forme et fonction de l'expression du haut degre dans deux œuvres d ...

7
j'écriture romanesque conventionnelle, celle respectueuse de la langue
normative. sa mise en rapport avec celle-ci était indispensable. C'est la dimension
grammaticale de notre méthode d'analyse dont le principe fondateur est
sémantique HypoHlético-déductlve, notre démarche descriptive privilégie les
similitudes sémantiques entre les énoncés réalisés. A ce niveau d'exposition
methodologique, Il est utile de faire deux précisions sémantiques importantes sur
ce que nous qualifions de « dimension grammaticale » d'une part. et sur ce qu'il
faut entendre par « sémantique linguistique » d'autre part. Toute grammaire de
langue procède toujours de manière différentielle en édictant des règles
d'expression dont l'ambition est de définir un Modèle de langue. De ce point de 1
vue par conséquent, la grammaire est l'ensemble des phrases énoncées
conformément aux règles de « bon usage », règles censées être admises et
sUivies par tous les locuteurs de cette langue. En français, les constituants de
base de la phrase canonique ( sUjet + verbe + complément) font nécessairement
apparaître une grammaire au moins bipartite avec la syntaxe et la sémantique et
leurs eXigences spécifiques. Tout énoncé qui transgresse l'une de ces exigences
..-------_.- ._---.
et. a fortiori. l'ensemble des différents types de règle étant en théone une infraction
'-------_..-..
au code du bon usage, est de ce fait même, agrammatical. Or Kourouma affecte
les anomalies linguistiques. Nous appelons ainSI toutes les constructions
Inhabituelles qui sont autant de formes d'agrammatlcalité par rapport à la norme
Pourtant. nous valorisons ces formes tout au long de notre travail, ce qui est a
prion absolument paradoxal Mais nos démonstrations ont préCisément pour but
de lever ce paradoxe en situant le contexte et les conditions de valorisation de ces
anomalies lingUistiques. Récapitulons sur ce point. La dimenSion grammaticale
dont Il est question Inclut par conséquent l'ensemble du dispositif réglementaire
permettant de Juger de la grammaticalité ou de l'agrammaticalité d'un énoncé,
qu'elle SOit de nature syntaxique ou sémantique. Il est à noter du reste que, SI d'un
pOint de vue théorique, la distinction entre la sémantique et la syntaxe est