forme et fonction de l'expression du haut degre dans deux œuvres d ...

36
VOlre technique, bref d'un ensemble
d'institutions, de mentalités, d'idéologies, de
savoirs, d'attitudes proprement sociaux. 8
Cela ne signifie pas que le rôle de l'imaginaire est nié, ni que les contraintes
sociales du fait romanesque ne laissent aucune liberté au romancier dans la
modulation et l'exploitation qu'il fait des éléments que le répertoire référentiel (la
société) lui propose. Il en dispose au contraire bien à sa guise selon ses projets
esthétiques. ses fantasmes, ses convictions personnelles, son génie créateur. On
peut même dire dans ce sens que la fiction romanesque développe un
microcosme autotélique. Mais ce qu'il est difficile de concevoir. et a fortiori
d'admettre, c'est l'affirmation d'une sui-référence absolue du roman d'une part, et
1inexistence du mOindre interstice médian entre lui et la réalité objective d'autre
part Mais, peut-être sommes-nous là victime de l'incurie sociocritique sous­
tendue par la croyance en un pré-requis inéluctable l'anthropocentrisme
congénalre de l'homme qui déteint dans tous ses rapports au monde, et par
conséquent dans sa création aussi Qu'on y prenne bien garde. Nous ne nions
pas à la fiction sa logique intra-textuelle qui, elle aussi s'impose au romancier qui
ne peut la travestir ou l'ignorer sans évider l'esthétique romanesque de sa
substance. En réalité, il n'est pOSSible à aucun écrivain d'y échapper et de toute
façon, cela est absolument Inconcevable à la base. Ce que nous affirmons sans
pousser à l'hypertrophie la valeur sociale de l'œuvre romanesque. c'est que, de
façon directe ou Indirecte, la société constitue l'invariant de tout procès créatif En
effet la littérature Ile sera Jamais la copie exacte de la société - encore qu'entre
l'original et sa copie. il existe déjà une distance - mais seulement une tentative
IllUSionniste de ses apparences C'est ainsi en partie que l'écrivain assure à son
œuvre. un ancrage social par l'évocation d'événements à historicité établie et
1allusion à des éléments architecturaux ou à des lieux géographiques connus.