>au</strong> cours<br />

d'une soirée partagée entre "Backwater"<br />

et "les Melotones" qui officieront en<br />

première partie de soirée. A la fin des deux<br />

concerts, la soirée continue sur le même<br />

thème, en vous proposant un mix<br />

concocté par Thierry, l'Iggy Pop du 12e<br />

arrondissement !<br />

9, rue Biscornet, 75012 Paris<br />

Mercredi 9 novembre de 20h à 2h<br />

Le Barbizon<br />

"Quelques choses de notre histoire"<br />

Samedi 19 novembre à 20h,<br />

participation libre.<br />

Documentaire - 90 min – 1998 -<br />

Réalisation : Jean Druon<br />

Résumé : A travers l’exemple du<br />

processus de libéralisation des<br />

télécommunications opéré dans le<br />

monde à partir de 1984, Jean Druon<br />

met en image l’installation<br />

progressive du néo-libéralisme<br />

comme système économique mondial<br />

et analyse le discours qui se présente<br />

souvent comme l’ordre naturel des<br />

choses.<br />

141, rue de Tolbiac, 75013 Paris<br />

www.lebarbizon.org<br />

Les Voûtes<br />

Scratch Projection<br />

Mardi 15 novembre à 20h, 6 euros<br />

Le found footage consiste à se<br />

réapproprier des images afin de créer<br />

de nouve<strong>au</strong>x films selon le mode du<br />

collage et du sampling musical.<br />

Plus que la simple création d’un<br />

nouvel enchaînement d’images<br />

préexistantes, le found footage crée<br />

ainsi une alternative et une critique<br />

de la profusion quotidienne des<br />

images tout en questionnant<br />

le matéri<strong>au</strong> cinématographique<br />

lui-même.<br />

19 rue des Frigos, 75013 Paris<br />

Tél. 01 46 59 01 53<br />

www.lesvoutes.org<br />

Le 17ème Parallèle<br />

Soirée “l’échappée belle”<br />

Jardin ré-créatif et amical d'artistes<br />

de tous horizons… Dés 18h : apéro<br />

comme il se doit ! A partir de 19h :<br />

spectacle Les clowns Patapluches,<br />

suivi d’une soirée dansante…<br />

Samedi 12 novembre de 18h à minuit<br />

entrée libre (on amène une bouteille<br />

et un plat).<br />

110, rue de la Jonquière, 75017 Paris<br />

www.macaq.org<br />

L’hebdo des bons plans et des petites annonces - JEUDI 10 NOV 2005<br />

7

L’hebdo des bons plans et des petites annonces - JEUDI 10 NOV 2005<br />

8<br />

PARIS & ÎLE-DE-FRANCE<br />

Où sortir ce week-end ?<br />

Théâtre, spectacles, festival, visites… nos 10 bons plans du week-end !<br />

1 ONE-WOMAN-SHOW 2 RESTO. MUSICAL<br />

Duke’s Lounge Studio<br />

3 CLUBBING<br />

4 SALON<br />

Julie Ferrier<br />

Aujourd’hui c’est Ferrier ! Du punch,<br />

du bagou et surtout du talent. Cette<br />

danseuse de formation est devenue <strong>au</strong>ssi<br />

une virtuose de la comédie. Julie Ferrier<br />

sait donc manier son corps avec dextérité,<br />

presque à la manière d’un sculpteur. En<br />

plus elle est capable de changer de tête<br />

comme par enchantement. Une onewoman-show<br />

insolent et pétillant qui a<br />

indubitablement séduit Isabelle Nanty, qui<br />

en signe la mise en scène. On ne vous en<br />

dit pas plus, elle est vraiment incroyable.<br />

Combien ? 23 €. Quand ? Du mer. <strong>au</strong> sam.<br />

à 20h30. Où ? L’Européen, 5 rue Biot,<br />

Paris 17e. Tél. : 01 43 87 97 13<br />

6 FESTIVAL<br />

Semaine<br />

du jeu de société<br />

La semaine du jeu de société commence.<br />

L’occasion de redécouvrir ou de s’initier,<br />

suivant l’âge, à des jeux mythiques comme<br />

le Docteur Maboul, le Trivial Pursuit, le<br />

Monopoly, Cluedo, Magic the gathering...<br />

Pour cette première édition, plus de cent<br />

cinquante communes sont déjà inscrites.<br />

Il suffit de se renseigner pour connaître<br />

les lieux dans sa ville qui permettront de<br />

se dégourdir le sens logique, le bluff<br />

et l’émulation.<br />

www.semainedujeudesociete.com<br />

Tél. : 01 44 29 06 66<br />

Le quartier des Champs-Elysées peut<br />

s’enorgueillir d’une nouvelle adresse pour<br />

goûter des mets mêlant la finesse de la<br />

cuisine asiatique à l’<strong>au</strong>dace de l’art<br />

culinaire français, dans un cadre lumineux<br />

et musical. Cet endroit est également<br />

connu sous le nom de Duke’s Lounge<br />

Studio grâce à sa programmation pop et<br />

jazz. Une programmation à surveiller.<br />

Combien ? 20€ pour un repas, 10€ le<br />

concert. Quand ? Ouvert le midi et<br />

le soir. Où ? Le Duke’s Lounge<br />

Studio - 20, rue Quentin-<br />

B<strong>au</strong>chart, Paris 8e<br />

Tél. : 01 40 90 19 17<br />

7 SALON<br />

Convention<br />

de disques spécialisés<br />

Le rendez-vous des amoureux du son.<br />

Une trentaine de stands proposent de<br />

dénicher la perle rare parmi tous les<br />

formats de disques : 33-tours, 45-tours.<br />

Spécialisé dans la musique des années<br />

1960 et 1970, il f<strong>au</strong>t avoir l’œil pour trouver<br />

son bonheur en soul, funk, jazz, pop, afro<br />

et latine.<br />

Combien ? Entrée libre. Quand ? De 11h<br />

à 19h30 le 12-11. Où ? The Long Hop,<br />

25, rue Frédéric-S<strong>au</strong>ton, Paris 5e.<br />

www.palprod.com<br />

PHOTO GRAPHIC PAINTINGS MINI ART BOOK<br />

SUR WWW.PALPROD.COM - PERSO.WANADOO.FR<br />

1<br />

2<br />

Keepintime :<br />

French Edition<br />

Batteurs Vs scratcheurs pour cette soirée<br />

placée sous le signe du rythme. Le<br />

Triptyque a dépêché des artistes de h<strong>au</strong>te<br />

volée pour l’occasion, parmi lesquels le<br />

fameux batteur Tony Allen. Il livrera<br />

bataille <strong>au</strong>x quatre DJ du collectif Birdy<br />

Nam Nam, virtuoses du turntablism.<br />

Clash mémorable en perspective.<br />

Combien ? 13€, 11€ avant 23h.<br />

Quand ? A partir de 21h30, le<br />

11 nov. Où ? Triptyque -<br />

142, rue Montmartre,<br />

Paris 2e.<br />

Tél. : 01 40 28 05 55<br />

WWW.WRASSERECORDS.COM<br />

8 CLUBBING<br />

We need some<br />

