forme et fonction de l'expression du haut degre dans deux œuvres d ...

More documents

Recommendations

Info

Remerciements Ce travail qui est l'aboutissement de plusieurs années de douloureuses privations mais aussi d'agréables défis, n'aurait sans doute pu être concluant sans /inestlmable sollicitude de nombreuses personnes. Au premier rang, M. le Professeur Jacques Philippe Saint-Gérand, notre Directeur de recherche que nous prions de trouver ,ci l'expression de nos sincères remerciements. Nous remercions ensuite M Ahmadou Kourouma de l'intèrêt qu'il a porté à ce travail en nous accordant un entretien fort enrichissant. Nous n'oublions pas l'Institut de IlnformatlOn SCientifique et Technique ( 1. N . 1. S. T) et les agents de la bibliothèque municipale et interuniversitaire de Clermont-Ferrand. Enfin, nous remercIOns les amis résidant en France et en Côte d'Ivoire de leur soutien. En particulier, nous remercions Mlles Isabelle Gendraud, Isabelle Collange et M. Fily Kouadio pour leur disponibilité. A tous et à toutes, nous exprimons notre infinie reconnaissance.
A mes parents
Page 4: INTRODUCTION Tout travail de recher
Page 9: 7 j'écriture romanesque convention
Page 13: 1 1 1- Ce sont nos mémoires de Ma
Page 17 and 18: 15 Section 1-1 -1-1 Etude biographi
Page 20 and 21: 18 (scéniques) que politiques, ava
Page 22 and 23: 20 par les exégètes desdites inst
Page 24 and 25: 22 .de l'angoisse. Enfin, le roman
Page 26 and 27: 24 morceaux des indépendances » (
Page 28 and 29: 26 un monde hostile dont les valeur
Page 30 and 31: 28 Illerite une place qUI ne lUI re
Page 32 and 33: 30 abandonne le foyer conjugal à l
Page 34 and 35: 32 supplications de Bakary à l'adr
Page 36 and 37: 34 Je v lens, moi le commandant Lef
Page 38 and 39: 36 VOlre technique, bref d'un ensem
Page 40 and 41: 38 1-1-5-2 Valeur de document socio
Page 43 and 44: 41 rencontrés et vus par les voyag
Page 45 and 46: 43 parents ou proches servent parfo
Page 47 and 48: Conclusion 45 Avec l'accession à l
Page 50: 48 dans un groupe>>. Un problème s
Page 55 and 56:
54 n avoir aucun pouvoir maléfique
Page 58 and 59:
57 censé traduire une expérience
Page 60 and 61:
- Non! 59 - C'est le chasseur qu'el
Page 64:
62 moins deux fonctions essentielle
Page 68 and 69:
66 plusieurs instances narratives.
Page 71:
69 Joue de Salimata Vient d'être
Page 76 and 77:
74 auestion du moyen d'expression q
Page 78 and 79:
76 pas constituer une priorité? Ma
Page 80 and 81:
78 il est en partait accord avec l'
Page 82:
80 et d'une ou de plusieurs langues
Page 85 and 86:
83 Ibrahlma est un grand mystère.
Page 87:
participent de l'idéal de l'expres
Page 90 and 91:
88 « .. nos compliments à vous qu
Page 92 and 93:
90 synthèse entre l'écriture clas
Page 94 and 95:
Etudes Africaines. 1989-90, p 34. 9
Page 97:
95 Section 1-11-1 Généralités su
Page 102 and 103:
100 implicite Mais la réalité est
Page 104 and 105:
102 Dans cene acception où la sign
Page 108:
106 être, à' un acte, ct' une not
Page 111 and 112:
109 boulimie des sommités politiqu
Page 113:
111 est fondé sur l'hypothèse de
Page 118:
116 geométrique pour ne prendre qu
Page 121 and 122:
119 par rapport à ce qui passe pou
Page 124 and 125:
122 de tout est non seulement distr
Page 126:
124 Ex 1: Depuis des mois Salimata
Page 130 and 131:
128 requise à la reallsatlon d'une
Page 132 and 133:
130 C'est 1adverbe bien qui met fin
Page 135:
133 vrai a la plus importante occur
Page 138 and 139:
136 est très significatif Outre la
Page 140:
138 Ouelques observations peuvent
Page 143 and 144:
11-1- 4-2-1-3 S des S 141 La constr
Page 145 and 146:
143 ces superlatIfs et leurs synony
Page 150 and 151:
148 cest le contexte qUI gUide l'in
Page 152:
150 déferler des marigots de sang.
Page 156 and 157:
154 11 - F. Bar. «Superlatifs» in
Page 158:
156 profonae en effet, l'énoncé 1
Page 161 and 162:
11-2-1-1 Si que 159 La double valeu
Page 164 and 165:
162 autant un moyen de qualificatio
Page 167:
165 des événements dans leur chro
Page 171 and 172:
169 de la cause que celui avec la l
Page 173 and 174:
171 Ex 4 :( ... ) les militants fur
Page 176 and 177:
