You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ça se défendait. Moi aussi, à quinze ans, j’aurais été capab<strong>le</strong> de nourrir en<br />
cachette un évadé planqué dans la montagne. J’aurais eu l’impression de faire<br />
quelque chose de formidab<strong>le</strong>ment excitant. De super romantique. Les ado<strong>le</strong>scentes<br />
fonctionnent comme ça, il <strong>le</strong>ur faut <strong>le</strong>ur ration de sublime ou el<strong>le</strong>s s’étio<strong>le</strong>nt.<br />
- Avec un peu de chance, il ne lui fera pas de mal, ai-je affirmé.<br />
- Sauf s’il tente de se l’envoyer et qu’el<strong>le</strong> refuse. Là, ça risque de tourner au<br />
vinaigre. Et je ne crois pas que la gosse soit réel<strong>le</strong>ment d’humeur à la bagatel<strong>le</strong><br />
après avoir assisté au massacre de sa famil<strong>le</strong>. Ce genre de type, dès qu’on <strong>le</strong><br />
contrarie, réagit avec vio<strong>le</strong>nce. Surtout s’il s’est bâti un film sur ses rapports avec la<br />
môme. À mon avis, il a depuis longtemps pété un fusib<strong>le</strong> et ne raisonne plus comme<br />
nous.<br />
Nous avons été interrompues par la fliquette qui nous apportait de nouveaux<br />
sandwiches. El<strong>le</strong> a expliqué que nous devions encore rester à la disposition de la<br />
police, mais que nous pouvions prendre un peu de repos. Des lits de camp seraient<br />
bientôt mis à notre disposition. Pour <strong>le</strong> moment, il n’était pas question de quitter<br />
Mount Sierra. En outre, la nuit ne tarderait plus à tomber.<br />
Je n’ai pas eu la force de protester. La journée s’était passée en interrogatoires<br />
et contre-interrogatoires. La gorge me brûlait, je n’avais plus de voix.<br />
J’ai mangé sans appétit. Dans <strong>le</strong>s bureaux attenants, <strong>le</strong>s téléphones ne<br />
cessaient de sonner, <strong>le</strong>s hommes de hur<strong>le</strong>r.<br />
- Ils auront beau perquisitionner l’hacienda, ils ne trouveront rien d’utilisab<strong>le</strong>, a<br />
marmonné Evita. Tobbey cryptait tous ses documents. Il était paranoïaque au dernier<br />
degré. S’ils essayent de forcer ses coffres, tout <strong>le</strong> contenu en sera aussitôt incinéré<br />
par <strong>le</strong> dispositif de sécurité interne. Je <strong>le</strong> sais, il me l’avait expliqué. Seul Tobbey<br />
possédait <strong>le</strong>s combinaisons des chambres fortes.<br />
J’aurais voulu me laver <strong>le</strong>s dents, prendre une douche. Alors que je commençais<br />
à m’assoupir, Dave Dogson a franchi <strong>le</strong> seuil de la pièce. Il avait tombé la veste et<br />
dénoué sa cravate. Les poches, sous ses yeux, avaient gonflé depuis <strong>le</strong> matin. Il<br />
restait néanmoins séduisant quand on aime <strong>le</strong> genre vieux cover boy pour chemises<br />
Arrow.<br />
- Bon, a-t-il lancé, on a tout recoupé, vos témoignages tiennent la route. Je vous<br />
demande encore un peu de patience, pour <strong>le</strong> moment tout <strong>le</strong> monde est sur <strong>le</strong>s<br />
dents, mais dès qu’on trouvera quelqu’un de libre, on vous reconduira à L.A.<br />
Il était évident qu’il ne nous en dirait pas plus. Il n’y a que dans <strong>le</strong>s romans que<br />
<strong>le</strong>s flics tiennent <strong>le</strong>s témoins au courant de la progression de l’enquête. Dans la<br />
réalité, vous cessez d’exister dès que <strong>le</strong> citron est pressé jusqu’à la dernière goutte<br />
et, si vous faites montre de curiosité, on vous rembarre sans ménagement.<br />
J’ai fermé <strong>le</strong>s yeux, essayant de m’imaginer Sarah Jane et Vince Vaughan.<br />
L’avait-il attachée ? Était-el<strong>le</strong> consciente… ou pétrifiée de terreur ?<br />
Ils avaient maintenant vingt-quatre heures d’avance sur la police. Ce n’était rien<br />
si la balise implantée sous la peau de Sarah Jane pouvait être localisée… C’était<br />
beaucoup, au contraire, si <strong>le</strong> signal demeurait indécelab<strong>le</strong> parce que crypté ou émis<br />
sur une fréquence inhabituel<strong>le</strong>. Tout était possib<strong>le</strong> avec Tobbey.<br />
Si sa fil<strong>le</strong> avait été en<strong>le</strong>vée de son vivant, me dis-je, il n’aurait pas fait appel aux<br />
flics, il aurait tenu à rég<strong>le</strong>r <strong>le</strong>s choses lui-même, en s’appuyant sur son armée privée.<br />
Il y a donc fort à parier que <strong>le</strong> dispositif de repérage est sophistiqué, sans commune<br />
mesure avec ceux auxquels <strong>le</strong>s autorités sont habituées.<br />
Cela risquait de compliquer <strong>le</strong>s choses.<br />
Comment Vaughan se déplaçait-il ? En voiture ? Avait-il volé un Humvee ? Non,<br />
trop repérab<strong>le</strong>. Si ça se trouve, il était déjà à Los Ange<strong>le</strong>s, quelque part dans <strong>le</strong>s