smurf here<br />

Le Batofar table sur une soirée fun pour le<br />

11 novembre. Parallèlement <strong>au</strong> show du<br />

producteur et remixeur déjanté Cosmo<br />

Vitelli, LLC, résidents des soirées I Wanna<br />

Be A Sushi, offriront un set house et deeptechno.<br />

Pour clore la nuit, Dollybox et<br />

Brian Tuu aka Dams distilleront des<br />

sonorités minimales.<br />

Combien ? 12€. Quand ? À partir de 23h<br />

le 11 nov. Où ? Batofar - 11, quai<br />

François-M<strong>au</strong>riac, Paris 13e.<br />

Tél. : 01 53 60 17 30<br />

3<br />

7<br />

5<br />

Expressions d'arts<br />

Ce forum entièrement dédié <strong>au</strong>x arts<br />

plastiques offre <strong>au</strong>x curieux l’occasion de<br />

s'initier à plusieurs techniques en<br />

compagnie d'artistes chevronnés.<br />

Peinture, fresque, gravure, BD, sculpture,<br />

mosaïque ou origami, les propositions<br />

sont particulièrement variées.<br />

Combien? Entrée libre. Quand ? Tlj. de<br />

14h à 18h à partir de dim., jusqu’<strong>au</strong> 20<br />

nov. Tél. : 01 45 76 07 08. Où ? Centre<br />

culturel Wladimir-d'Ormesson<br />

14-22, av. Wladimird'Ormesson,<br />

Ormesson-sur-<br />

Marne (94)<br />

8<br />

9 PLURIDISCIPLINAIRE<br />

Traits d'union<br />

Née de l’association d’une vingtaine de<br />

créateurs d’horizons divers, cette<br />

manifestation interdisciplinaire s’ouvre <strong>au</strong><br />

cœur d’un lieu mythique qui a vu naître les<br />

films des frères Pathé. Parallèlement à<br />

l’expo permanente d’œuvres de<br />

plasticiens (AlexOne, Le Chat, Mask,<br />

Pascal Gentil, Popay, Popof, Silvio, Taches<br />

de Rouille,Vida, Yoda.) se succèderont des<br />

concerts et des soirées slam et vidéo.<br />

Combien ? 3€/journée, 10€ (pass intégral<br />

pour tout le festival). Quand ? Expos lun.,<br />

mar., mer. de 14 h à 20 h ; jeu., ven., sam.<br />

et dim. de 14 h à 22 h, jusqu’<strong>au</strong> 20 nov. ;<br />

soirées à partir de 20h. Où ? Studio<br />

Albatros - 52, rue du Sergent-Bibillot,<br />

Montreuil (93). http://traits-d-union.overblog.com/<br />

Tél. : 01 42 87 01 00<br />

5 CLUBBING<br />

Gravity :<br />

The Energy Night<br />

Les soirées Gravity et la boisson<br />

énergisante Dark Dog organisent un<br />

marathon clubbing de douze heures, en<br />

présence de légendes de la musique<br />

électronique. En effet, les pionniers de la<br />

techno Juan Atkins, Derrick May et Luke<br />

Slater se partageront le plate<strong>au</strong> du 287,<br />

<strong>au</strong>x côtés de Tonio (résident du Rex) et de<br />

Ken Ishii. Deux lives sont également <strong>au</strong><br />

programme : les Clones et Adrenaline.<br />

Combien ? 20€. Quand ? A partir<br />

de 22h le 10 nov. Où ? Studio<br />

287, 33, avenue de la Ported’Aubervilliers,<br />

Paris 18e<br />

www.studio-287.com<br />

10 ARTS VIVANTS<br />

URBAINS<br />

Rencontres de la<br />

Villette hors les murs<br />

La Grande Halle en trav<strong>au</strong>x, la Villette<br />

n’allait tout de même pas annuler ce<br />

rendez-vous qui décloisonne la culture<br />

hip-hop depuis neuf ans. Danses<br />

urbaines, <strong>théâtre</strong>, concerts et débats<br />

animeront, ce week-end, la MAC pour<br />

faire jaillir toute la singularité d’artistes<br />

novateurs. À découvrir : le hip-hop brut et<br />

acrobatique des Brésiliens de Membros, le<br />

Theater Stap du chorégraphe Sidi Larbi<br />

Cherkaoui et du metteur en scène Nienke<br />

Reehorst, la Compagnie Franck II Louise,<br />

le Pockemon Crew, le spectacle<br />

inclassable de Vincent Colin, “De la<br />

démocratie en Amérique”, scénographié<br />

par Daniel Buren et mettant en scène des<br />

danseurs hip-hop et des comédiens…<br />

Combien ? De 2€ à 15€ (forfait plate<strong>au</strong><br />

danse hip-hop + un spectacle même jour :<br />

20€, TR : 16 €). Quand ? Jusqu’<strong>au</strong> 13 nov.<br />

Où ? La Maison des arts de Créteil -<br />

1, place Salvador-Allende (94)<br />

www.rencontresvillette.com<br />

Tél. : 01 45 13 19 19<br />

PHOTO © PASCAL VICOR/MAXPPP - WWW.F2LOUISE.COM

À la Une<br />

Dans la pièce “Le Butin”,<br />

actuellement à l’affiche<br />

<strong>au</strong> <strong>théâtre</strong> Fontaine, ne<br />

vous fiez pas <strong>au</strong>x<br />

apparences… Car le cadavre<br />

ne reste jamais bien longtemps<br />

dans le placard et le magot<br />

encore moins <strong>au</strong> fond d’un<br />

tiroir ! Marie-Anne<br />

Chazel le sait bien<br />

puisqu’elle virevolte<br />

<strong>au</strong>tour de ce mort<br />

improbable et de<br />

cet argent<br />

insaisissable<br />

amenant à cette<br />

comédie funèbre<br />

tout son talent<br />

et son énergie…<br />

✒ Propos recueillis<br />

par Tony GOMEZ<br />

“LE BUTIN” AU THÉÂTRE FONTAINE<br />

Marie-Anne Chazel<br />

Marie-Anne, votre personnage<br />

est époustouflant ! Lorsque<br />

vous dégrafez votre corsage la<br />

fièvre monte et lorsque vous<br />

enfilez votre robe noire, c’est<br />

l’hystérie ! Vous êtes sexy à<br />

mort !<br />

Le noir me va bien, mais en fait<br />

je n’en mets jamais !<br />

Je trouve ça merveilleux<br />

maintenant à l’âge que j’ai de<br />

faire des personnages sexy, à<br />

l’inverse de ceux de<br />

composition comme<br />

Josette, avec une image<br />

moche, que j’ai tout de<br />

même adoré faire !<br />

Là, vous êtes une véritable<br />

mante <strong>religieuse</strong> : sept maris<br />

en vingt ans et la liste est loin<br />

d’être cl<strong>au</strong>se… Tous morts,<br />

bien évidemment, dont un par<br />

empoisonnement <strong>au</strong>x fruits de<br />

mer avariés ! On vous trouve<br />

pleine d’énergie, et on a<br />

l’impression que vous vous<br />

amusez sur scène…<br />

C’est sûr, on s’amuse tous<br />

be<strong>au</strong>coup. Mais il f<strong>au</strong>t <strong>au</strong>ssi<br />