174 d'intensité «après un substa
Page 179 and 180:
177 horrible à faire éclater la d
Page 182 and 183:
180 travailleur, il voyageait beauc
Page 184 and 185:
182 le désir qui l'agitait et le c
Page 186 and 187:
184 A ce titre. les propositions à
Page 188 and 189:
186 reformulée. Il est absolument
Page 190 and 191:
188 qUI semble finalement en affect
Page 192 and 193:
190 2 - Nous posons ensuite que, co
Page 194 and 195:
comme SUIt: 15 192 Ex1- al - Un dia
Page 200 and 201:
198 plein jour la lune apparaissait
Page 202 and 203:
200 déjà cites où l'idée de «
Page 204 and 205:
202 moment. A ce titre, le nez et l
Page 206 and 207:
Conclusion 204 La caractérisation
Page 208 and 209:
206 12- J. Mazaleyrat & G. Molinié
Page 211 and 212:
209 l'énoncé Nous avons montré,
Page 214 and 215:
212 européen d'administrateur ( ..
Page 217 and 218:
215 Cet extrait est un des cas des
Page 219 and 220:
217 Outre le morphème comme dont l
Page 221 and 222:
219 I\lnsl. Il n'est pas pire déch
Page 223 and 224:
221 aucun n'a autant que nous vén
Page 225 and 226:
223 l'idée de la propoSition toute
Page 227 and 228:
225 chez l'auteur? Là-dessus, il f
Page 229 and 230:
227 rapprocher ainsi que d'autres t
Page 232 and 233:
230 dans la décommensuration suppo
Page 234:
232 en plus Impressionnant qui acce
Page 238 and 239:
236 Noirs( ... ) un nouvau parti( .
Page 240 and 241:
Ex 2 239 Par la poudre, le feu et l
Page 242:
240 comme c'est le cas dans l'extra
Page 245:
Conclusion La variété des procéd
Page 248:
" , CH. 1 - L ·EXCLAMAl'ION INTENS
Page 251 and 252:
Section 1-111 - 1-1 L'exclamation n
Page 255 and 256:
quil est le seul à bénéficier de
Page 257:
t:..JI constatation, soudain la voi
Page 261 and 262:
261 Ex 3 : Les cuisses et les fesse
Page 263 and 264:
263 111-1-2-2 Locutions suspensi ve
Page 265 and 266:
265 être de nature abstraite ou co
Page 267 and 268:
267 devient un véritable moyen d'e
Page 269 and 270:
269 propos. dans sa Syntaxe du fran
Page 271 and 272:
271 crié, hurlé. Les Soleils 31.
Page 273 and 274:
273 Section 3-111 1-3 Insistance se
Page 275 and 276:
275 elle ne s'applique qu'au point
Page 277 and 278:
277 initial montre une gradation af
Page 279 and 280:
279 précieux et sensible que l'œi
Page 281 and 282:
Conclusion 281 La première observa
Page 283:
283 1- J. Marouzeau. «Quelques asp
Page 286:
287 réclament un terme qUl non seu
Page 289 and 290:
290 présupposé ( pp) et le posé
Page 291 and 292:
292 Ex l • Le vent renversa, arra
Page 293 and 294:
294 brousse ( ... ). Les montagnes,
Page 296 and 297:
296 commun des sujets parlant une l
Page 298 and 299:
298 Ex 5 : Le centenaire caressa sa
Page 300 and 301:
300 Dans le premier énoncé, comba
Page 302 and 303:
302 détient le secret On comprend
Page 304 and 305:
304 l'expression du haut degré au
Page 306 and 307:
306 les verbes de sens inflationnis
Page 308 and 309:
308 l'emploi d'éclater soit destin
Page 311 and 312:
311 Comme on peut le voir, par la m
Page 314 and 315:
314 L'exagération est indiscutable
Page 316:
316 Interne propre On remarquera la
Page 319:
Monné 188. 319 La nouvelle complé
Page 322 and 323:
322 rencontre et salua fama. Dans l
Page 324 and 325:
324 Ex 2 : (. .. ) la femme fut pro
Page 326:
326 exhalaison, un parfum quelconqu
Page 330 and 331:
330 le, parce qu'Allah aime le vrai
Page 332 and 333:
332 111-2-4-2-2 Néologismes par pr
Page 334 and 335:
Conclusion 334 Les anomalies lingui
Page 336:
336 1 - G. Mounin Dictionnaire de l
Page 339 and 340:
339 académisme à tout crin cJ'une
Page 341 and 342:
341 D'un strict point de vue métho
Page 344 and 345:
1- TEXTES DE BASE 344 BIBLIOGRAPHIE
Page 346 and 347:
346 Salien François. «Un anti-hé
Page 348 and 349:
348 Madélénat Daniel. « Littéra
Page 350 and 351:
350 d'Artrey, 1911-1940,8 vol. in-8
Page 352 and 353:
« Adjectif » in Tome 1 « Adverbe
Page 354:
354 Suhamy Henri. Les figures de st
Page 358 and 359:
358 Ch. 2 La caractérisation compl
Page 361 and 362:
361 III - 1 - 2 - 2 - 2 - 2 Cette f
show all

forme et fonction de l'expression du haut degre dans deux œuvres d ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?