You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
équipement obsolète qui ne faisait pas <strong>le</strong> poids devant celui des Nordistes composé<br />
de matériel flambant neuf sortant des aciéries. D’emblée, <strong>le</strong> combat était inégal. Le<br />
Sud ne s’était pas préparé à la guerre, il avait privilégié la douceur de vivre, <strong>le</strong>s<br />
plaisirs de l’instant. Conter f<strong>le</strong>urette à une bel<strong>le</strong> pêche de Géorgie 9 en sirotant un<br />
verre de Southern Comfort…<br />
J’ai failli lui demander ce que <strong>le</strong>s esclaves des plantations pensaient de sa<br />
fameuse « douceur de vivre », mais je me suis mordu la langue.<br />
- La guerre est née d’une illusion, a murmuré Tobbey, <strong>le</strong> regard scrutant la<br />
plaine, comme s’il tentait de radiographier <strong>le</strong> sol pour y déce<strong>le</strong>r la présence de restes<br />
enfouis. Dans <strong>le</strong>s deux clans, on sous-estimait l’adversaire, on s’imaginait que <strong>le</strong><br />
conflit serait court. Pas plus de trois mois, estimait-on. Une brève partie de bras de<br />
fer. On n’avait nul<strong>le</strong>ment conscience qu’on se préparait au pire. Cela explique<br />
l’enthousiasme et la joie avec <strong>le</strong>squels on a accueilli l’annonce de la déclaration de<br />
guerre. Dans toutes <strong>le</strong>s vil<strong>le</strong>s du Sud, on a dansé, chanté. Les femmes étaient<br />
déchaînées. El<strong>le</strong>s suppliaient <strong>le</strong>urs hommes de s’engager, d’al<strong>le</strong>r casser du Yankee.<br />
De vraies harpies avides de sang et de carnage. El<strong>le</strong>s portent en grande partie la<br />
responsabilité de l’engagement massif des jeunes gens. Devant tant de fièvre, aucun<br />
garçon ne pouvait plus envisager de demeurer à l’arrière. Les femmes en auraient<br />
fait un paria. C’est de cette manière que s’est constituée une armée enthousiaste<br />
mais dépourvue de la moindre formation militaire. Ces gars-là ignoraient tout du<br />
maniement d’arme, de la stratégie. Aucun n’avait vu <strong>le</strong> feu. Leurs officiers étaient des<br />
fils de bonne famil<strong>le</strong> sans expérience, qui partaient en guerre accompagnés de <strong>le</strong>urs<br />
esclaves, de <strong>le</strong>urs meub<strong>le</strong>s, de <strong>le</strong>urs tab<strong>le</strong>aux et de <strong>le</strong>ur vaissel<strong>le</strong> fine, tout ça<br />
entassé dans une charrette. Le soir, au campement, on discourait beaucoup en<br />
buvant plus encore. On parlait d’envahir <strong>le</strong> Nord, de pendre Abraham Lincoln, cet<br />
avocaillon ridicu<strong>le</strong> qui bégayait ses discours. Le <strong>le</strong>ndemain, on se <strong>le</strong>vait à midi, avec<br />
la gueu<strong>le</strong> de bois en s’apercevant qu’on avait oublié de poster des sentinel<strong>le</strong>s autour<br />
du campement… Pendant longtemps, ces gandins ont vécu dans la plus bel<strong>le</strong> des<br />
illusions. Et puis, un jour, <strong>le</strong> réveil a sonné.<br />
Il s’est tu. La bourrasque cinglait <strong>le</strong> tumulus au sommet duquel nous nous<br />
tenions plantés. Je frissonnai, de froid et de nervosité.<br />
Tobbey a poussé un soupir.<br />
- Pas la peine de vous présenter, a-t-il grogné en changeant de ton. J’ai lu votre<br />
dossier. Vous êtes une vo<strong>le</strong>use ayant échappé de justesse à la prison. Une<br />
trafiquante d’objets d’art. Ça ne me gêne pas, ça prouve simp<strong>le</strong>ment que vous êtes<br />
débrouillarde et décidée. On ne peut pas devenir riche en restant honnête, ça<br />
n’existe pas. Toute grande fortune est basée sur un crime, a dit je ne sais plus qui…<br />
Un conseil, toutefois, n’essayez pas avec moi. À ce petit jeu, je suis plus fort que<br />
vous. J’ai plumé <strong>le</strong>s Nordistes sans <strong>le</strong> moindre remords. Ce n’est que de la<br />
récupération. Pendant la guerre civi<strong>le</strong>, cette engeance de boutiquiers nous a saignés<br />
à blanc, <strong>le</strong> temps de la revanche a sonné. Si vous respectez ma loi, nous serons<br />
copains… et peut-être même davantage, car je sens que ça ne vous déplairait pas.<br />
Dans <strong>le</strong> cas contraire, <strong>le</strong>s choses iront mal pour vous. Je vous ai fait venir parce que<br />
je ne sais pas combien de temps je vais rester coincé ici. Quinze jours ? Deux mois ?<br />
Je ne repartirai qu’avec la dépouil<strong>le</strong> de mon ancêtre… ou la tête tranchée. Je voulais<br />
vous juger sur pied. À présent, venez, on m’attend sur <strong>le</strong> chantier.<br />
9 - Georgia Peach. Archétype de la bel<strong>le</strong> femme du Sud, épanouie, capricieuse et<br />
indo<strong>le</strong>nte.