be<strong>au</strong>coup d’énergie je suis<br />

contente que vous le voyiez !<br />

Parce que les gens me disent,<br />

mais pourquoi tu es crevée ?<br />

Mais par ce que la pièce est<br />

très fatigante… On ne dirait<br />

pas, mais il f<strong>au</strong>t une vraie<br />

patate de la première réplique<br />

à la dernière…!<br />

Pourquoi avoir accepté ce rôle<br />

de femme fatale ?<br />

On m’a proposé cette pièce et<br />

j’ai pris cette direction, c’est<br />

mon choix. C’est construit<br />

comme un Feyde<strong>au</strong> dans le bon<br />

sens du terme avec des<br />

moments de drôleries<br />

incroyables, mais <strong>au</strong> service<br />

d’une situation totalement<br />

macabre qui va peut-être<br />

choquer les gens… Quand je<br />

l’ai lu, je trouvais ça très<br />

culotté et ça m’a fait<br />

énormément rire. J’adore ce<br />

décalage et puis ce personnage<br />

d’infirmière, stéréotype de la<br />

femme fatale je ne l’avais<br />

jamais joué. Il y avait tout le<br />

travail sur le look, sur les<br />

p<strong>au</strong>ses, la façon de se déplacer<br />

qui m’amusait be<strong>au</strong>coup. La<br />

grâce, la féminité, l’élégance,<br />

tout cela <strong>au</strong> service d’une<br />

femme monstrueuse. Et puis je<br />

suis entourée de comédiens<br />

merveilleux et servie par<br />

l’excellent travail<br />

d’adaptation<br />

de Dominique<br />

Deschamps….<br />

Effectivement, on vous sent<br />

très heureuse avec les<br />

personnages, mais <strong>au</strong>ssi avec<br />

le texte de Joe Orton…<br />

Oui, car c’est très écrit et je<br />

trouve ça merveilleux. Il n’y a<br />

pas trois mots de vocabulaire,<br />

mais des phrases magnifiques.<br />

Comme celle-ci : “Je ne sais<br />

pas pourquoi j’ai toujours<br />

préféré les naissances <strong>au</strong><br />

décès et pourtant Dieu sait que<br />

la vie d’un nouve<strong>au</strong> né est<br />

be<strong>au</strong>coup plus risquée que<br />

celle d’un mort” ! Ça c’est<br />

brillant !<br />

Avant de monter cette pièce, je<br />

me disais qu’en France, on est<br />

très cartésien et qu’il y a des<br />

sujets que l’on n’aime pas<br />

traiter, comme la mort.<br />

Je me suis demandée<br />

comment les gens allaient<br />

réagir avec un cercueil<br />

entrouvert sur la scène… Mais<br />

la série “Six feet under” a bien<br />

démystifier tout ça ! Joe Orton<br />

est un grand <strong>au</strong>teur très aimé<br />

en Angleterre, il n’y a que nous<br />

qui ne le connaissions pas !<br />

Je ne peux pas vous<br />

quitter sans vous<br />

parler du 1 er<br />

février 2006 :<br />

une date<br />

historique<br />

et hystérique…<br />

Celle de la sortie<br />

des Bronzés…<br />

Je ne veux pas pronostiquer le<br />

box office car les chiffres me<br />

rendent nerveuse… Mais ce<br />

que je peux vous dire, c’est que<br />

Le Butin<br />

Une pièce de Joe Orton<br />

Mise en scène<br />

Marion Bierry<br />

Avec Marie-Anne Chazel,<br />

Christian Pereira,<br />

Jacques Boudet,<br />

Benoît Giros,<br />

Yann Tregouet<br />

Il s’agit d’un chassé-croisé<br />

hilarant entre le butin d'un<br />

hold-up et un cadavre<br />

emb<strong>au</strong>mé. Avec Fay, une<br />

jolie infirmière, cinq fois<br />

veuve et adepte de l'euthanasie;<br />

McLeavy, un veuf, le<br />

jour de l'enterrement de son<br />

épouse; Harold, le fils de la<br />

défunte qui, la veille, a cambriolé<br />

une banque avec son<br />

petit ami Dennis qui est <strong>au</strong>ssi<br />

le croque-mort qui va régler<br />

les obsèques , et enfin Trus-<br />

je l’ai vu et j’ai be<strong>au</strong>coup ri !<br />

D’abord on a déjà be<strong>au</strong>coup ri<br />

en l’écrivant. Ensuite, en le<br />

jouant ça a vraiment été un<br />

cade<strong>au</strong> du ciel de se retrouver<br />

tous ensemble, en pleine<br />

forme, pouvant déconner<br />

comme ça ! J’aime le film et la<br />

réalisation de Patrice Leconte<br />

et puis il y a des surprises. Car<br />

bien entendu, ce sont les<br />

mêmes personnages qu’il y a<br />

25 ans… Mais en pire !<br />

cott, l'inspecteur de police qui<br />

enquête sur l'affaire, prêt à<br />

transgresser toutes les lois<br />

pour trouver un coupable, vrai<br />

ou f<strong>au</strong>x.<br />

THÉÂTRE FONTAINE<br />

10, rue Fontaine - Paris 9e<br />

M° Blanche<br />

Locations : 01 48 74 74 40<br />

L’hebdo des bons plans et des petites annonces - JEUDI 10 NOV 2005<br />

9

L’hebdo des bons plans et des petites annonces - JEUDI 10 NOV 2005<br />

10<br />

Plans<br />

de table<br />

PUBLI-INFOS<br />

Une « knacki ball » attitude<br />

De petites s<strong>au</strong>cisses pour apéros et soirées ludiques.<br />

Elles sont rondes, à la chair ferme, à déguster nature<br />

ou agrémentées de moutarde, wasabi, épices, ketchup<br />

ou mayonnaise… Déclinées en plusieurs versions,<br />

il y en a pour tous les goûts : fumé, <strong>au</strong> poulet, à l’emmental, <strong>au</strong><br />

poulet version tandoori et dans quelques semaines <strong>au</strong>x piments,<br />

version « hot ». Rapides à préparer, elles nécessitent un petit<br />

ch<strong>au</strong>ffage d’une minute <strong>au</strong> micro-ondes.<br />

Combien ? 2,49€, la boîte de 200 gr.<br />

Nouvelles adresses,<br />

nouve<strong>au</strong>x plaisirs<br />

Ca ouvre, ça ferme, ça change de nom ou de chef…Il se passe toujours<br />

quelque chose dans la rest<strong>au</strong>ration parisienne. Voici pour vous<br />

16 nouvelles occasions d’affûter vos palais et de taquiner vos papilles.<br />

✒ Pierre CHARLES<br />

Citrus - Paris 8e<br />

Citrus<br />

Gilles Epié revient sur le devant de la<br />

scène mais cette fois, il est bel et bien<br />

chez lui. Dans ce rest<strong>au</strong>rant à la<br />

décoration très épurée, on retrouve tout<br />

le talent de ce chef parti quelques<br />

années <strong>au</strong>x Etats-Unis. Sur sa carte,<br />

be<strong>au</strong>coup de produits que l’on trouve<br />

assez rarement dans les <strong>au</strong>tres<br />

rest<strong>au</strong>rants comme l’anguille de mer<br />

servie ici avec un taboulé <strong>au</strong>x épices<br />

marocaines ou le foie de ve<strong>au</strong> cuit à la<br />

vapeur et accompagné d’un tartare de<br />

tofu et de concombre. Pour les<br />

amateurs de desserts surprenants,<br />

osez le beignet de glace à la noix de<br />

coco. Mais entre nous, le soufflé <strong>au</strong><br />

cacao amer et sa crème chantilly<br />

vanillée est tout simplement divin.<br />

> Carte : de 41 à 56€.<br />

6, rue Arsène Houssaye - Paris 8e.<br />

Tél. : 01 42 89 15 51.<br />

M° Charles de G<strong>au</strong>lle - Etoile.<br />

La Litote<br />

Après quatre années passées à Vence,<br />

Boris Szwertak s’installe à Paris dans la<br />

rest<strong>au</strong>rant éponyme. Au programme,<br />

une cuisine saine où l’huile d’olive<br />

remplace la crème fraîche et où les<br />

saveurs n’ont pas besoin d’artifices<br />

pour se mélanger et s’exhaler.<br />

> Menu <strong>au</strong> déjeuner : 22€.<br />

Menu carte : 33€. 24, rue Bosquet.<br />

Paris 7e. Tél. : 01 45 51 78 82.<br />

M° Ecole Militaire.<br />

BHV<br />

On vient y faire ses emplettes mais on<br />

peut <strong>au</strong>ssi s’y rest<strong>au</strong>rer. Après plusieurs<br />

semaines de trav<strong>au</strong>x, l’espace rest<strong>au</strong>ration<br />

du BHV (5 e étage), se décline en trois<br />

espaces dont les concepts se complètent.<br />

Premier espace, Ma Cantine où l’on<br />

peut savourer des plats traditionnels<br />

comme le hachis Parmentier à des prix<br />

tout doux (menus à 10, 13 et 15€).<br />

Second espace, le Self pour une clientèle<br />

de passage qui souhaite grignoter entre<br />

deux courses et enfin, le Comptoir,<br />

conçu dans un esprit salon de thé où<br />

chacun trouvera son bonheur entre des<br />

salades, des glaces ou des pâtisseries.<br />

> 52, rue de Rivoli - Paris 4e.<br />

Tél. : 01 42 74 90 00. M° Hôtel de Ville.<br />

Flora<br />

Honneur <strong>au</strong>x femmes chez Flora, l’une<br />

des rares femmes chef sur Paris, qui<br />

propose désormais le menu « Femmes<br />

Dirigeantes ». Un menu, vous l’<strong>au</strong>rez<br />

compris, uniquement proposé <strong>au</strong>x<br />

femmes <strong>au</strong> prix unique de 45€. Au<br />

programme, une coupe de champagne,<br />

une entrée, un plat, un dessert, deux<br />

verres de vin et un café. Et pour que ce<br />

moment de complicité reste une histoire<br />

de femmes, Flora privilégiera <strong>au</strong>tant que<br />

possible les produits issus d’exploitations<br />

féminines. Et pour nous les hommes ?<br />

Les menus et la carte qui regorgent de<br />

superbes créations signées Flora.<br />

> 36, avenue George V - Paris 8e.<br />

Tél. : 01 40 70 10 49. M° George V.<br />

Carte Blanche<br />

Menthe et Basilic, c’est fini, place à<br />

Carte Blanche repris par deux grands<br />

professionnels de la rest<strong>au</strong>ration qui<br />

ont décidé de désacraliser l’assiette.<br />

Ici, vous <strong>au</strong>rez rarement l’occasion<br />

de goûter votre plat dans une assiette.<br />

Certaines créations sont proposées<br />

dans des boîtes de conserve ou de<br />

sardines, dans des verres, dans des<br />

mini cocottes en fonte. C’est épatant et<br />

en plus, c’est délicieux notamment la<br />

royale de foie gras et pommes vertes, le<br />

thon à la plancha et ses petits légumes<br />

et le moelleux caramel gingembre.<br />

> Menus : de 23 à 31€.<br />

6, rue Lamartine - Paris 9e.<br />

Tél. : 01 48 78 12 20. M° Cadet.<br />

Henri Maire, prestige de l’Arbois<br />

Vin Chai Moi<br />

Luc Ménier, ancien sommelier <strong>au</strong> Chai<br />

33, s’est installé dans ce quartier<br />

excentré de la capitale. Dans son bar<br />

à vins, une cuisine bistrotière comme<br />

on les aime avec ses plats du jour à<br />

l’ardoise, entrecôte grillée pomme<br />

s<strong>au</strong>tées, raviole de joue de bœuf s<strong>au</strong>ce<br />

<strong>au</strong> vin rouge. A cette courte carte,<br />

Luc ajoute des Toastatines à déguster<br />

comme une entrée ou comme un<br />

plat. Coup de cœur pour la Tartiter,<br />

Long en bouche, l’Arbois rouge “Domaine Brégand<br />

2002“, composé essentiellement de Pinot noir,<br />

laisse percer une légère astringence, présage d’un<br />

bel avenir. Ses arômes épicés s’accordent à<br />

merveille avec les viandes en s<strong>au</strong>ce, notamment le<br />

canard et les fromages.<br />

Où ? Châte<strong>au</strong> Boichailles- BP 106 - 39605 Arbois<br />

Cedex. Tél. : 03.84.66.12.34 - www.henri-maire.fr<br />

info@henri-maire.fr - Combien ? 12€.<br />

un tartare de bœuf, estragon, sésame,<br />

huile de noisette et vinaigre de Xérès.<br />

Carte des vins représentative du<br />

vignoble Français avec cependant<br />

une légère préférence pour le<br />

Languedoc. A découvrir, les cocktails<br />

de vin. Luc mélange des sirops<br />

à du vin blanc ou rouge. Ça surprend<br />

mais ce n’est pas désagréable.<br />

> A la carte : comptez entre 20 et 35€.<br />

33, rue de la Chine - Paris 20e.<br />

Tél. : 01 40 33 48 01. M° Pelleport.<br />

Charlie Birdy - Paris 8e

Fleury Michon, nouvelles recettes<br />

Joël Robuchon, grand chef qui collabore depuis<br />

20 ans avec Fleury Michon, poursuit sa quête<br />

d’inventivité dans l’univers des plats cuisinés.<br />

Il a sélectionné pour la marque trois nouvelles<br />

recettes qui bousculent les codes traditionnels<br />

de la gastronomie française : poulet s<strong>au</strong>té <strong>au</strong>x<br />

fins spaghetti <strong>au</strong> basilic, agne<strong>au</strong> et légumes<br />

grillés avec semoule, noix de coquilles Saint-<br />

Jacques ratatouille et crozets de Savoie.<br />

Combien ? 4,15€, la barquette de 300 gr.<br />

Café Ventilo<br />

Totalement repensé, le Café Ventilo<br />

s’offre une cure de jouvence. Comme<br />

toujours, les mondes de la mode, de la<br />

décoration, de la be<strong>au</strong>té, de la culture et<br />

de la gastronomie se rejoignent mais<br />

désormais dans des espaces<br />

réaménagés sur deux nive<strong>au</strong>x. Parmi<br />

les nouve<strong>au</strong>tés, l’espace Ventilo Galerie<br />

qui accueillera peintres, dessinateurs,<br />

photographes et sculpteurs. Outre le<br />

salon de thé, on peut toujours savourer<br />

un gaspacho de tomates <strong>au</strong>x germes<br />

de légumes, du cabill<strong>au</strong>d cru mariné en<br />

tartare d’algues, un tataki de thon,<br />

boulgour <strong>au</strong>x herbes fraîches, riz <strong>au</strong> lait<br />

de coco et mousse de fromage blanc <strong>au</strong><br />

miel et griottes.<br />

> Menu : 32 €. Carte : 34€.<br />

27 bis rue du Louvre - Paris 2e.<br />

Tél. : 01 44 76 82 97. M° Etienne Marcel.<br />

Le Montecristo Orient<br />

Changement de nom pour cette<br />

enseigne des Champs-Elysées que<br />

l’on a connu jusqu’alors sous le nom<br />

de Montecristo Café. Adieu La Havane<br />

et bonjour l’Orient. Si le décor a été<br />

totalement revu, la cuisine <strong>au</strong>ssi avec<br />

désormais un large choix de caviar<br />

d’<strong>au</strong>bergines, de pastilla <strong>au</strong> poulet,<br />

de tajines. A la carte, comptez de 35€<br />

à 47€.<br />

> 68, avenue des Champs-Elysées -<br />

Paris 8e. Tél. : 01 45 62 30 86.<br />

M° Franklin D.Roosevelt.<br />

ET AUSSI...<br />

Kiwi Corner<br />

Le tout premier rest<strong>au</strong>rant parisien<br />

à proposer des spécialités de<br />

Nouvelle-Zélande et du Sud-<br />

Pacifique. 25, rue Servandoni - Paris 6e.<br />

Tél. : 01 46 33 12 06. M° Cluny La<br />

Sorbonne.<br />

Vinos<br />

Bar à vins sélect avec un choix<br />

de plus de 200 vins différents.<br />

29, rue d’Argenteuil - Paris 1er<br />

Tél. : 01 42 97 52 43 - M° Pyramides.<br />

Le Diapason<br />

Le nouve<strong>au</strong> rest<strong>au</strong>rant du Terrass<br />

Hôtel. Formules déjeuner de 18 à<br />

28€. 12/14 rue Joseph de Maistre - Paris<br />

18e. Tél. : 01 44 92 34 00.<br />

Eugène<br />

A l’abandon depuis quelques mois, le<br />

rest<strong>au</strong>rant du 166 boulevard H<strong>au</strong>ssmann<br />

reprend des couleurs avec l’arrivée<br />

d’Eugène. Un nouve<strong>au</strong> rest<strong>au</strong>rant où<br />

mobilier d’inspiration XIX e côtoie des<br />

matéri<strong>au</strong>x anciens, des lithographies<br />

et des photos d’époque. Dans l’assiette,<br />

des carpaccios, des pâtes, du filet de loup<br />

grillé, poêlée de fèves et petits pois<br />

<strong>au</strong> thym, noisette d’agne<strong>au</strong> façon tajine<br />

et semoule à l’orientale et pour les becs<br />

sucrés, millefeuilles de tuiles à l’orange,<br />

carpaccio d’ananas et duo de crème<br />

brûlée barbe à papa et lavande.<br />

> Formule <strong>au</strong> déjeuner : 19,50€.<br />

Carte : de 33 à 55€. 166, boulevard<br />

H<strong>au</strong>ssmann Paris 8e.<br />

Tél. : 01 42 89 00 13.<br />

M° St Philippe du Roule.<br />

Eugène - Paris 8e<br />

Bon<br />

Qui ouvre dans son rest<strong>au</strong>rant un<br />

espace salon de thé et propose<br />

désormais le brunch le dimanche.<br />

25, rue de la Pompe - Paris 16e.<br />

Tél. : 01 40 72 70 00. M° La Muette.<br />

Charlie Birdy<br />

En lieu et place de House of Life,<br />

qui vous invite à un voyage initiatique<br />

sur la route du rock de l’Angleterre<br />

<strong>au</strong>x Etats-Unis. A la carte, des<br />

plats classiques Français<br />

et les incontournables burgers<br />

Américains.<br />

124, rue de la Boétie - Paris 8e.<br />

Tél. : 01 42 25 18 06. M° Franklin<br />

D.Roosevelt.<br />

Les primeurs des vignerons ardéchois<br />

Premier jus sorti des pressoirs juste après les vendanges, les vins<br />

de pays primeurs « Vignerons ardéchois » dégagent la<br />

plus pure expression aromatique. N’ayant subi ni<br />

vieillissement, ni passage en fût de chêne, ils ne s<strong>au</strong>raient<br />

mentir sur la qualité du millésime. Les Vignerons<br />

ardéchois proposent traditionnellement deux vins<br />

primeurs rouges : un 100% Gamay et un vin<br />

d’assemblage à dominante Sirah, ce dernier étant<br />

distribué uniquement dans le sud-est.<br />

Où ? Monoprix - Combien ? 2,80€ le Gamay Primeur<br />

Naked - Paris 8e<br />

Classe Cuisine<br />

Enguehard. La bonne idée ? Les cours<br />

du soir qui vous permettent d’entrer<br />

en cuisine à 18h30 et d’en ressortir<br />

une heure plus tard avec dans votre<br />

panier un dîner pour deux personnes<br />

composé d’une entrée, d’un plat<br />

et d’une demi-bouteille de vin. Coût :<br />

60€. D’<strong>au</strong>tres formules ont été conçues<br />

comme la Soirée des Epicuriens. Vous<br />

cuisinez votre entrée et votre plat et vous<br />

dégustez le tout <strong>au</strong>tour de la table d’hôtes.<br />

> 80, rue des Tournelles Paris 3e.<br />

Tél. : 01 44 54 02 18 - M° Chemin Vert.<br />

www.chefmartial.com<br />

Classe cuisine - Paris 3e<br />

Naked<br />

Rest<strong>au</strong>ration rapide de bon goût.<br />

40, rue du Colisée - Paris 8e - M° Saint<br />

Philippe du Roule. Tél. : 01 43 59 03 24<br />

Charlie Birdy - Paris 8e<br />

Réussir petits et grands gâte<strong>au</strong>x<br />

Pour fondre de plaisir, 130 recettes de petits gâte<strong>au</strong>x à grignoter<br />

à l’heure du thé ou le soir, ou de gros gâte<strong>au</strong>x pour déguster en<br />

famille ou entre amis. Pas besoin d’être cordon-bleu pour réussir<br />

les recettes d’Héloïse Martel dans son ouvrage tout-petit format<br />

« Petits et grands gâte<strong>au</strong>x » : quelques ingrédients et ustensiles<br />

de base, et toutes les ficelles pour réussir charlotte <strong>au</strong> chocolat,<br />

quatre-quarts, gâte<strong>au</strong> de Savoie ou muffins, congolais, tuiles<br />

à l’orange, etc.<br />

Où ? En librairies ou sur www.efirst.com - Combien ? 2,90€<br />

L’ idée cooking d’Olivier<br />

Et si on cuisinait<br />

des fruits ?<br />

À l’arrivée de l’hiver, les fruits se<br />

font plus rares et, à l’exception des<br />

sempiternelles pommes, oranges et<br />

bananes, on ne trouve pas grand<br />

chose sur les étals du marché.<br />

Et pourtant… on peut faire de<br />

grandes découvertes en cuisinant<br />

des fruits. Voici trois exemples qui<br />

ensoleilleront vos assiettes, et dont<br />

le petit goût sucré salé fera<br />

succomber vos papilles.<br />

Pomme granit Smith<br />

La pomme Granit smith réduite en<br />

jus et mélangée avec un peu de<br />

citron vert et d’huile<br />

d’olive, fera une<br />

excellente<br />

marinade pour<br />

vos poissons<br />

crus, ou<br />

simplement en<br />

vinaigrette.<br />

Pour un goût plus exotique associez<br />

du lait de coco et du vinaigre de riz.<br />

L’ananas<br />

L’ananas qui, en cette saison, a mûri<br />

<strong>au</strong> soleil d’un <strong>au</strong>tre hémisphère,<br />

On les appelait <strong>au</strong>trefois les restos<br />

ouvriers. Ces bouibouis de quartier<br />

ne sont dans <strong>au</strong>cun guide mais<br />

régalent à midi les employés avec<br />

des menus à 13€ et le soir les<br />

habitants du coin pour un peu plus<br />

de 25€. Si je vous parle de celui-là,<br />

c'est qu'il est à deux pas de chez<br />

moi. Et que j'y viens faire de temps<br />

en temps de petites bouffes pépères,<br />

sans grande prétention<br />

gastronomique mais toujours<br />

marquées du sce<strong>au</strong> de bons produits<br />

travaillés avec soin et, oui, de<br />

manière originale. Ajoutez à cela<br />

une carte des vins de producteurs<br />

dont certains servis <strong>au</strong> verre et vous<br />

avez l'équation. La semaine<br />

dernière, c'était soupe d'étrilles <strong>au</strong>x<br />

chipirons(7,5€) porcelet laqué <strong>au</strong> riz<br />

basmati (12€) et crêpe fourrée à la<br />

mousse d'agrumes (6€), mais<br />

comme ça change tous les jours en<br />

fonction du marché, le chef (Cyril<br />

Esc<strong>au</strong>lt, un ancien de la Fermette<br />

Marboeuf et de la Maison blanche<br />

qui s'est mis à son compte) <strong>au</strong>ra<br />

concocté <strong>au</strong>tre chose quand vous<br />

passerez une tête. Bon d'accord, ce<br />

n'est pas un décor de palace, les<br />

nappes sont en papier et les<br />

couverts en inox.<br />

sera piqué en<br />

brochette avec du<br />

s<strong>au</strong>mon frais et<br />

des crevettes de<br />

Madagascar<br />

déjà cuites.<br />

Passez<br />

l’ensemble<br />

“juste <strong>au</strong> grill”,<br />

pendant à peine<br />

5 minutes. Parsemez avant<br />

de servir de quelques feuilles<br />

de coriandre frais.<br />

Les figues<br />

Elles seront badigeonnées d’huile<br />

d’olive puis, roulées dans le sucre<br />

roux. Vous les ajouterez à micuisson<br />

<strong>au</strong>tour de votre carré<br />

d’agne<strong>au</strong>, avec<br />

quelques petites<br />

pommes de terre.<br />

Les “rates du<br />

Touquet” se marient<br />

à merveille. Elles se<br />

caraméliseront<br />

doucement et cuiront<br />

dans le jus de la viande.<br />

✒ Olivier D’HONDT<br />

Le coup de de Pierre<br />

Le sot l’y laisse…<br />

✒Pierre RIVAL<br />

D'ailleurs, c'est simple, dans la salle<br />

il n'y a pas une chaise sur deux qui<br />

se ressemble. Mais le service est<br />

avenant, les voisins rigolent et on se<br />

sent comme chez soi. C'est qu'on<br />

vient ici pour se rest<strong>au</strong>rer <strong>au</strong> sens<br />

étymologique du mot, c'est à dire se<br />

porter mieux. Et cela, ça n'a pas de<br />

prix. Alors, à vos adresses.<br />

Communiquez-moi les vôtres et on<br />

en (re)parlera.<br />

Le sot l'y laisse, 70 rue Alexandre Dumas,<br />

Paris 11ème, tél : 01 40 09079 20<br />

L’équipe du Sot l’y laisse<br />

L’hebdo des bons plans et des petites annonces - JEUDI 10 NOV 2005<br />

11

L’hebdo des bons plans et des petites annonces - JEUDI 10 NOV 2005<br />

12<br />

Repérages En scènes<br />

><br />

DANS LES BACS<br />

MICHÈLE TORR, OLYMPIA 2005<br />

Ce spectacle à l'Olympia est celui<br />

qu'elle a donné à l'occasion de ses<br />

40 ans de carrière. Il sort en DVD<br />

et double CD, montrant un showanniversaire<br />

mêlant nostalgie,<br />

émotion et frissons avec ses tubes<br />

incontournables comme “Une Vague Bleue”,<br />

“Je m'appelle Michèle” ou “Le Pont de Courthezon”.<br />

En bonus sur le DVD : un portrait de Michèle Torr de 52”.<br />

Elle sera <strong>au</strong> Petit Journal Montparnasse les 9 et 10<br />

novembre > Warner<br />

LES POLISSONGS D’HENRI DÈS<br />

Nouvel album de cet artiste qui fut<br />

probablement l’un des premiers à<br />

aborder la chanson pour enfants.<br />

L’idée ? Permettre <strong>au</strong>x petits de<br />

découvrir quelques uns des plus grands<br />

standards anglo-saxons de leurs<br />

parents. Henri Dès, en collaboration avec Jean-Marie<br />

Le<strong>au</strong> pour l’orchestration, a revisité ces chansons, avec<br />

des histoires spécialement écrites pour son public,<br />

accessibles, ludiques, drôles et émouvantes.<br />

Il sera à l’Olympia du 14 <strong>au</strong> 24 décembre > ULM<br />

STARSAILOR, ON THE OUTSIDE<br />

Nouvel album studio, pour Starsailor<br />

qui a, dit-il , travaillé dans l’urgence.<br />

Urgence pour que James Walsh<br />

(chant, guitare), James Stelfox (basse),<br />

Ben Byrne (batterie) et Barry<br />

Westhead (clavier) restent unis<br />

et se sentent vraiment un groupe concentré et inspiré,<br />

travaillant à la fois la profondeur du son et l’écriture loin<br />

de l’hystérie des feux de la rampe.<br />

Ils seront en concert le 26 novembre, à l’Élysée<br />

Montmartre > Capitol<br />

HÙRLAK TRANSGRESSE LES FRONTIÈRES<br />

Avec “40°” et brassant les folklores,<br />

Thierry Vaillot, Céline Roumet, Jean-<br />

Christophe Rouet et Eric Onillon nous<br />

transportent dans l’écheve<strong>au</strong> des<br />

musiques de la diaspora tsigane. Une<br />

musique jalonnée d’emprunts <strong>au</strong>x<br />

différents visages. Hùrlak a ainsi tracé un itinéraire<br />

imaginaire, une musique <strong>au</strong>x rythmes variés, où se<br />

côtoient polyphonies <strong>au</strong>x accents bulgares, airs de folk,<br />

swing “manouche”, danses roms, flamenco, voire<br />

musette. Un périple sur les chemins empruntés par le<br />

peuple gitan depuis des siècles. En concert le 30<br />

novembre, à Paris <strong>au</strong> Sunset > Harmonia mundi<br />

TIM RIES REVISITE LES STONES<br />

Saxophoniste des Rolling Stones<br />

depuis 1999, Tim Ries insuffle une<br />

nouvelle vie <strong>au</strong>x classiques du groupe<br />

tels que “Satisfaction”, “Honky tonk<br />

women”, “Paint in black”, etc., en<br />

leur donnant une nouvelle couleur<br />

jazz. Soutenu dans ce défi par Keith Richards, Ronnie<br />

Wood et Charlie Watts eux-mêmes, il s’est acquis <strong>au</strong>ssi<br />

la participation de Norah Jones, de Sheryl Crow et de<br />

grandes pointures du jazz. > Harmonia mundi<br />

LE RETOUR DE CAROLE KING<br />

Compositeur des plus prolifiques,<br />

Carole King a vu plus de 50 de ses<br />

chansons entrer dans le Top 40 <strong>au</strong>x<br />

USA et ailleurs, <strong>au</strong> cours de ses<br />

40 années de carrière. Un millier<br />

d’artistes ont ainsi puisé dans ses<br />

compositions. Après dix années d’absence, elle est<br />

revenue sur scène, en tournée <strong>au</strong>x USA en 2004.<br />

Cette artiste-phare de la musique pop-rock produit<br />

<strong>au</strong>jourd’hui un double album issu de cette tournée,<br />

27 chansons dont 19 classiques de son répertoire,<br />

version acoustique et sans fioritures.<br />

> Harmonia mundi<br />

NOTRE COUP DE<br />

Ne manquez pas...<br />

The Tower of Power<br />

The Tower of Power investira la scène du Bataclan le 12 novembre. Ce groupe<br />

mythique de Jazz-Funk-R’n’B américain, composé de redoutables musiciens,<br />

dont une des meilleures sections de cuivres <strong>au</strong> monde, vous distillera ses<br />

compositions plus que travaillées avec une simplicité déconcertante.<br />

Considérés par les musiciens comme étant la référence mondiale du genre,<br />

venez les (re)-découvrir pour cette date unique. N’y allez pas, courez-y !<br />

Où ? Au Bataclan - 50 bd Voltaire - Paris 11e. Tél : 01.43.14.35.35<br />

LEGRAND<br />

chante NOUGARO<br />

Difficile de suivre Michel<br />

Legrand dont la carrière est un<br />

véritable tourbillon de musique :<br />

<strong>au</strong>teur, compositeur, arrangeur,<br />

chanteur, chef d'orchestre,<br />

producteur. L'homme est<br />

partout : dans le cinéma, la<br />

chanson, le jazz, le classique,<br />

mais <strong>au</strong>ssi en Europe, <strong>au</strong>x États-<br />

Unis. Star internationale,<br />

musicien insatiable, la diversité<br />

de son parcours demeure<br />

unique mais est avant tout<br />

marqué par le ress<strong>au</strong>t du jazz.<br />

En effet, c'est à la fin de la<br />

guerre que Michel Legrand<br />

découvre le jazz lors d'un<br />

concert de Dizzy Gillespie. Il est<br />

alors fasciné. Le jazz qui<br />

demeurera <strong>au</strong>ssi à l'origine de<br />

sa rencontre avec Cl<strong>au</strong>de<br />

Nougaro en 1962, dont ils<br />

Les Caramels fous<br />

renouent avec la<br />

comédie musicale<br />

en proposant cette<br />

année “Les Dindes<br />

Galantes” ou le<br />

fabuleux destin de<br />

la poule Amélie.<br />

Un spectacle riche<br />

en couleur :<br />

panique dans la<br />

basse-cour, le coq<br />

est mort ce soir…<br />

Poules, dindes,<br />

pintades et <strong>au</strong>tres oies blanches<br />

s’affolent à l’idée de finir à la cocotte,<br />

tandis que les dindons et le jars<br />

s’inquiètent de voir l’anarchie<br />

Lionel Melka<br />

partagent la même passion .<br />

Leur goût commun pour le jazz<br />

sera ainsi une révélation et un<br />

premier tube, Cécile ma fille, en<br />

1962, marquera le début de la<br />

carrière de Nougaro. Et, les<br />

"tubes" vont s'enchaîner : “Une<br />

petite fille”, “Je suis sous”, “le<br />

Jazz et la java”... Aujourd'hui,<br />

Michel Legrand sort un opus où<br />

il reprend des chansons<br />

composées avec l'artiste,<br />

certaines notoires, d'<strong>au</strong>tres<br />

moins à l'instar de “Schpaouf”,<br />

“Vachement décontracté”,<br />

“Alcatraz” , “Sa maison”, “le<br />

rouge et le noir”, “Mon dernier<br />

concert” , etc... Un véritable petit<br />

écrin qui se délecte avec un<br />

plaisir non feint, heureux que<br />

nous sommes de retrouver les<br />

mots de celui qui avait réconcilié<br />

Les Dindes Galantes<br />

A voir et entendre<br />

Lionel Melka, on<br />

se dit que cet<br />

homme est un<br />

être heureux puisqu’il<br />

chante l’amour<br />

comme personne,<br />

très<br />

attaché <strong>au</strong>x mots<br />

et <strong>au</strong>x textes.<br />

Auteur compositeur,<br />

ses textes sont des petites histoires<br />

de la vie de tous les jours, avec des<br />

mots simples. Il s’inspire de nos comportements,<br />

de nos habitudes, de nos<br />

ressemblances, pour en faire de délicieuses<br />

chansons. Sur scène, l’artiste<br />

fait plaisir à voir. Il se régale, se met,<br />

tel un comédien, dans la pe<strong>au</strong> des<br />

personnages avec élégance et classe.<br />

s’installer, ce qui ferait bien trop<br />

l’affaire des vilains canards !. Par<br />

chance surgit un jeune coq, qui<br />

promet de baisser les impôts, mais<br />

s’avère bien maladroit quand il s’agit<br />

d’engrosser la poule Amélie. Il suffira<br />

d’un cygne pour finir de semer le<br />

trouble chez les volailles… Un très<br />

be<strong>au</strong> spectacle que celui des<br />

Caramels fous qui évoluent<br />

une trentaine sur scène !<br />

✒ Bernard MONCEL<br />

Où ? Théâtre Le Trianon - 80 bd de<br />

Rochechouart Paris 18e. M°Anvers<br />

Quand ? Jusqu’<strong>au</strong> 19 novembre<br />

et du 23 février <strong>au</strong> 4 mars 2006.<br />

Réservations : 01.48.24.40.61<br />

Il est très bien entouré avec d’excellents<br />

musiciens tels Jérôme Lacoux<br />

(arrangements et basse), Julien Audigier<br />

( batterie) et Phlippe Blin (programmations,<br />

flûte et ewi). Sur le plan<br />

musical, Lionel avoue avoir été bercé<br />

par la culture anglo-saxone (rock, pop,<br />

soul et funk), puis s’être penché vers<br />

ses origines espagnoles (flamenco,<br />

bossa…) sans oublier ses années<br />

“clubbing” (house, lounge, électro)<br />

tout en gardant toujours son admiration<br />

pour les virtuoses du jazz, blues…<br />

Un artiste qui sait ce que qualité veut<br />

dire et que l’AIDEC (association pour<br />

l’aide et à la promotion des artistes)<br />

s’occupe à lui trouver des salles pour<br />

s’y produire.<br />

✒ Bernard MONCEL<br />

Où ? La Péniche El Alamein Port de la Gare. Quai François M<strong>au</strong>riac Paris 13e.<br />

M° Quai de la gare. Quand ? Représentation unique le 10 novembre à 21h.<br />

Entrée à 8€ (50%moins cher sur présentation de cet article). Réservations :<br />

01.45.86.41.60 ou 06.13.43.79.59 Son site :www.lionelmelka.com<br />

le jazz et la java et qui<br />

aimait tant jouer avec<br />

eux, en projettant sur<br />

l'écran noir de nos nuits<br />

blanches, son ciné-mots. Un<br />

plaisir d'<strong>au</strong>tant plus jouissif<br />

qu'ils sont chantés cette fois-ci<br />

dans la bouche de celui qui en a<br />

composé les musiques. La<br />

boucle est ainsi bouclée. C'est<br />

un be<strong>au</strong> cade<strong>au</strong> que nous fait là<br />

le grand Michel Legrand en nous<br />

laissant un <strong>au</strong>tre be<strong>au</strong><br />

testament musical de Cl<strong>au</strong>de<br />

Nougaro, celui qui était “ivre de<br />

mots”. C'est le cade<strong>au</strong> qu'on<br />

attendait. Il l'a fait. Merci !<br />

✒ Dominique PARRAVANO<br />

Album LEGRAND NOUGARO<br />

sorti le 14 novembre 2005 > Blue Note<br />

Sellig <strong>au</strong> Bataclan<br />

Dans le domaine du rire, demandez<br />

Sellig !. Ce comique, qui se partage<br />

entre Lyon et la capitale, revient sur<br />

scène dans un one-man-show délirant<br />

avec des tranches de vie où tout y<br />

passe : les mariages, le magasins de<br />

bricolage ou les salles de gymnastique…<br />

“Tout est prétexte à rire dans<br />

ces lieux, pourtant si différents, où il<br />

est de bon ton de se montrer vu que<br />

c’est très tendance”, explique Sellig .<br />

“Il y a également une parodie, sur la<br />

nourriture d’<strong>au</strong>jourd’hui, des plats<br />

“cuisinés”, tout prêts pour la ménagère<br />

qui n’a plus le temps de cuisiner…<br />

où tout est préparé à la chaîne, et<br />

l’actualité récente s’en est fait l’écho,<br />

avec de charmantes maladies à la<br />

clef !”. Et Sellig sait de quoi il parle<br />

Fabuleux Mustapha !<br />

Christophe<br />

Meilland a<br />

du flair…<br />

Producteur<br />

et animateur<br />

de l’émission<br />

“l’Humour est<br />

roi”, chaque<br />

dimanche<br />

entre 12h et<br />

13h sur<br />

France Bleu la<br />

City radio –sur<br />

107.1-, il est<br />

séduit par un<br />

jeune<br />

humoriste prénommé Mustapha, né<br />

dans le Cher et de parents Marocains.<br />

A tout juste vingt ans, il a la faconde<br />

des grands comiques qui ont fait leur<br />

classe dans les cours<br />

d’improvisations. Avec comme<br />

modèle, les comédiens de stand up<br />

William Sheller<br />

William Sheller est de retour à Paris<br />

le lundi 14 novembre <strong>au</strong> Théâtre<br />

des Champs-Elysées avec une<br />

formation Quatuor à corde. Il<br />

vient de sortir une Intégrale chez<br />

Mercury Universal ainsi qu’un<br />

live “Parade <strong>au</strong> Cirque Royal”.<br />

> Parade <strong>au</strong> Cirque - Royal<br />

Mercury<br />

© NICOLAS HIDIROGLOU<br />

puisqu’il fut cuisinier pendant<br />

quelques années dans un grand rest<strong>au</strong>rant…<br />

Pour l’heure, notre comique<br />

jubile. Il est entrain de tourner son<br />

premier film, produit par Cl<strong>au</strong>de<br />

Lelouch “Nos amis les terriens”. “Il<br />

s’agit d’un document animalier sur les<br />

humains fait par les extraterrestres”,<br />

affirme Sellig dans un fou rire communicatif.<br />

Une chose est sûre : précipitez-vous<br />

<strong>au</strong> Bataclan sans tarder car<br />

il s’agit ici d’un unique one man show<br />

dans la capitale… À ne pas rater !<br />

✒ Bernard MONCEL<br />

Où ? Le Bataclan - 50 bd Voltaire Paris<br />

11e. Quand ? Représentation unique le<br />

15 novembre. Réservations :<br />

01.43.14.00.30 et dans les FNAC<br />

américains… Mustapha, véritable star<br />

chez lui <strong>au</strong> Maroc, connaît en France<br />

un succès mérité. D’ailleurs, Smaïn<br />

ne s’y est pas trompé en lui proposant<br />

de faire sa première partie <strong>au</strong> Casino<br />

de Paris. Se produire sur scène, c’est<br />

pour lui un besoin psychologique !.<br />

Dans son spectacle, qu’il a<br />

entièrement écrit, rien ne lui échappe<br />

: les filles, le football, les potes,<br />

Charles Martel ou mai 68… Le public<br />

croule de rire. Et, comme l’a écrit<br />

mon confrère du Parisien, à la<br />

fraîcheur de son humour on se<br />

réch<strong>au</strong>ffe !.Sur son affiche, il pose<br />

habillé en Espagnol. Allez le voir,<br />

vous comprendrez pourquoi…<br />

✒ Bernard MONCEL<br />

Où ? Théâtre Le Trévise - 14 rue de<br />

Trévise Paris 9e. M° Cadet ou Grands-<br />

Boulevards. Quand ? Chaque lundi à<br />

20h. Réservations : 01.48.65.97.90

CHOCOLATS CHARCUTERIE<br />

A V E C<br />

20%<br />

TICKET E. LECLERC<br />

+25 %<br />

L A C A R T E E . L E C L E R C<br />

6 € 36<br />

A<br />

Pour trouver nos promos,<br />

vous irez bien par :<br />

LES PYRENEENS<br />

“LINDT”<br />

Chocolats fourrés d’un<br />

intérieur rafraîchissant lacté.<br />

5 variétés <strong>au</strong> choix.<br />

La boîte de 219 g. Soit <strong>au</strong> kg : 29,04€<br />

41 F 72<br />

18 Boutiques<br />

Diffa pizza<br />

Commerce<br />

Equitable<br />

Offre découverte<br />

ACCUEIL<br />

A V E C<br />

CHARIOTS ESPACE<br />

FINANCIER<br />

20%<br />

TICKET E. LECLERC<br />

3 € 91<br />

25 F 65<br />

ESSAYAGE<br />

+25 %<br />

L A C A R T E E . L E C L E R C<br />

Transformé* en<br />

France<br />

Brasserie Dragon<br />

du soleil<br />

PRET-A-PORTER<br />

PIZZA LES FOURNÉES<br />

D’ANTAN “SODEBO”<br />

Variétés <strong>au</strong> choix.<br />

La pièce de 450 g.<br />

Soit <strong>au</strong> kg : 8,69€<br />

*A partir de matières premières<br />

en provenance de<br />

l’Union Européenne.<br />

EAUX, LAIT, ŒUFS<br />

CAVE À VINS<br />

SOINS ET BEAUTÉ<br />

UNIVERS BÉBÉ<br />

HYGIENNE<br />

YAOURTS<br />

DROGUERIE<br />

CORDONNERIE<br />

FROMAGES<br />

VAISSELLE<br />

BRICOLAGE<br />

AUTO<br />

BISCUIT APERITIF<br />

ALCOOL<br />

LESSIVES<br />

ANIMAUX<br />

ITINERAIRE DE VOTRE COMBINÉ<br />

Jour 1 : PARIS ou PROVINCE / PÉKIN<br />

Jour 2 : PÉKIN - Tian An Men / Temple du Ciel<br />

Jour 3 : PÉKIN - Cité Interdite / Hutongs<br />

Jour 4 : PÉKIN - Grande Muraille / Tombe<strong>au</strong>x Ming<br />

Jour 5 : PÉKIN / SHANGAI - Palais d’2té / Temple des Lamas<br />

Jour 6 : SHANGAI - Bund / Jardin Yu / Musée<br />

Jour 7 : SHANGAI - Zhujiajiao / Xintiandi / Jimmao<br />

Jour 8 : SHANGAI / PARIS<br />

Jour 9 : PARIS ou PROVINCE<br />

BOUCHERIE<br />

VOLAILLE<br />

CONFISERIE, SUCRE<br />

P.E.M.<br />

VAISSELLE<br />

PAPETERIE<br />

SURGELÉS<br />

PETIT-DÉJEUNER<br />

SAISONNIER<br />

10 % en Ticket E.Leclerc<br />

sur tous les produits page 23 du catalogue POUVOIR D’ACHAT<br />

D<br />

B<br />

COMBINÉ CHINE<br />

PÉKIN / SHANGHAI<br />

A PARTIR DE<br />

849 €*<br />

5 569,07F<br />

par personne<br />

(taxes d’aéroports et de sécurité obligatoires<br />

et surcharge carburant incluses)<br />

Circuit 9 jours/6 nuits<br />

en pension complète<br />

BIERES , SODAS<br />

BISCUITS, DIÉTÉTIQUE<br />

CONSERVES<br />

CHARCUTERIE<br />

LIBRE-SERVICE<br />

PÂTES,<br />

CONDIMENTS<br />

OFFRES VALABLES<br />

DU 9 AU 19 NOVEMBRE 2005<br />

PÂTISSERIE<br />

FRUITS ET LÉGUMES<br />

3 € 23<br />

21 F 19<br />

A V E C<br />

La bouteille<br />

0 € 50<br />

TICKET E. LECLERC<br />

+25 %<br />

FROMAGE<br />

L A C A R T E E . L E C L E R C<br />

VINS<br />

AOC** BORDEAUX*<br />

“BARON DE LESTIAC”<br />

2004.<br />

Rouge élevé en fût de chêne ou<br />

blanc vinifié en fût de chêne.<br />

La bouteille de 75 cl.<br />

Soit <strong>au</strong> litre : 4,31€<br />

130, boulevard Charles de G<strong>au</strong>lle<br />

COLOMBES (92)<br />

PAIN<br />

POISSONNERIE<br />

PRODUITS DE<br />

LA MER<br />

CHARCUTERIE<br />

Skippy PVP © 02/05/2005-H011780002190<br />

E<br />

C<br />

L’abus d’alcool est dangeureux pour la santé.<br />

A consommer avec modération.<br />

L’hebdo des bons plans et des petites annonces - JEUDI 10 NOV 2005<br />

13

L’hebdo des bons plans et des petites annonces - JEUDI 10 NOV 2005<br />

14<br />

Emploi<br />

Témoignage<br />

Bénédicte Cesso<br />

Responsable de l'action<br />

AFIJ+handicap Ile-de-France<br />

décrit l'accompagnement<br />

proposé par l'association<br />

“Les jeunes diplômés en situation de<br />

handicap ne connaissent pas bien leurs<br />

droits. Nous leur expliquons le dispositif.<br />

Nous discutons ensemble afin de savoir<br />

s'il est préférable ou non de se faire<br />

reconnaître par la Cotorep. Lorsque le jeune<br />

a besoin d'outils spécifiques pour travailler<br />

en entreprise, cela permet de disposer<br />

de financements de l'Agefiph. Grâce à un<br />

financement de l'Agefiph et parfois des<br />

régions, comme c'est le cas en Ile-de-France,<br />

nous pouvons proposer <strong>au</strong>x jeunes diplômés<br />

en situation de handicap un suivi sur mesure.<br />

Une chargée de mission insertion et handicap<br />

reçoit le jeune régulièrement pour suivre ses<br />

démarches et le conseiller. On nous pose<br />

souvent la question : f<strong>au</strong>t-il indiquer le<br />

handicap dans le CV ? Il n'y a pas une seule<br />

réponse. Tout dépend du handicap et du poste<br />

visé. Si le jeune choisit de le citer, nous lui<br />

conseillons d'adresser sa candidature,<br />

surtout pour les grands groupes, à la<br />

personne de l'entreprise qui est chargée<br />

de l'insertion des personnes handicapées”.<br />

Interview<br />

Nadia Guiny<br />

Responsable de la communication<br />

de L’Agefiph<br />

“Le plus important c’est le<br />

premier pas”<br />

Quel est le rôle de l’Agefiph ?<br />

C’est le fond pour l’insertion des personnes handicapées.<br />

Nous avons donc une mission de service<br />

public. Notre rôle est de faciliter la mise en<br />

relation des demandeurs d’emplois handicapés<br />

avec des employeurs susceptibles d’emb<strong>au</strong>cher.<br />

Nous sommes clairement tournés vers l’emploi.<br />

Comment travaillez-vous ?<br />

Le plus important c’est l’accompagnement.<br />

Plus il a lieu tôt, mieux c’est. En cas de handicap<br />

acquis (80 % des cas), celui-ci doit même commencer<br />

pendant la convalescence. Les chiffres<br />

montrent que le retour <strong>au</strong> travail est be<strong>au</strong>coup<br />

plus simple et facile. Prévoir les démarches,<br />

et les envisager psychologiquement, c’est déjà<br />

be<strong>au</strong>coup.<br />

Où en sont les mentalités ?<br />

On avance, mais doucement. La nouvelle loi va<br />

nous aider, mais employeur comme employé<br />

doivent savoir une chose. Des deux côtés c’est le<br />

premier pas qui compte. L’employeur, une fois<br />

qu’il a franchi le pas, est dans 90 % des cas<br />

satisfait d’employer une ou plusieurs personnes<br />

handicapées. Et l’employé ou le futur employé<br />

doit avoir confiance en ses capacités pour faire<br />

les démarches vers l’emploi.<br />

SEMAINE POUR L’EMPLOI DES HANDICAPÉS<br />

Surmonter son handicap<br />

pour travailler<br />

C’est l’un des chantiers présidentiels. Fixé en 2003 par Jacques Chirac<br />

comme l’une des priorités de son quinquennat, l’emploi des<br />

personnes handicapées s’améliore, mais les chiffres restent encore<br />

moyens. De nombreux handicapés sont encore <strong>au</strong> chômage. Pire, ils<br />

n’osent pas forcément franchir le pas. Pire encore, les employeurs font<br />

peu d’efforts. Pourtant, quand des associations comme l’Agefiph<br />

ou l’Afij pour les jeunes diplômés, font le lien, les choses s’améliorent.<br />

La 9e édition de la Semaine pour l’emploi des personnes<br />

handicapées, du 14 à 20 novembre, est l’occasion de faire le point<br />

sur ce sujet sensible.<br />

Les chiffres clés<br />

900.000 personnes en âge de travailler<br />

sont <strong>au</strong>jourd’hui handicapées.<br />

643 000 sont en activité. Leur<br />

t<strong>au</strong>x de chômage est de 27 % contre<br />

10 % pour la population active en<br />

général. 23 % des personnes handicapées<br />

occupent un emploi à temps<br />

partiel (contre 16 % de la population<br />

active).<br />

Que dit la loi ?<br />

Selon la nouvelle loi sur le handicap<br />

du 11 février 2005, 6 % des effectifs<br />

des entreprises de plus de 20<br />

salariés doivent être des personnes<br />

handicapées. Mieux, la question de<br />

l’emploi des personnes<br />

handicapées devient, <strong>au</strong> même titre<br />

que les salaires ou les conditions<br />

de travail, une question de<br />

négociation obligatoire. Enfin, la loi<br />

renforce l’aspect contraignant. Si<br />

<strong>au</strong> bout de trois ans les entreprises<br />

n’ont pas mis en œuvre ces<br />

dispositions, des pénalités<br />

financières sont prévues.<br />

Peu qualifiées et plus<br />

longtemps <strong>au</strong> chômage<br />

245.780 personnes handicapées<br />

sont à la recherche d'un emploi,<br />

soit 7,1 % des demandeurs<br />

d'emploi. 45 % ont un nive<strong>au</strong> de<br />

qualification de manoeuvre,<br />

Qui reconnaît la qualité<br />

de travailleur handicapé ?<br />

Ce sont les Cotorep : les<br />

commissions techniques<br />

d'orientation et de reclassement<br />

professionnel. "Est considéré<br />

comme travailleur handicapé toute<br />

personne dont les possibilités<br />

d'obtenir ou de conserver un<br />

emploi sont effectivement réduites<br />

par suite d'une insuffisance ou<br />

d'une diminution de ses capacités<br />

physiques ou mentales".<br />

Zoom sur...<br />

Les jeunes diplômés handicapés<br />

L'AFIJ aide les jeunes diplômés, à<br />

partir du bac, à trouver un emploi.<br />

Si vous êtes dans une situation de<br />

handicap, vous pouvez bénéficier<br />

des mêmes services, ainsi que<br />

d'un accompagnement individuel<br />

sur mesure. Des journées<br />

emplois et stages dédiées <strong>au</strong><br />

handicap. Des entreprises<br />

participent jusqu'en décembre,<br />

dans toute la France, à des<br />

rencontres AFIJ pour proposer<br />

des postes à l'intention des jeunes<br />

diplômés handicapés. Les<br />

structures et les associations qui<br />

favorisent l'insertion présentent<br />

également leurs services. Pour<br />

participer <strong>au</strong>x journées, consultez<br />

le programme sur le site de<br />

l'AFIJ, dans la rubrique Handicap.<br />

d'ouvrier spécialisé ou d'employé<br />

non qualifié (contre 23 % pour les<br />

<strong>au</strong>tres publics). 41 % des<br />

demandeurs d'emploi handicapés<br />

sont <strong>au</strong> chômage depuis <strong>au</strong> moins<br />

un an (contre 30 %). 19 % sont <strong>au</strong><br />

chômage depuis <strong>au</strong> moins deux<br />

ans (contre 12 %).<br />

Sources : Agefiph, ANPE.<br />

C’est<br />

à savoir<br />

473<br />

C’est le nombre de petites<br />

entreprises de type SARL créées<br />

en septembre à Paris. Un chiffre en<br />

h<strong>au</strong>sse de 18% par rapport à septembre<br />

dernier. Depuis début 2005,<br />

en moyenne, 500 petites entreprises<br />

de ce type sont créées chaque<br />

mois dans la capitale.<br />

> Source : Le Parisien.<br />

Ménages moroses<br />

Alors que le t<strong>au</strong>x de chômage est<br />

<strong>au</strong> plus bas depuis juillet 2003,<br />

l'opinion des ménages sur<br />

les perspectives d'évolution du<br />

marché de l'emploi s'est dégradée<br />

en octobre après quatre mois<br />

consécutifs de nette amélioration.<br />

Les ménages se montrent <strong>au</strong>ssi<br />

préoccupés par l'évolution de leur<br />

pouvoir d'achat et de leur nive<strong>au</strong> de<br />

vie. La h<strong>au</strong>sse des prix de détail a<br />

en effet atteint en septembre son<br />

plus h<strong>au</strong>t nive<strong>au</strong> depuis août 2004,<br />

à +2,4 % en rythme annuel.<br />

Plus d’offres en CDI<br />

Les offres d'emploi en contrat<br />

à durée indéterminée (CDI) enregistrées<br />

par l’ANPE ont <strong>au</strong>gmenté de<br />

14,6 % <strong>au</strong> troisième trimestre 2005<br />

par rapport à la même période de<br />

2004. « D'une manière générale, les<br />

contrats durables sont en forte progression<br />

par rapport <strong>au</strong>x contrats<br />

courts, explique l'ANPE. Ainsi, les<br />

contrats à durée déterminée (CDD)<br />

de plus de six mois et les CDI progressent<br />

<strong>au</strong> total de 18,4 %, alors<br />

que les emplois de moins d'un mois<br />

reculent de 4,7 % ».<br />

L’armée de terre<br />

recrute en tchattant<br />

Des spécialistes répondent à toutes<br />

vos questions sur le recrutement<br />

dans l’armée de terre et les métiers<br />

de l'aéromobilité, en vidéo, et en<br />

direct du 6e Régiment d'Hélicoptères<br />

de Combat (6e RHC) de Compiègne.<br />

> Mardi 15 novembre, à 18h00, sur<br />

www.recrutement.terre.defense.gouv.fr<br />

En savoir plus<br />

www.semaine-emploihandicap.com<br />

Le site de la 9e semaine<br />

pour l’emploi des personnes<br />

handicapées<br />

www.agefiph.asso.fr<br />

Le site de l’Agefiph<br />

www.afij.org<br />

Le site de l’AFIJ<br />

www.handicap.gouv.fr<br />

Le site du secrétariat d’état<br />

<strong>au</strong>x personnes handicapées

logo

Produits

Ressources

Entreprises

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!